Tất cả 72 truyện cực ngắn trong sách này đều được viết trên đất nước Nhật Bản (nơi tác giả đang theo đuổi một chương trình nghiên cứu học thuật), đặc điểm đó cộng với cái hình thức nhỏ gọn súc tích thường thấy trong văn học Nhật Bản khiến độc giả (và nhất là độc giả không phải người Việt Nam) có thể nghĩ ngay đây là một tác phẩm của một nhà văn xứ Phù Tang. Mà như thế cũng chẳng phải là lầm lẫn gì ghê gớm, nếu không muốn nói đó là một cảm nhận đúng. Vì khi rời bỏ hai cánh cửa hình thức đó để tiếp tục đi sâu vào bên trong ta thực sự dần dần chìm đắm vào khí hậu văn chương Nhật Bản với nhiều mùi vị Zen, Phật giáo, Thần đạo, tư tưởng Lão Trang thoát tục, sự tôn sùng cái Đẹp của cảnh trí thiên nhiên, cái Đẹp của các thú tiêu dao… – tất cả được hòa tan thành một công trình văn xuôi nhờ sự đưa đẩy trôi chảy của một bút pháp trang nhã. Bao trùm tất cả là “thế giới mộng huyễn” xét như là hiện thực tràn ngập trong sách. Như một nhân vật trong truyện đã thốt lên: “Nhưng thế giới mộng huyễn của ta nhiều khi lại thực hơn cả một con người, đáng để ta bỏ cả đời mà đi tìm kiếm”. (Truyện Cõi nhớ vô hình). Một trong những cõi miền của thế giới mộng huyễn đó là cõi miền của bản ngã, tự ngã, sự tìm kiếm thân tâm với đủ sắc màu từ cặn bã và tội lỗi, đến đớn hèn và ti tiện, cùng nhiều trạng huống tự thương, tự đày đọa kinh khủng khác. Rồi từ trong chốn hôn ám đó, ta sẽ được dẫn dắt đến “đại lộ” mở toang này: “Tất cả phải được gột rửa. Thân hình tôi nhẹ dần và trong suốt hơn như mặt nước đã được lắng bụi trần”. – MAI SƠN
Rút từ bìa 4 cuốn sách
P/S: Theo tác giả cho biết:Tất cả số tiền thu được từ cuốn sách này xin góp hết cho chương trình “Nhịp cầu Hoàng Sa” .
