Category Archives: Nghiên cứu Phê bình

Bước ngoặt vai trò của Bộ Ngoại giao ở Việt Nam (kỳ 4)

Tác giả: Đại sứ Thomas J. Corcoran Người dịch: Phan Văn Song PHẦN IV Hoa Kì kết thúc can dự (1968-1975)   Khi viết về cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống năm 1968, Richard M. Nixon nhận thấy rằng chiến … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Bước ngoặt vai trò của Bộ Ngoại giao ở Việt Nam (kỳ 4)

Về bài thơ Em bảo anh đi đi

Lê Thọ Bình (Tặng anh Phạm Hồng Sơn) Trong đời sống văn học Việt Nam nửa sau thế kỷ XX, có những bài thơ dịch cất cánh bay xa tới mức trở thành lời tỏ tình quốc dân, nằm lòng … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Về bài thơ Em bảo anh đi đi

Đời sống tăng đoàn ở Nalanda (Ấn Độ) vào thế kỉ 7: chào nhau sao cho hợp thời – pháp sư Nghĩa Tịnh

Nguyễn Cung Thông[1] Phần này bàn về chương 17 trong cuốn Nam Hải Kí Quy Nội Pháp Truyện của pháp sư Nghĩa Tịnh. Chương/điều khoản 17 “Chào nhau sao cho hợp thời”, phần này chỉ có 244 chữ Hán không … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Đời sống tăng đoàn ở Nalanda (Ấn Độ) vào thế kỉ 7: chào nhau sao cho hợp thời – pháp sư Nghĩa Tịnh

Bước ngoặt vai trò của Bộ Ngoại giao ở Việt Nam (kỳ 3)

Tác giả: Đại sứ Thomas J. Corcoran Người dịch: Phan Văn Song PHẦN III Hoa Kì dấn sâu vào can dự (1964-1968) Khi Lyndon B. Johnson nhậm chức tổng thống vào ngày 22/11/1963, ông tự hứa sẽ dành toàn bộ nỗ … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Bước ngoặt vai trò của Bộ Ngoại giao ở Việt Nam (kỳ 3)

Cứu lấy vài tiếng thì thầm

(Đọc thơ Lê Thanh Trường)

Nguyễn Hồng Anh Lê Thanh Trường Tôi tình cờ đọc Lê Thanh Trường vào quãng thời gian mình gần như không còn đọc thơ. Với tôi, thơ luôn là một thế giới rợn ngợp những tâm tình cá vị – … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on

Cứu lấy vài tiếng thì thầm

(Đọc thơ Lê Thanh Trường)

Neruda muốn “ngọt” hay “nhạt”?

Lê Thọ Bình (Hai câu thơ của Pablo Neruda anh Phạm Xuân Nguyên dịch là “Nếu mọi dòng sông đều nhạt/ Đại dương lấy muối từ đâu?”, trong khi nhà thơ Nguyễn Huy Hoàng lại dịch “Nếu mọi con sông đều ngọt / … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Neruda muốn “ngọt” hay “nhạt”?