Monthly Archives: Tháng Tám 2014

THẢO LUẬN VỀ DỊCH THUẬT (11): Nhà nghiên cứu – dịch giả Nhật Chiêu: Thơ Haiku – một sơ ngộ đã khởi lên ân tình (tài liệu tham khảo)

Posted on 15 Tháng Tám, 2014 by Văn Việt

Xuân Tiến   NVTPHCM- Ngôn từ trong thơ Haiku không hề rắc rối, không hề mang tính trang sức, không bao giờ cầu kỳ. Nhưng tại sao thơ Haiku thường bị dịch sai ở Việt Nam mà điển hình là … Continue reading →

Posted in Thảo luận | Comments Off on THẢO LUẬN VỀ DỊCH THUẬT (11): Nhà nghiên cứu – dịch giả Nhật Chiêu: Thơ Haiku – một sơ ngộ đã khởi lên ân tình (tài liệu tham khảo)

“Quốc sách hàng đầu” ngày càng… ì ạch?

Posted on 14 Tháng Tám, 2014 by Văn Việt

–“Vấn đề của chúng ta là nói hay nhưng không làm, hoặc làm không được bao nhiêu. Chẳng hạn như nói Giáo dục là quốc sách hàng đầu nhưng trên thực tế từ khi nêu ra khẩu hiệu ấy cho … Continue reading →

Posted in Vấn đề hôm nay | Comments Off on “Quốc sách hàng đầu” ngày càng… ì ạch?

Về quỹ hoạt động của Ban Vận động Văn đoàn Độc lập Việt Nam

Posted on 14 Tháng Tám, 2014 by Văn Việt

Thực hiện nghiêm túc chủ trương độc lập với mọi thiết chế, tổ chức trong, ngoài nước, quỹ hoạt động của Ban Vận động Văn đoàn Độc lập Việt Nam chỉ nhận tiền đóng góp tự nguyện từ các thành … Continue reading →

Posted in Thư bạn đọc | Comments Off on Về quỹ hoạt động của Ban Vận động Văn đoàn Độc lập Việt Nam

Hồn gỗ

Posted on 14 Tháng Tám, 2014 by Văn Việt

Truyện Bùi Mai Hạnh Bà ấy say rượu? Hoặc tâm thần? Tôi nghe giọng bà sa sả từ xa như đang cãi nhau trước khi thấy bà trong bộ áo váy đen đúa bẩn thỉu. Bà thổ dân Úc môi … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Hồn gỗ

Để hiểu thêm Tố Hữu

Posted on 14 Tháng Tám, 2014 by Văn Việt

Trước mắt tôi là sưu tập Văn Nghệ số 40 ra 3-1953. Lúc này cơ quan Hội Văn nghệ đang đóng ở rừng Việt Bắc. Nhân cái chết của Stalin, tạp chí của Hội ra một số đặc biệt, không … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Comments Off on Để hiểu thêm Tố Hữu

Trư cuồng – lời cảnh báo 30 năm

Posted on 14 Tháng Tám, 2014 by Văn Việt

Hoàng Hưng Ba mươi năm, đọc lại Trư cuồng, cảm xúc vẫn như lần đầu. Lần đầu, chuyến đi Hà Nội mùa thu 1982 đầy sự cố, trong căn nhà nhỏ bên dòng Kim Ngưu đen và thối anh trao cho … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Comments Off on Trư cuồng – lời cảnh báo 30 năm