Tuyên ngôn v? Giá tr? c?a chúng tôi (t? các gi?ng viên và nhân viên c?a Khoa Anh ng?, ??i h?c Nam California, Hoa K?)

Nguy?n Thanh Vi?t

Khoa Anh ng?, Vi?n ??i h?c Southern California l�n ti?ng

Sau B?u c? T?ng th?ng, nh?ng t?n th??ng t? l?i n�i v� c�c h�nh ??ng ph�n bi?t ch?ng t?c ?e d?a tinh th?n h�a h?p v� d�n ch?, tinh th?n t�n tr?ng s? ?a d?ng s?c t?c v� ?a v?n h�a ? M? ?� khi?n cho Khoa Anh ng?, USC l�n ti?ng. B�i vi?t tuy?t hay n�y do ch�nh Nh� v?n Nguy?n Thanh Vi?t, ng??i M? g?c Vi?t ??u ti�n ?o?t gi?i Pulizer, gi?ng vi�n c?a Khoa bi�n so?n. T�i ?� chuy?n sang Vi?t ng? d??i ?�y v?i s? ??ng � c?a anh.

Nguy?n Th? B�ch H?u

V?n h?c l� n?i t�n nghi�m. Kh�ng m?t cu?n s�ch n�o l?i kh??c t? ng??i ??c. V?n h?c v? ??i kh�ng th? t?n t?i n?u n� d?a tr�n s? gh�t b?, s? h�i, chia r?, h�m oan, ho?c l� th? ph??ng b?t c�ng v� quy?n uy. Nh?ng nh� v?n kh�ng th? vi?t n?u nh? h? kh�ng c� kh? n?ng ??ng c?m ho?c l� h�nh dung nh?ng g� m� tha nh�n nh�n th?y, c?m nh?n v� suy ngh?. B?ng ??c v� vi?t, b?ng nh?n di?n c�c nh�n v?t m� t�nh c�ch c?a h? kh�ng gi?ng ta, ch�ng ta y�u qu� ng�n t? v� h?c ? ?� c�ch y�u th??ng ng??i kh�c.

Nh? l� nh?ng ng??i chuy�n nghi?p, l� c�c h?c gi? v� gi?ng vi�n V?n h?c, b?ng c�c m�n Ti?ng Anh, Vi?t S�ng t?o v� Nghi�n c?u v? t? s?, ch�ng t�i cam k?t c�c nguy�n t?c v?n ch??ng m� bi?u hi?n c?a n� v??t ra ngo�i s�ch v? th�ng qua s? h�a h?p, ?a d?ng, hi?u kh�ch, t�n tr?ng, ??i tho?i v� y�u th??ng.

Ch�ng t�i ch?ng l?i b?t k? h�nh th?c l?m d?ng v? th? ch?t, l?i n�i hay b?t k? vi?c s? d?ng ng�n ng? n�o ?? h? nh?c v� ph? b�ng con ng??i, c?ng nh? b?t k? m?t cu?c t?n c�ng v�o c? th? hay t�nh c�ch c?a m?t ai ?�, v� b?t k? m?i ?e d?a n�o t? vi?c tr?c xu?t, b�o c�o hay ghi danh ai ?� v� ch?ng t?c, v?n h�a, ngu?n g?c qu?c gia, t�n gi�o, gi?i t�nh, ph�i t�nh, t? t??ng, giai t?ng�

Ch�ng t�i kh?ng ??nh r?ng Khoa Anh ng? s? b?o v? t?t c? c�c gi?ng vi�n v� sinh vi�n c?a m�nh. Xin loan b�o cho c�c b?n sinh vi�n r?ng ch�ng ta ?� c� hi?u bi?t t?t nh?t t? nh?ng tr?i nghi?m ??y ngh?ch l� c?a v?n h?c. Ngay c? khi ch�ng ta ??n ??c nh? m?t ??c gi? hay m?t nh� v?n, kh�ng ai ch? c� m?t m�nh. Ng�n ng? mang ch�ng ta l?i v?i nhau.

Ch�ng t�i gi? v?ng cam k?t v?i s?c m?nh c?a c�u chuy?n, ng�n t? v� h�nh ?nh. Nh?ng c�u chuy?n lu�n c?n nh? v?y, b?t k? ? qu?c gia n�o. Nh?ng ng??i ???c coi l� nh� l�nh ??o c?a ??t n??c ch�ng ta c?n ph?i thuy?t ph?c d�n ch�ng th�ng qua kh? n?ng k? chuy?n c?a h?, r?ng ch�ng ta l� ai, ?ang ? ?�u v� s? ?i t?i ?�u. Cu?c ??u tranh v??t l�n ph�a tr??c c?a n??c M? c?ng l� m?t cu?c thi m� nh?ng ng�n t? c?a ng??i d?n ??u s? gi�nh chi?n th?ng v� nh?ng h�nh ?nh c?a h? s? k�ch th�ch tr� t??ng t??ng t?p th?. Trong khi Cu?c b?u c? T?ng th?ng g?n ?�y ?� v� ?ang g�y tranh c�i th� n� c� th? nh?c nh? v? s? c?n thi?t c?a ngh? nghi?p c?a ch�ng ta v� vai tr� quan tr?ng c?a v?n ch??ng trong vi?c h�nh th�nh tr� t??ng t??ng v� cung c?p n?i tr� ?n. Nh?ng g� ch�ng ta l�m trong m�n Ti?ng Anh, Vi?t S�ng t?o v� Nghi�n c?u v? t? s?… nh?ng g� ch�ng ta l�m nh? gi?ng vi�n, nh� v?n, h?c gi?… l� ?? kh?ng ??nh, m?t l?n v� th�m m?t l?n n?a, r?ng b?n kh�ng ??n ??c.

TB:
T�i ?� vi?t nh?ng d�ng n�y v� Khoa Anh ng? ?� r?t nhi?t t�nh g?i n� d??i t�n chung c?a m?i ng??i. ?�y l� m?t c? ch? nh? nh?ng quan tr?ng v?i ch�ng t�i v� sinh vi�n c?a ch�ng t�i. T?t c? ch�ng ta c?n l�m nh?ng c? ch? nh? c?ng nh? l?n h?n.