Tag Archives: Bảo Chân

Ông Hạo – một ánh sáng lụi tàn

Posted on 10 Tháng Mười Hai, 2025 by post3

Bảo Chân Trong không gian trầm lắng và sâu của cả khu chung cư cũ kỹ, có một căn hộ ở tầng cao nhất – có lẽ là nơi tươi sáng và đẹp đẽ duy nhất – ở đó có … Continue reading →

Posted in Nghệ thuật | Tagged | Comments Off on Ông Hạo – một ánh sáng lụi tàn

Quán Kỳ Nam – Sài Gòn một thời không gọi tên

Posted on 7 Tháng Mười Hai, 2025 by post3

Bảo Chân Nếu có một sắc màu để miêu tả, Quán Kỳ Nam hiện ra như gam màu tối trầm của một không gian mélancolie kiểu Pháp, nơi thời gian trôi chậm lại để cho ký ức hiện lên, không gian chật chội của … Continue reading →

Posted in Nghệ thuật | Tagged | Comments Off on Quán Kỳ Nam – Sài Gòn một thời không gọi tên

Goncourt 2025 – “Ngôi nhà trống”: Một thi pháp ký ức từ sự lãng quên

Posted on 5 Tháng Mười Một, 2025 by post3

Bảo Chân Chỉ cách đây vài giờ đồng hồ, vào lúc 18g45 ngày 4 tháng 11 năm 2025, giải thưởng Goncourt danh giá của văn chương Pháp năm 2025 đã vinh danh một tiểu thuyết đang gây tiếng vang lớn: … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Goncourt 2025 – “Ngôi nhà trống”: Một thi pháp ký ức từ sự lãng quên

Thư gởi con trai – Những bức thư không khép lại

Posted on 12 Tháng Mười, 2025 by post3

Bảo Chân   Trong dòng chảy văn học Việt Nam đương đại, Nguyễn Đức Tùng là một giọng viết riêng biệt. Ông vừa là bác sĩ, vừa là nhà thơ, nhà văn – một thân phận kép khiến ngòi bút … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Thư gởi con trai – Những bức thư không khép lại

Dịch thuật là một nghệ thuật tái tạo văn bản

Posted on 3 Tháng Mười, 2025 by post3

Bảo Chân – Pierre Bayard Nhân ngày quốc tế dịch thuật, tôi xin đăng lại hai đoạn đối thoại về vấn đề dịch thuật trích từ các cuộc phỏng vấn đã được Bảo Chân thực hiện trong khuôn khổ Festival … Continue reading →

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Tagged , | Comments Off on Dịch thuật là một nghệ thuật tái tạo văn bản

Sửa chữa những người sống

Posted on 3 Tháng Chín, 2025 by post3

Bảo Chân Trong tác phẩm kịch đầu tay của nhà văn Nga Anton Chekhov, vở Platonov, trong một phân cảnh, có đoạn đối thoại ngắn sau: – Que faire, Nikolai? (Ta phải làm gì, hả Nikolai?) – Enterrer les morts et … Continue reading →

Posted in Nghệ thuật | Tagged | Comments Off on Sửa chữa những người sống