Category Archives: Gặp gỡ và trò chuyện

Ocean Vương – Mỹ là một ảo ảnh

Posted on 16 Tháng Mười, 2025 by post3

Yasmine M’Barek phỏng vấn Ocean Vuong, Die ZEIT ngày 13.10.2025 Biên dịch: Nguyễn Nhật Lệ Ở Mỹ có quan niệm phổ biến là: Ai nghèo thì đó là lỗi của họ. Nhà văn Ocean Vuong đã từng sống vô gia … Continue reading →

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Tagged , , | Comments Off on Ocean Vương – Mỹ là một ảo ảnh

László Krasznahorkai: Nhà văn thắng giải Nobel nhấn mạnh tính thực tế của hiện tại

Posted on 11 Tháng Mười, 2025 by post3

The Yale Review ngày 9.10.2025, bản gốc 24.2.2025   Bài phỏng vấn này do nhà văn Hari Kunzru thực hiện, đăng trên The Yale Review ngày 24/2/2025. Hari Kunzru sinh năm 1969, là nhà văn, nhà báo người Anh, đã … Continue reading →

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Tagged , | Comments Off on László Krasznahorkai: Nhà văn thắng giải Nobel nhấn mạnh tính thực tế của hiện tại

Dịch thuật là một nghệ thuật tái tạo văn bản

Posted on 3 Tháng Mười, 2025 by post3

Bảo Chân – Pierre Bayard Nhân ngày quốc tế dịch thuật, tôi xin đăng lại hai đoạn đối thoại về vấn đề dịch thuật trích từ các cuộc phỏng vấn đã được Bảo Chân thực hiện trong khuôn khổ Festival … Continue reading →

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Tagged , | Comments Off on Dịch thuật là một nghệ thuật tái tạo văn bản

Trò chuyện với Ngô Bảo Châu

Posted on 12 Tháng Chín, 2025 by post3

Hà Huy Khoái – Ngô Bảo Châu Mình rất thích chuyện trò với những người mà sau cuộc nói chuyện phiếm, mình học thêm được một chút. Ngô Bảo Châu (NBC) là người như vậy. Lần này NBC về Việt … Continue reading →

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Tagged , | Comments Off on Trò chuyện với Ngô Bảo Châu

Phỏng vấn nhà nghiên cứu, phê bình văn học Bùi Vĩnh Phúc (về chuyện Đọc và Viết & về Văn Học Hải Ngoại)

Posted on 30 Tháng Tám, 2025 by post3

      Da Màu: Thưa anh Bùi Vĩnh Phúc, anh vừa là nhà phê bình văn học, nhà thơ, và nhà giáo (GS. về Ngôn Ngữ), vậy các “nhà” này đã cộng tác với nhau ra sao trong tiến … Continue reading →

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Tagged | Comments Off on Phỏng vấn nhà nghiên cứu, phê bình văn học Bùi Vĩnh Phúc (về chuyện Đọc và Viết & về Văn Học Hải Ngoại)

Trò chuyện với nhà văn Nguyễn Lệ Uyên

Posted on 25 Tháng Tám, 2025 by post3

 Từ trái: Nguyễn Lệ Uyên – Trần Doãn Nho – Hoàng Dũng (Hình: NLU)     Trần Doãn Nho (TDN): Anh viết văn từ trước 1975. Sau 1975, anh vẫn tiếp tục viết, khi đăng chỗ này, khi đăng chỗ … Continue reading →

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Tagged , | Comments Off on Trò chuyện với nhà văn Nguyễn Lệ Uyên