Category Archives: Nghiên cứu Phê bình

Michel de Montaigne: Người khai sinh thể loại Tiểu luận (Essay)

Đỗ Kim Thêm Michel de Montaigne (1533–1592) Michel de Montaigne là một trong những triết gia, văn gia và chính khách tiêu biểu của thời kỳ Phục hưng Pháp, đồng thời được xem là người đặt nền móng cho thể … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Michel de Montaigne: Người khai sinh thể loại Tiểu luận (Essay)

Can Xue (Tàn Tuyết) của Trung Quốc sẽ được Nobel Văn học 2026?

Phan Tấn Hải Trước tiên là chuyện cá độ văn học. Bởi vì người dám đưa tiền ra cá độ, hẳn là có lý do họ tin rất mực. Nếu nhìn vào các thị trường dự đoán và nhà cái … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Can Xue (Tàn Tuyết) của Trung Quốc sẽ được Nobel Văn học 2026?

Trò chơi khác với lửa của Linda Lê – tự hủy và phục sinh

Đoàn Huyền Linda Lê đặt tên tập truyện, một trò chơi khác với lửa[1] bởi trong nỗ lực khử đi “nỗi ô nhục khủng khiếp nhất và không thể dung nổi nhất trong mọi nỗi ô nhục”[2] – nỗi ô … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Trò chơi khác với lửa của Linda Lê – tự hủy và phục sinh

Lorca nào trong trí nhớ Việt Nam

Tino Cao “Những tiếng đàn bọt nước Tây Ban Nha áo choàng đỏ gắt li-la li-la li-la…” (Đàn ghi ta của Lor-ca, Thanh Thảo) Và: “Mặt trời hồng trên cát nóng Es-pa-nha, là tiếng đàn ghi ta của Lorca. Giọt … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Lorca nào trong trí nhớ Việt Nam

Sóng ngầm của Linda Lê – cơn sóng không từ đại dương

Đoàn Huyền Suốt tác phẩm, lá thư của người em cùng cha hằn lên như vết dấu khai màn, như nguyên nhân đã định cho mọi sự biến. Nhưng lá thư ấy sẽ chẳng gây nổi một chấn động dạng … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Sóng ngầm của Linda Lê – cơn sóng không từ đại dương

Dịch giả nép sau cánh gà (Luận về sự khác biệt giữa “chuyển ngữ” và “dịch thuật”)

Ngu Yên Ở xứ ta, sách dịch có một dòng chữ nhỏ trên bìa, ngay dưới tên tác giả ngoại quốc. Dòng ấy thường là “Dịch giả: Nguyễn Văn A”. Nhưng nhiều năm gần đây, nhất là ở hải ngoại, … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Dịch giả nép sau cánh gà (Luận về sự khác biệt giữa “chuyển ngữ” và “dịch thuật”)