Sao không ai thấy đau?

(Rút từ facebook của Dương Tường)

 

Làm việc căng, mở TV thư giãn một chút. Rơi trúng vào chương trình kỉ niệm 45 năm Đài Truyền hình Việt Nam. Cái tít to tướng: VTV AWARDS.
Sao lại VTV AWARDS mà không là GIẢI THƯỞNG VTV? Sao không ai thấy chướng? Đáng buồn và buồn cười là tất cả mọi người, người dẫn chương trình, ban tổ chức, khách mời, tất tần tật cả, không một ai phát âm đúng cái tít ấy. Đã dùng tiếng Anh thì phát âm theo tiếng Anh chứ. Đằng này cứ “Vê-Tê-vê-u-ơt” mà gào. Cái đó, xưa người ta gọi là “Tây giả cầy”. Truyền hình Việt Nam lổn nhổn những tiếng “Tây giả cầy”. Sao không ai thấy chướng?
Cùng với các phương tiện truyền thông khác, Đài Truyền hình Việt Nam đang tàn sát tiếng mẹ đẻ hằng ngày. Tiếng Việt rồi sẽ đi về đâu?
Sao không ai thấy đau?

Comments are closed.