Tag Archives: Nguyễn Man Nhiên

Thơ John Ashbery (1927–2017)

Nguyễn Man Nhiên dịch TỈNH THỨC Một chút rượu vang trắng bất nhã, vài thiên thần rải rác, những hồi ức về sự Sa Ngã – nói cho tôi nghe, ai đã từng tạo ra một biểu tượng mềm mại … Continue reading

Posted in Vấn đề hôm nay | Tagged , | Comments Off on Thơ John Ashbery (1927–2017)

Nostos

Louise Glück Nguyễn Man Nhiên chuyển ngữ Từng có một cây táo trong sân – có lẽ bốn mươi năm trước – phía sau, chỉ có đồng cỏ. Hoa nghệ trôi dạt trên bãi cỏ ẩm ướt. Tôi đứng bên … Continue reading

Posted in Thơ | Tagged , | Comments Off on Nostos

Bức Absinthe Glass with Wild Flowers (Ly rượu ngải và những cành hoa dại; 1890) của Vincent van Gogh (1853–1890)

Nguyễn Man Nhiên Bức tranh[1] là một tĩnh vật giản dị: một chiếc ly thủy tinh xanh đựng những cành hoa dại đặt trên mặt bàn gỗ sáng, nền sau là mảng tường xanh nhạt. Nhưng chính trong sự giản … Continue reading

Posted in Nghệ thuật | Tagged | Comments Off on Bức Absinthe Glass with Wild Flowers (Ly rượu ngải và những cành hoa dại; 1890) của Vincent van Gogh (1853–1890)

Nghệ thuật và sáng tạo: hành trình nội tại của nghệ sĩ

Nguyễn Man Nhiên Diễn ngôn từ các bậc thầy Nghĩ về nghệ thuật, người ta hay tưởng tượng đến những khoảnh khắc “bừng sáng” của thiên tài: một ý tưởng độc đáo xuất hiện bất ngờ, rồi tác phẩm hoàn … Continue reading

Posted in Nghệ thuật | Tagged | Comments Off on Nghệ thuật và sáng tạo: hành trình nội tại của nghệ sĩ

René Magritte và triết học của cái phi lý (2)

Nguyễn Man Nhiên   Bản chất của sự Đồng nhất và Che giấu   Magritte nhiều lần trở lại với hình ảnh người đàn ông đội mũ quả dưa (bowler hat) như một ẩn dụ cô đọng cho con người … Continue reading

Posted in Nghệ thuật | Tagged | Comments Off on René Magritte và triết học của cái phi lý (2)

René Magritte và triết học của cái phi lý (1)

Nguyễn Man Nhiên   Khám phá chiều sâu triết học và mỹ học trong thế giới hội họa đầy nghịch lý của René Magritte (1898–1967), họa sĩ người Bỉ và là một trong những nhân vật trung tâm của Chủ … Continue reading

Posted in Nghệ thuật | Tagged | Comments Off on René Magritte và triết học của cái phi lý (1)