Thơ Trịnh Y Thư
Tháng Chạp Tranh Nguyên Khai 1. Tháng Chạp Ngày thoi thóp Vòm phong rũ rượi bóng hương khê.
Tháng Chạp Tranh Nguyên Khai 1. Tháng Chạp Ngày thoi thóp Vòm phong rũ rượi bóng hương khê.
Thơ Đặng Tiến GIÁNG SINH Tôi đến với Chúa từ V. Hugo Năm bảy tuổi mê mải đọc “Những người bị lăng…
Khế Iêm VILLANELLE ON THE OREGON COAST For Margaret Prentice Many a time I’ve dreamed of such a place Where darkened…
Ý Nhi Yên tĩnh và nổi loạn Lãnh đạm và chăm chú Thông tuệ và ngu ngơ Chuẩn mực và tự do Hiền…
Những cơn mơ Giấc mơ nào đẩy tôi đi tận cuối trời Chạy hụt hơi gần hết cuộc đời Tôi không tìm thấy…
Khế Iêm SALVAGE Imagine you have built a house on sand, and all our houses yet are built on sand: and the evening…
Tranh Nguyễn Man Nhiên một bóng tắt mở, hoang sơ và bụi tháng chín mềm như tro hôn tôi mở mắt tách trà…
Nguyễn Duy Trong cuộc toạ đàm về hai cuốn sách của Việt Phương “Thơ Việt Phương” và “Suy nghĩ về ngày mai”,…
mỉm cười với bụi cỏ chi Cuối cùng thì đám mây lạc đường của tôi cũng được em dắt về. …
Khế Iêm THE FATHER SAYS “Yes, I’ve nothing, so I have nothing to give. I’m so consumed by envy, greed and guilt, I…
Alone on a road (2018), Họa sĩ Nina Kossman, Nguồn: Wikimedia Commons bình thường mới nỗi buồn trĩu nặng trong mạng lưới đời…
Cabo mặt trời bình minh Trường ca Tặng Phamily & Cabo/Mexico “Điều bất biến duy nhất trong cuộc sống – đó chính là…
Khế Iêm THE WITCH In Freud’s Vienna no one could believe The children they molested there could feel, Although from fairytales they did…
MỘT NÉN NHANG CHO NGUYỄN ĐÌNH TOÀN Thi sĩ, văn sĩ, nhạc sĩ Nguyễn Đình Toàn qua đời tối 28-11 tại bệnh viện Fountain…
MỘNG THIÊN ĐƯỜNG (Nhớ tưởng thi sĩ Nguyễn Đình Toàn) Chân Dung Nguyễn Đình Toàn trong góc nhìn Trắng Đen – Ảnh của Trịnh…
Trang Châu chuyển ngữ KHI ANH NGỦ Đêm anh ngủ Em mất ngủ Nhìn anh say ngủ Lòng em đắng cay Mắt…
Rồi nhắm mắt ta đi vào cõi mộng Như sương mai, như ánh chớp, mây chiều Cách nay ít lâu, tôi được TS Bùi…
LIÊN KHÚC HAIKU KÍNH TIỄN THẦY (Kính tiễn Thầy Tuệ Sỹ, 1943-2023!) Chưa một lần gặp Thầy Con cung kính…
NÉN NHANG KÍNH TIỄN NGƯỜI Tuệ Sỹ, tranh Đinh Cường Đời dẫu biết chỉ phù hư ảo mộng Sao Người đi trời bỗng…
Những câu chuyện rời Nếu có quá nhiều thứ đạt được nhờ con chữ, tại sao có rất ít thứ…
Thầy Tuệ Sỹ NGƯỜI… Người về với cõi hư không Hỏi thăm tịch diệt tánh không có buồn Người về mây trắng…
Khế Iêm PHOENIXES for Matt, later I thought that I was stronger than I am. Death after death after death undid me….
NGẪU HỨNG CỦA MỘT NGƯỜI XA XỨ Bị xua đuổi và chối từ Tôi vẫn sẽ trở về nơi ấy Quê hương này…
Ngu Yên dịch Nhà văn Jon Fosse vừa đoạt giải Nobel Văn chương về kịch nghệ năm nay, 2023. Ngoài ra, ông cũng nổi…