Kỷ niệm đổ tường Berlin: Om sòm trong nhà Quốc hội – Biermann gọi đảng Cánh Tả là “ổ chằn tinh”
Phạm Kỳ Đăng dịch từ Spiegel Online Nụ hôn “lịch sử” (Brejnev – Honecker) trên tường Berlin Ca sĩ sáng tác Wolf Biermann…
Read MorePhạm Kỳ Đăng dịch từ Spiegel Online Nụ hôn “lịch sử” (Brejnev – Honecker) trên tường Berlin Ca sĩ sáng tác Wolf Biermann…
Read MoreNguyễn Xuân Thọ Hôm qua thứ bảy 22.10.22, trong phiên đại hội đảng được tường thuật trực tiếp, cả thế giới chứng kiến cảnh…
Read MoreMarcel Reich-Ranicki Phạm Kỳ Đăng dịch Có thể đúng đấy, thơ Đức đang chết. Nhưng mà chưa chết hẳn. Vẫn còn rất nhiều người…
Read MorePhạm Kỳ Đăng dịch VỚI NHỮNG CON CÁ Dạy cho những con cá biết bay. Rồi sau không thỏa mãn đạp…
Read MorePhạm Kỳ Đăng dịch BÀI THƠ “NGƯỜI DU KHÁCH NGOÁI NHÌN VỀ PHÍA SAU” CỦA GÜNTER KUNERT Christian Gampert Bài thơ in trong tập…
Read MoreWolf Biermann, The New York Times, 29-6-2018 Phạm Kỳ Đăng dịch Thủ tướng Angela ở Berlin. Sean Gallup/Getty Images Ở thế kỷ 21 chúng…
Read MorePhạm Kỳ Đăng dịch Bài thơ „Berlin, em – người đàn bà Đức“ của Wolf Biermann Durs Grünbein Ngày hôm nay thơ thể ballad…
Read MoreTự truyện Wolf Biermann Phạm Kỳ Đăng dịch Lời người dịch Vào ngày sinh nhật tuổi tám mươi, Wolf Biermann ra mắt cuốn tự…
Read MoreTự truyện Wolf Biermann Phạm Kỳ Đăng dịch Lời người dịch : Vào ngày sinh nhật tuổi 80 Wolf Biermann ra mắt cuốn tự…
Read MoreWolf Biermann Phạm Kỳ Đăng dịch „Có bao nhiêu người tuyệt vời ở CHDC Đức“, Wolf Biermann gần đây mới biết điều này từ…
Read MoreAlexander Cammann Phạm Kỳ Đăng dịch Đi trước hàng nhiều năm ánh sáng: Vì sao văn chương từ CHDC Đức vẫn còn vượt trội…
Read MoreTởm lợm và Thiên tài Wolf Biermann (1) Phạm Kỳ Đăng dịch từ nguyên tác tiếng Đức Bertolt Brecht Cuốn tiểu sử…
Read MoreWolf Biermann (1) Phạm Kỳ Đăng dịch từ nguyên tác tiếng Đức đăng trên Der Spiegel Wolf Biermann năm 2008 Chưa bao giờ…
Read MorePhạm Kỳ Đăng dịch Hợp tuyển Frankfurt – chuyên mục trên tờ Frankfurter Allgemeine Zeitung – mở ra theo sáng kiến của nhà phê…
Read MoreMarcel Reich-Ranicki Phạm Kỳ Đăng dịch Tôi đau khổ. Hay là: tôi bất hạnh. Hoặc là: tôi hoang mang. Đó là tất cả những…
Read More