Văn

Luận ngữ tân thư (kỳ 19)

Chuyện vua nước Việt Trích Luận ngữ tân thư   Phạm Lưu Vũ   Ai cũng biết “Đức” là cái vô hình, thế mà…

Cha con hội ngộ

John Cheever Hiếu Tân dịch   John Cheever (1912-1982) Nhà văn Mỹ sở trường về truyện ngắn, thường được mệnh danh là “Chekhov của…

Người đứng cổng

Truyện Tru Sa   Bộ quần áo vặn mình. Tiếng răng rắc. Tôi được bẻ vào thế đao phủ đứng pháp trường. Tôi đứng…

Luận ngữ tân thư (kỳ 18)

Thạch ngôn Trích Luận ngữ Tân thư Phạm Lưu Vũ   Xưa có kẻ đi qua chân núi, bỗng nghe sau lưng có tiếng…

Nhũ hoa và Trăng lưỡi liềm

(Chuyện cuối năm của tôi) Trần Mộng Tú            Tuần qua, chị đi làm Soi Ngực (Mammogram) hàng năm. Trên màn hình, ngực bên…

Trò chơi bóng ky

Truyện Wolfgang Borchert Người dịch: Lưu Thủy Hương   Chúng tôi là kẻ chơi bóng gỗ. Chúng tôi chính là những quả bóng. Nhưng…

Chuyện viển vông (kỳ 17)

Trích Luận ngữ tân thư Phạm Lưu Vũ   Hai anh nhà giàu ngồi nói chuyện. Một anh nhà nghèo ngồi nghe như vịt…

Con Cún đã về

Truyện Châu Diên                                          …

Radi

Wolfgang Borchert Người dịch: Lưu Thuỷ Hương   Đêm nay Radi ở bên tôi. Vẫn mái tóc vàng và nụ cười trên khuôn mặt…

Luận ngữ tân thư (16)

 Nghịch lý  Trích Luận ngữ tân thư Phạm Lưu Vũ   Thiên hạ chật ních người, kẻ cô liêu cứ coi như đồng vắng….

Mộ địa

Truyện Nguyễn Lệ Uyên  Tàn tro và khói nhang cuộn cơn gió gãy ngọn, cụt đầu nhấc bổng hắn lên và ném phịch ngoài…

“Không phải tôi”

Svetlana Alexievitch Trích “Chiến tranh không có một khuôn mặt phụ nữ”   Trước hết ta nhớ gì? Ta nhớ tiếng nói dịu dàng,…

Đồng hồ bếp

Wolfgang Borchert Người dịch: Lưu Thủy Hương Wolfgang Borchert sanh ngày 20 tháng 5 năm 1921 tại Hamburg, mất ngày 20 tháng 11 năm…

Luận ngữ tân thư (kỳ 15)

Hỏi đố Trích Luận ngữ tân thư Phạm Lưu Vũ Chẳng phải đầu, chẳng phải cuối. Chẳng phải từ trên xuống dưới, Chẳng phải…

Nấm mồ

Truyện Vũ Thư Hiên Câu chuyện tôi kể ở đây không dài, lại không có những diễn biến đan xen, bất ngờ, khả dĩ…

Người lạ

Truyện Hạnh Nguyên (Tiếp theo và hết) -nói chuyện gì đi. – 94 lên tiếng – cố gắng đừng ngủ. -bây giờ là buổi…

Thăm nhà văn Trang Thế Hy

Đỗ Hồng Ngọc Nhà văn Trang Thế Hy (ảnh Đỗ Hồng Ngọc, 2010) Tôi vốn không ưa thuốc lá, không ưa cả người hút…

Giỗ đầu Bùi Ngọc Tấn

Phóng viên vườn     Năm nay giỗ đầu Bùi Ngọc Tấn nhằm trúng ngày 8 tháng 12 năm 2015, và trúng cả ngày…

NGUYỆN ƯỚC CUỐI

(Viết tưởng nhớ người anh em, người bạn vừa rời cõi tạm để trở về với đất) Đỗ Trường Có mấy tháng không gặp,…

Người lạ

Truyện Hạnh Nguyên Điều đầu tiên tôi nhìn thấy là bóng tối. Ban đầu tôi cho rằng mình đã lầm, rằng một giác quan…