Tag Archives: Trịnh Y Thư

Tiếng nói như là kết nối giữa hiện tại với quá khứ

Trịnh Y Thư       Bối cảnh cuộc di dân vĩ đại của loài người Sau nhiều nghiên cứu trong các ngành Khảo cổ học, Nhân chủng học, Di truyền học, ngày nay chúng ta biết là tất cả … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Tiếng nói như là kết nối giữa hiện tại với quá khứ

Franz Kafka trong cuộc sống hiện đại

Trịnh Y Thư 1. Trong một tiểu luận về văn chương Franz Kafka*, Milan Kundera đã bắt đầu bằng một câu chuyện có thật xảy ra trên xứ Tiệp Khắc, quê hương ông, dưới thời đảng Cộng sản còn cai … Continue reading

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Franz Kafka trong cuộc sống hiện đại

Đọc tiểu thuyết THUYỀN của Nguyễn Đức Tùng: Những ký ức cuồng nộ về một thời bão táp

Trịnh Y Thư 1. THUYỀN là cuốn tiểu thuyết của nhà thơ Nguyễn Đức Tùng. Tác phẩm thuật lại chuyến vượt biên bằng đường biển của một nhóm người khi phong trào vượt biên trong nước lên cao, vào khoảng … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Đọc tiểu thuyết THUYỀN của Nguyễn Đức Tùng: Những ký ức cuồng nộ về một thời bão táp

Những bản sao

James Joyce  Trịnh Y Thư dịch Tiếng chuông reo inh ỏi và khi cô Parker bước đến chỗ loa phát thanh [1], một giọng nói giận dữ vang lên với giọng Bắc Ireland nghe the thé:     “Gọi Farrington lên … Continue reading

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Những bản sao

Thơ của ba người: duyên – Lê Chiều Giang – Nguyễn Thị Khánh Minh

Trịnh Y Thư Không rõ do một cơ duyên nào mà ba người ấy – ba nhà thơ nữ, ba tâm hồn, ba định mệnh, ba trải nghiệm, ba cuộc đời, ba ngọn suối nguồn thơ ca lại rủ nhau … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Thơ của ba người: duyên – Lê Chiều Giang – Nguyễn Thị Khánh Minh

Eveline

James Joyce Trịnh Y Thư dịch từ Dubliners, NXB Alfred A. Knoff, 1991. Cô ngồi bên cửa sổ nhìn trời tối buông xuống đại lộ. Đầu cô dựa lên rèm cửa sổ và trong mũi cô là mùi vải cretonne … Continue reading

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Eveline