Văn

Bài viết: Philippe Broussard – phóng sự ảnh: Jean-Paul Guilloteau / Tuần báo L’EXPRESS số 3283 (tuần lễ từ 4 đến 11.6.2014) Bản dịch:…

Nam Dao   Màu lam nhạt pha loáng thoáng tím ngắt là màu sáng một chiều đông rơi mau ngoài cửa sổ. Tôi đứng dậy….

Patrick Saint-Paul, Le Figaro 30/05/2014 Thụy My dịch Quảng trường Thiên An Môn, 1989. Những bà mẹ của các thanh niên đã bị sát…

Văn Việt: Trích từ truyện lịch sử Mảnh ghép, chương “Quân cờ” mô tả quyết định giành lấy quyền của người chơi cờ dẫn…

Trần Mộng Tú   Sang Mỹ cả gần bốn mươi năm rồi, thế mà mỗi lần dọn cơm lên bàn cho chồng con  tôi…

(Trích tiểu thuyết Anthem [nghĩa đen là “nhạc thiều”] của Ayn Rand – tựa đề của Văn Việt) Bản dịch của Trần Đan Hà…

Nguyễn Văn Thiện sinh năm 1975, tốt nghiệp Sư phạm Đại học Vinh, đang dạy học ở Đak Lak. Đã xuất bản: Nắng trước…

Dạ Ngân   Mấy ngày nay hết dán mắt vào màn hình máy tính lại ngồi trước ti-vi vào từng đầu giờ để nghe…

Văn Việt: “Chán ngán chính mình và không có khả năng xóa bỏ chính mình”, hay đây là sự nổi loạn tuyệt vọng của…

Nghệ sĩ nhân dân, Đạo diễn Trần Văn Thuỷ đọc tại lễ tang Bs Trần Hữu Ngoạn, ngày 26/5/2014 (tức ngày 28/4 năm Giáp…

Văn Việt: Tiểu thuyết Sóng gió Biển Đông của nhà văn Hoàng Minh Tường viết về một làng chài truyền thống ven biển miền…

Luận về sự sống Tôi thấy giọt nước nhỏ nhoi bốc hơi để kết bạn với nhau là mây và sương mù rồi đổ…

(Như là) Truyện ngắn Tôi biết tin quyển tiểu thuyết của tôi bị cấm khi vừa chia tay mấy người bạn bên bàn bia…

(từ tập Ngón tay, NXB Hội Nhà văn và Công ty Sách Phương Nam, 2011) Khe thoát hiểm Mỗi sáng tỉnh dậy, hắn lại…

Khi ông đến được trước căn nhà nhỏ của bà, ngày vừa rạng. Ông đưa tay toan gõ cửa, bỗng dừng lại, nhìn sững…

Trí Vũ Cửa kính phòng bảo vệ KCX Linh Trung 2 bị đập nát  Phần 1 – Mây đen Ngày 13/05/2014, lúc 13h30, trong…

Làng Yên Ninh thuộc tổng Cao Sơn, phủ Trường Lưu nằm dọc phía hữu ngạn sông Cái. Ðứng trên cao trông như mũi mác…

Ngô Thế Vinh TỪ MANWAN TỚI ĐẢNG UỶ CÔN MINH   Bề ngoài thì như bình thản, nhưng tôi không cảm thấy an tâm…

Y cao lớn và nhàu nát. Điều đó làm cho con người y trở nên bí ẩn khác thường. Ở y, người ta thấy…

Ngô Thế Vinh      Everybody Lives Downstream Mọi người đều sống dưới nguồn (World Water Day 03-22-1999)            …

Văn Việt: Nguyễn Thị Hoàng Bắc là tên thật và bút hiệu, sinh tại Thị Nghè, Gia Định, đi học ở Nha Trang và…

Trần Thùy Mai   Từ lâu nay Bhutan vẫn được ca ngợi là một xứ sở hạnh phúc. “Trăm nghe không bằng một thấy”,…

Văn Việt: Vũ Thị Nhuận sinh năm 1975, quê gốc Thanh Miện, Hải Dương, là Tiến sĩ Sinh Hóa. Chị tự nhận “Tôi không…

Raymond Carver Dương Thắng dịch từ tiếng Pháp: “Où sont-ils passés, tous?” của Raymond Carver, in trong Le Magazine Littéraire, số tháng 9 năm 2010….