Cái lớn trong cái nhỏ
D. S. Likhachev Lã Nguyên dịch Trong thế giới vật chất, bạn không thể nhét cái lớn vào cái nhỏ. Nhưng trong phạm…
Lã Nguyên
“Bắn bỏ! Hủy hết!” – Khrushchev đã “đập tan” cuộc triển lãm của các nghệ sĩ tiên phong như thế nào
(Chuyến thăm tai tiếng của Khrushchev tới triển lãm của nghệ sĩ tiên phong diễn ra 60 năm trước) Alina Lesik, https://www.gazeta.ru/culture/2022/12/01/15866323.shtml?updated Lã Nguyên…
Đặng Thân và tập thơ “Về trung”(*)
(Phát biểu tại Tọa đàm giới thiệu tập thơ mới xuất bản của Đặng Thân) Lã Nguyên Đặng Thân là một hiện tượng…
Phạm Quang Long – tiến vi quan, thoái vi văn sĩ
Lã Nguyên Phạm Quang Long là một hiện tượng kì lạ. Xuất thân là nhà giáo, được đào tạo hệ thống trong môi…
Văn học hiện thực xã hội chủ nghĩa: từ nghệ thuật tới từ chương (Số phận của ngôn từ và phong cách)
E.M. Chernoivanenko Lã Nguyên dịch Tiểu luận phân tích quá trình thoái hóa từ nghệ thuật tới từ chương biểu hiện ở sự…
Về ký hiệu học các khái niệm “xấu hổ” và “sợ hãi” trong cơ chế văn hóa
J. M. Lotman Lã Nguyên dịch 1. Trong nhân chủng học và xã hội học, sau những công trình nghiên cứu của Lévi-Strauss,…
Chủ nghĩa hiện thực lịch sử trong lịch sử phê bình của Trần Đình Sử
Lã Nguyên Trần Đình Sử vừa cho ra mắt chuyên luận Phê bình văn học Việt Nam hiện đại: Lịch sử và chân dung[*]….
Thơ “nhớ ông” và Tố Hữu – lá cờ đầu của thơ ca hiện thực xã hội chủ nghĩa
Lã Nguyên Ta biết, năm 1953, nhân Stalin mất, tập chí “Văn nghệ” của Hội Văn nghệ Việt Nam đang đóng ở Việt Bắc…
Kiến trúc nghệ thuật
N. D. Tamarchenko Lã Nguyên dịch (Architectonics, gốc Hy Lạp, nghĩa đen là nghệ thuật kiến trúc, thiết kế cơ cấu tòa nhà) Theo…
Trả lời câu hỏi của Ban Biên tập “Thế giới mới”
M.M. Bakhtin Lã Nguyên dịch từ M.M. Bakhtin, Mĩ học sáng tạo ngôn từ (in lần thứ hai), M., “Nghệ thuật”, 1986, tr. 347-354….
Thành Chương và ngôn ngữ tạo hình của một phong cách nghệ thuật độc đáo
Lã Nguyên Với mĩ thuật, tôi là dân ngoại đạo. Hội họa và điêu khắc không phải là đối tượng nghiên cứu của tôi….
Sự hoàn tất nghệ thuật (tiếng Nga: “Художественное завершение”, tiếng Anh: “Artistic finalization”)
N. D. Tamarchenko, Thi pháp học – Từ điển thuật ngữ và khái niệm thông dụng (N. D. Tamarchenko chủ biên), Nxb Kulagin Intrada,…
Anh em công nhân chú ý!
M. Gorky, “Đời mới”, № 177, 10 (23), tháng Mười một, 1917. Lã Nguyên dịch từ tiếng Nga Vladimir Lênin đã đưa về nước…
Nguyễn Duy – nhà thơ hiện đại Việt Nam (Thực hành phân tích diễn ngôn văn học) (kỳ 8)
NGUYỄN DUY, NHÀ THƠ DU/RU CA Thay lời bạt Đỗ Lai Thúy Là ta, ta hát những lời của ta Nguyễn Duy Cuối những…
Nguyễn Duy – nhà thơ hiện đại Việt Nam (Thực hành phân tích diễn ngôn văn học) (kỳ 7)
Lã Nguyên IV. Bốn mô thức tu từ Mọi loại hình văn học, – từ cổ đại, trung đại, đến hiện đại,- lấy truyền…
Nguyễn Duy – nhà thơ hiện đại Việt Nam (Thực hành phân tích diễn ngôn văn học) (kỳ 6)
Lã Nguyên Phụ lục THƠ TỐ HỮU – KHO “KÍ ỨC THỂ LOẠI” CỦA VĂN HỌC TỪ CHƯƠNG I. Mở Trong rất nhiều công…
Nguyễn Duy – nhà thơ hiện đại Việt Nam (Thực hành phân tích diễn ngôn văn học) (kỳ 5)
Lã Nguyên Chương Bốn: NGÔN NGỮ VÀ GIỌNG ĐIỆU “Là ta, ta hát những lời của ta…” Nguyễn Duy Thơ Nguyễn Duy nói bằng…
Nguyễn Duy – nhà thơ hiện đại Việt Nam (Thực hành phân tích diễn ngôn văn học) (kỳ 4)
Lã Nguyên Chương Ba THỂ TÀI VÀ CẢM HỨNG “Dù ở đâu vẫn Tổ quốc trong lòng…” Nguyễn Duy Thơ Nguyễn Duy nói chuyện…
Nguyễn Duy – nhà thơ hiện đại Việt Nam (Thực hành phân tích diễn ngôn văn học) (kỳ 3)
Lã Nguyên Chương Hai NHÂN VẬT TRỮ TÌNH “Còn thơ còn dân/ Ta là dân…” Nguyễn Duy Ai nói trong thơ Nguyễn Duy? Liệu…
Nguyễn Duy – nhà thơ hiện đại Việt Nam (Thực hành phân tích diễn ngôn văn học) (kỳ 2)
Lã Nguyên Chương Một HÌNH TƯỢNG TÁC GIẢ. KIỂU NHÀ THƠ “Cứ chìm nổi với đám đông…” Nguyễn Duy Công trình nghiên cứu này…
Nguyễn Duy – nhà thơ hiện đại Việt Nam (Thực hành phân tích diễn ngôn văn học) (kỳ 1)
Lã Nguyên MỤC LỤC Tựa – Trần Đình Sử Chương 1. Hình tượng tác giả. Kiểu nhà thơ Chương 2. Nhân vật trữ tình…
Chung quanh vấn đề “văn mẫu” (kỳ 11): Về số phận lịch sử của môn văn trong nhà trường Việt Nam
Lã Nguyên Có người hỏi tôi về “số phận lịch sử” của môn văn trong nhà trường. Vẫn biết đây là câu chuyện rất…
Tôi yêu nỗi buồn sang trọng trong thơ Trần Hoàng Phố
Lã Nguyên 1. Trần Hoàng Phố có những thi phẩm chứng tỏ câu thơ bảy tiếng được tác giả sử dụng rất thuần thục:…
“… Trọng vẫn trọng mà thương thì thương”
Lã Nguyên Tôi đã viết năm bài về nhà khoa học Trần Đình Sử, tất cả đều được công bố trang trọng trên các…