Tag Archives: Dương Thắng

Thơ Dương Thắng

THƠ NGẮN VÔ ĐỀ 1 Hà nội lệ hoen trong chiếc lá thu tàn. Hà nội thẫn thờ bó gối ngồi bên sông Hồng nghẹn ngào trôi một nghìn năm tủi nhục. Gươm đã gẫy, ngựa chiến đã gục, quăng … Continue reading

Posted in Thơ | Tagged | Comments Off on Thơ Dương Thắng

Ngôn ngữ như là sự giáp mặt

Hagi Kenaan, Le Langage comme proximité. Tạp chí Europe, 11-12/2011 (số chuyên đề về Emmanuel Levinas) Dương Thắng dịch L’éthique est une optique. (Đạo đức là một quan điểm) Emmanuel Levinas. Totalité et Infini (Toàn thể và vô hạn) ***** … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Ngôn ngữ như là sự giáp mặt

Kinh điển thời hiện đại: Saint-John Perse (Nobel Văn chương 1960)

Mireille Sacotte – tác giả bài viết L’œuve de Saint-John Perse – là Giáo sư Danh dự tại Đại học Sorbonne Nouvelle Paris III, chuyên gia về Jean Giono, Romain Gary và Saint-John Perse cũng như về văn học Pháp … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Kinh điển thời hiện đại: Saint-John Perse (Nobel Văn chương 1960)

“Les Carnets de la drôle de guerre” của Jean-Paul Sartre

Dương Thắng Vài lời phi lộ: Cách đây không lâu, trên mạng đã nổ ra những cuộc tranh luận quyết liệt xung quanh phim Mưa đỏ. Tranh luận giữa các cựu chiến binh đã từng tham gia trận chiến thành … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on “Les Carnets de la drôle de guerre” của Jean-Paul Sartre

Jacques Prévert hay là sự đăng quang của thi ca duy vật

Maurice Nadeau, Jacques Prévert ou l’avènement de la poésie matérialiste, in trong cuốn Serviteur!, NXB Albin Michel, 2002. Dương Thắng chuyển ngữ  Ảnh chân dung Jacques Prévert Điều gây ấn tượng mạnh nhất ở Prévert là sức mạnh toàn năng … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Jacques Prévert hay là sự đăng quang của thi ca duy vật

Ý nghĩa của thơ từ góc nhìn hiện tượng luận

 (Đọc Ngẫu Hứng Suy Tư và Bến Thi Ca của Thiền Zen Paul Vân Thuyết) Dương Thắng * 1. Tại sao cần suy tư về “ý nghĩa của thơ”? Trong một thời đại mà việc thương mại hóa các phương … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Ý nghĩa của thơ từ góc nhìn hiện tượng luận