Người Xe Tăng (Tank Man) trong tranh biếm họa của Ba Đâu Thảo

Văn Việt tuyển chọn

Văn Việt đã hai lần có bài nhắc đến họa sĩ Ba Đâu Thảo (Badiucao 巴丟草).

https://vanviet.info/tren-facebook/trien-lm-trung-quoc-cu-chuyen-ni-that/

https://vanviet.info/nghe-thuat/khi-nghe-thuat-bi-kiem-duyet/

Lần này chỉ xin tập trung vào một chủ đề xoay quanh hình ảnh Người Xe Tăng trong tranh của họa sĩ này.

“Hai mươi năm trước, vào ngày 5 tháng 6 năm 1989, sau nhiều tuần biểu tình rầm rộ ở Bắc Kinh, khiến hàng trăm người thiệt mạng, một người đàn ông đơn độc bước ra chắn trước đoàn xe tăng đang ầm ầm đi qua Quảng trường Thiên An Môn. Khoảnh khắc ấy ngay lập tức trở thành biểu tượng của các cuộc biểu tình cũng như biểu tượng phản đối sự áp bức trên toàn thế giới – một hành động thách thức vô danh đã in sâu vào tiềm thức của chúng ta.

Mọi chuyện bắt đầu từ một người đàn ông mặc áo sơ mi trắng bước ra đường và giơ tay phải lên không cao hơn một người New York đang vẫy taxi,” James Barron viết trên tờ The New York Times ngày hôm sau. Bức ảnh xuất hiện trên trang nhất của tờ báo này cũng như vô số ấn phẩm khác trên khắp thế giới.

Cho đến ngày nay, danh tính và số phận của người đàn ông trong ảnh vẫn còn là một ẩn số. Một bộ phim tài liệu hấp dẫn, “The Tank Man,” của PBS Frontline năm 2006, đã khám phá số phận của ông. Tuy nhiên, vẫn chưa ai biết chắc chắn ông là ai hoặc điều gì đã thực sự xảy ra với ông. Bức ảnh phần lớn bị chặn trên Internet ở Trung Quốc. Mặc dù bức ảnh này có tính biểu tượng và ý nghĩa lịch sử ở nhiều nơi khác, nhưng hầu hết những người trẻ ở đó đều không nhận ra bức ảnh này”.

(Dịch từ China Digital Times, ngày 3/6/2009)

 

Hình xăm trên cánh tay phải của Ba Đâu Thảo (Badiucao)

 

This entry was posted in Biếm họa and tagged , . Bookmark the permalink.