Category Archives: Gặp gỡ và trò chuyện

Nhà văn Bảo Ninh: “Sợ và né thì không viết được”

Posted on 7 Tháng Mười Hai, 2025 by post3

Phương Chi, Báo và phát thanh, truyền hình Nghệ An, 06/12/2025, https://baonghean.vn/nha-van-bao-ninh-so-va-ne-thi-khong-viet-duoc-10314045.html   Chiến tranh đã lùi xa, nhưng với nhà văn Bảo Ninh, ký ức ấy vẫn âm ỉ, lặng lẽ thấm vào từng suy nghĩ. Trong cuộc trò … Continue reading →

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Tagged , | Comments Off on Nhà văn Bảo Ninh: “Sợ và né thì không viết được”

Ocean Vuong trò chuyện cùng Viet Thanh Nguyen

Posted on 2 Tháng Mười Hai, 2025 by post3

Diasporic Vietnamese Artists Network thực hiện, 14/11/2025 Nguyễn Hồng Anh ghi chép và chuyển ngữ Viet Thanh Nguyen: Có thể bạn không đồng ý với tôi, nhưng tôi thường hình dung phong cách hay “persona” của bạn là tính dễ … Continue reading →

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Tagged , , | Comments Off on Ocean Vuong trò chuyện cùng Viet Thanh Nguyen

Mấy câu hỏi với họa sĩ Phan Nguyên

Posted on 21 Tháng Mười Một, 2025 by post3

Huỳnh Hữu Ủy – Phan Nguyên (thực hiện năm 1994) Huỳnh Hữu Ủy (trái) và Phan Nguyên Huỳnh Hữu Ủy (HHU)– Xin anh cho biết một vài nét về tiểu sử? Phan Nguyên (PN)– Tôi sinh quán Hà Nội, di … Continue reading →

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Tagged , | Comments Off on Mấy câu hỏi với họa sĩ Phan Nguyên

Ocean Vương – Mỹ là một ảo ảnh

Posted on 16 Tháng Mười, 2025 by post3

Yasmine M’Barek phỏng vấn Ocean Vuong, Die ZEIT ngày 13.10.2025 Biên dịch: Nguyễn Nhật Lệ Ở Mỹ có quan niệm phổ biến là: Ai nghèo thì đó là lỗi của họ. Nhà văn Ocean Vuong đã từng sống vô gia … Continue reading →

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Tagged , , | Comments Off on Ocean Vương – Mỹ là một ảo ảnh

László Krasznahorkai: Nhà văn thắng giải Nobel nhấn mạnh tính thực tế của hiện tại

Posted on 11 Tháng Mười, 2025 by post3

The Yale Review ngày 9.10.2025, bản gốc 24.2.2025   Bài phỏng vấn này do nhà văn Hari Kunzru thực hiện, đăng trên The Yale Review ngày 24/2/2025. Hari Kunzru sinh năm 1969, là nhà văn, nhà báo người Anh, đã … Continue reading →

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Tagged , | Comments Off on László Krasznahorkai: Nhà văn thắng giải Nobel nhấn mạnh tính thực tế của hiện tại

Dịch thuật là một nghệ thuật tái tạo văn bản

Posted on 3 Tháng Mười, 2025 by post3

Bảo Chân – Pierre Bayard Nhân ngày quốc tế dịch thuật, tôi xin đăng lại hai đoạn đối thoại về vấn đề dịch thuật trích từ các cuộc phỏng vấn đã được Bảo Chân thực hiện trong khuôn khổ Festival … Continue reading →

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Tagged , | Comments Off on Dịch thuật là một nghệ thuật tái tạo văn bản