-
Người phụ trách Văn Việt:
Trịnh Y Thư
Emails:
Văn:
Thơ:
Nghiên cứu – Phê bình:
Vấn đề hôm nay:
-
DANH NGÔN
-
Viết là một hình thức trị liệu; đôi khi tôi tự hỏi làm thế nào tất cả những người không viết, sáng tác hoặc vẽ có thể thoát khỏi sự điên rồ, u sầu, hoảng loạn và sợ hãi vốn có trong thân phận con người.
-
Writing is a form of therapy; sometimes I wonder how all those who do not write, compose, or paint can manage to escape the madness, melancholia, the panic and fear which is inherent in a human situation.
-
(Graham Greene, Ways of Escape, 1980)
-
Viết, tôi nghĩ, không tách biệt với sống. Viết là một dạng sống kép. Nhà văn trải nghiệm mọi thứ hai lần. Một lần trong thực tại và một lần trong tấm gương luôn chờ đợi trước hoặc sau.
-
Writing, I think, is not apart from living. Writing is a kind of double living. The writer experiences everything twice. Once in reality and once in that mirror which waits always before or behind.
-
(Catherine Drinker Bowen, The Atlantic, số tháng 12, 1957)
-
Tôi có thể viết những thứ rác rưởi, nhưng văn chương rác rưởi thì người ta bao giờ cũng có thể sửa. Chứ một trang trống thì đành thua.
-
I may write garbage, but you can always edit garbage. You can't edit a blank page.
-
(Jodi Picoult, npr ngày 22.11.2006)
-
Tôi chưa bao giờ bắt đầu một bài thơ mà tôi biết trước kết thúc. Viết… là khám phá.
-
I have never started a poem yet whose end I knew. Writing... is discovering.
-
(Robert Frost, Selected poems, ed. 1963)
-
Nếu có một cuốn sách bạn muốn đọc nhưng nó chưa được viết thì bạn phải viết đi.
-
If there's a book that you want to read, but it hasn't been written yet, then you must write it.
-
(Toni Morrison, bài nói tại Hội đồng Nghệ thuật Ohio 1981)
-
Cứ viết đi, bất kể điều gì. Vòi mở thì nước mới chảy.
-
Start writing, no matter what. The water does not flow until the faucet is turned on.
-
(Louis L’Amour, Education of a Wandering Man, 2008)
-
Bài viết mới
- Lan man về THUYỀN (2) 15 Tháng Bảy, 2025
- Không gian trưng bày nghệ thuật ở Việt Nam: Những căn phòng đẹp nhưng im lặng 15 Tháng Bảy, 2025
- Phòng khám 15 Tháng Bảy, 2025
- Lan man về THUYỀN (1) 14 Tháng Bảy, 2025
- “Metro 2033”: Bản cáo trạng đen tối về một nước Nga hoang tàn 14 Tháng Bảy, 2025
- Văn Ngan 14 Tháng Bảy, 2025
- Một cuộc phỏng vấn về một số vấn đề văn học 13 Tháng Bảy, 2025
- Thơ Giáng Vân 13 Tháng Bảy, 2025
- Đọc sách ngày Chủ Nhật: Oswald Spengler – Kỹ thuật và bản chất con người 13 Tháng Bảy, 2025
- Dòng nhạc kỷ niệm với nhạc cũ miền Nam (kỳ 348): Tuyển tập “Những Tình Khúc Tiền Chiến Tiêu Biểu” – Ngày Về (Hoàng Giác) 13 Tháng Bảy, 2025
- Tôi đọc Thuyền 12 Tháng Bảy, 2025
- Một đề kiểm tra kĩ năng đọc hiểu 12 Tháng Bảy, 2025
- Người thả kẹo trong chiến dịch cầu không vận Berlin (1948-1949) 12 Tháng Bảy, 2025
- Thơ Paletine: Echo for Peace 2 / Tiếng vọng hòa bình 2 12 Tháng Bảy, 2025
- Năm bông hồng đỏ 11 Tháng Bảy, 2025
- Bản chất của người 11 Tháng Bảy, 2025
- Thơ Ngô Quốc Phương 11 Tháng Bảy, 2025
- Người chết sống lại như mặt trời 10 Tháng Bảy, 2025
- Trước khi động đất 10 Tháng Bảy, 2025
- Phái và Chèo 10 Tháng Bảy, 2025
- Nền móng của quản trị quốc gia – Nhìn từ góc độ triết học 9 Tháng Bảy, 2025
- Thơ Lê Huỳnh Lâm 9 Tháng Bảy, 2025
- Cha mẹ dạy Ngữ văn cho con… 8 Tháng Bảy, 2025
- Lịch sử truyền giáo và chữ quốc ngữ (24) 8 Tháng Bảy, 2025
- Thực – Mơ 8 Tháng Bảy, 2025
- Ngẫm chuyện xưa 8 Tháng Bảy, 2025
- Tự do và Học 7 Tháng Bảy, 2025
- Thay lời tựa 7 Tháng Bảy, 2025
- Nghĩ vụn về văn chương 7 Tháng Bảy, 2025
- Thuyền – Thi pháp và diễn ngôn thơ trong tiểu thuyết của Nguyễn Đức Tùng 6 Tháng Bảy, 2025
- Chừa lại cho mình một đường lui 6 Tháng Bảy, 2025
- Dòng nhạc kỷ niệm với nhạc cũ miền Nam (kỳ 347): Tuyển tập “Những Tình Khúc Tiền Chiến Tiêu Biểu”-Tan Tác (Tu My) 6 Tháng Bảy, 2025
- Thơ Nguyễn Đức Tùng 6 Tháng Bảy, 2025
- Étienne de la Boétie – Con đường từ Nô lệ đến Tự do & Những tương giao lịch sử 5 Tháng Bảy, 2025
- Khi đề thi trở thành cái bẫy vô hình của việc dạy và học Ngữ văn 5 Tháng Bảy, 2025
- Xuất viện 5 Tháng Bảy, 2025
- Hồ Nhĩ Hải hồi sinh – Một thí điểm của Khoa học Môi trường, một thành công của nền Văn minh Sinh thái 4 Tháng Bảy, 2025
- LỜI NÓI ĐẦU cho cuốn “TA LÀ – Những Khúc mắc Siêu hình học” 4 Tháng Bảy, 2025
- Thơ Quảng Tánh Trần Cầm 4 Tháng Bảy, 2025
- Cuốn thứ bảy của Phan Thúy Hà 3 Tháng Bảy, 2025
- Tháng 6 – Mừng “Thuyền” của Nguyễn Đức Tùng 3 Tháng Bảy, 2025
- Thuyền – Hú gọi hồn nước chữa lành vết thương đau 3 Tháng Bảy, 2025
- Tóc sương say tàn 3 Tháng Bảy, 2025
- Một tóm tắt về các chế độ hậu Cộng sản (kỳ 9) 3 Tháng Bảy, 2025
- Thơ Vũ Thành Sơn 2 Tháng Bảy, 2025
- Những cuộc gặp lại 2 Tháng Bảy, 2025
- Một cuộc trốn chạy 2 Tháng Bảy, 2025
- Robert De Niro trong phim Cape Fear 2 Tháng Bảy, 2025
- Thuyền: Nỗi thăm thẳm của Tự Do 1 Tháng Bảy, 2025
- Giá như tôi là ngọn nến giữa màn đêm sâu thẳm 1 Tháng Bảy, 2025
- Một tóm tắt về các chế độ hậu Cộng sản (kỳ 8) 1 Tháng Bảy, 2025
- Thuyền: lời tựa cho hành trình triệu Thuyền Nhân 30 Tháng Sáu, 2025
- Ở Mộc 30 Tháng Sáu, 2025
- Thơ Palestine: Giữa vòng vây (5, kỳ cuối) 30 Tháng Sáu, 2025
- Cần lắm, sự kiên nhẫn và lòng khoan dung (Đọc THUYỀN của NGUYỄN ĐỨC TÙNG) 29 Tháng Sáu, 2025
- Vang bóng một thời Sài Gòn xưa 29 Tháng Sáu, 2025
- Thơ Palestine: Giữa vòng vây (4) 29 Tháng Sáu, 2025
- Dòng nhạc kỷ niệm với nhạc cũ miền Nam (kỳ 346): Tuyển tập “Những Tình Khúc Tiền Chiến Tiêu Biểu”- Biệt Ly (Dzoãn Mẫn) 29 Tháng Sáu, 2025
- Một tóm tắt về các chế độ hậu Cộng sản (kỳ 7) 29 Tháng Sáu, 2025
- Thơ Nguyễn Đức Tùng 29 Tháng Sáu, 2025
- Bao nhiêu kiếp-người cho một thuyền-nhân… 28 Tháng Sáu, 2025
- Thơ Palestine: Giữa vòng vây (3) 28 Tháng Sáu, 2025
- Từ văn nghệ minh họa đến giáo dục minh họa 27 Tháng Sáu, 2025
- THUYỀN – Khi những kẻ đã tới bờ vẫn không thôi chòng chành & sự “trầm cảm ký ức” 27 Tháng Sáu, 2025
- Thuyền của Nguyễn Đức Tùng: Đi và về, ở giữa là khoảng trống của mất mát 27 Tháng Sáu, 2025
- Sờ lên đền tháp 27 Tháng Sáu, 2025
- Thơ Palestine: Giữa vòng vây (2) 27 Tháng Sáu, 2025
- Thơ Trần Hạ Vi 27 Tháng Sáu, 2025
- Một tóm tắt về các chế độ hậu Cộng sản (kỳ 6) 27 Tháng Sáu, 2025
- “THUYỀN”: Dấu chấm hết để chuyển sang chương mới… 26 Tháng Sáu, 2025
- Một lần làm xe ôm cho anh Bùi Ngọc Tấn 26 Tháng Sáu, 2025
- Buồn… 26 Tháng Sáu, 2025
- Thơ Palestine: Giữa vòng vây (1) 26 Tháng Sáu, 2025
- Bùi Chát – Chúng ta đang trôi đi đâu?! 26 Tháng Sáu, 2025
- Thuyền – từ tàn tro ký ức 25 Tháng Sáu, 2025
- Nước mắt 25 Tháng Sáu, 2025
- Cuộc gặp giữa Sartre và Tolle 25 Tháng Sáu, 2025
- Một tóm tắt về các chế độ hậu Cộng sản (kỳ 5) 25 Tháng Sáu, 2025
- Thơ Lê An Thế 25 Tháng Sáu, 2025
- Không khói hoàng hôn (Tập III – kỳ 16, hết) 25 Tháng Sáu, 2025
- THUYỀN neo gì trong tôi? 24 Tháng Sáu, 2025
- Tôi ủng hộ Nguyễn Đức Tùng, tại sao? 24 Tháng Sáu, 2025
- Xuân Cung Đồ về Cách mạng Văn hoá 24 Tháng Sáu, 2025
- Kenzaburo Oe nói về Jean-Paul Sartre 24 Tháng Sáu, 2025
- François Jullien bàn về chữ “thế” 24 Tháng Sáu, 2025
- Đọc tiểu thuyết THUYỀN của Nguyễn Đức Tùng: Những ký ức cuồng nộ về một thời bão táp 23 Tháng Sáu, 2025
- Trần Lê Hoa Tranh: Tiểu thuyết THUYỀN của Nguyễn Đức Tùng 23 Tháng Sáu, 2025
- Ra mắt tiểu thuyết Thuyền, có gì lạ? 23 Tháng Sáu, 2025
- Nhớ Huy Đức 23 Tháng Sáu, 2025
- Một tóm tắt về các chế độ hậu Cộng sản (kỳ 4) 23 Tháng Sáu, 2025
- Không khói hoàng hôn (Tập III – kỳ 15) 23 Tháng Sáu, 2025
- Cùng trên một con thuyền 22 Tháng Sáu, 2025
- Nhà báo Nguyễn Hồng Lam: Tiểu thuyết THUYỀN của Nguyễn Đức Tùng 22 Tháng Sáu, 2025
- Đọc “Đường về thủy phủ” của nhà văn Trịnh Y Thư 22 Tháng Sáu, 2025
- Thơ Nguyễn Đức Tùng 22 Tháng Sáu, 2025
- Dòng nhạc kỷ niệm với nhạc cũ miền Nam (kỳ 345): Tuyển tập “Những Tình Khúc Tiền Chiến Tiêu Biểu” 22 Tháng Sáu, 2025
- Mọi thứ đang như con thuyền lênh đênh 21 Tháng Sáu, 2025
- Thái Phan Vàng Anh: Tiểu thuyết THUYỀN của Nguyễn Đức Tùng 21 Tháng Sáu, 2025
- Không khói hoàng hôn (Tập III – kỳ 14) 21 Tháng Sáu, 2025
- Những lát cắt từ chuỗi xoắn kép 20 Tháng Sáu, 2025
Danh sách liên kết
Tag Archives: Trịnh Y Thư
Đọc tiểu thuyết THUYỀN của Nguyễn Đức Tùng: Những ký ức cuồng nộ về một thời bão táp
Trịnh Y Thư 1. THUYỀN là cuốn tiểu thuyết của nhà thơ Nguyễn Đức Tùng. Tác phẩm thuật lại chuyến vượt biên bằng đường biển của một nhóm người khi phong trào vượt biên trong nước lên cao, vào khoảng … Continue reading
Những bản sao
James Joyce Trịnh Y Thư dịch Tiếng chuông reo inh ỏi và khi cô Parker bước đến chỗ loa phát thanh [1], một giọng nói giận dữ vang lên với giọng Bắc Ireland nghe the thé: “Gọi Farrington lên … Continue reading
Thơ của ba người: duyên – Lê Chiều Giang – Nguyễn Thị Khánh Minh
Trịnh Y Thư Không rõ do một cơ duyên nào mà ba người ấy – ba nhà thơ nữ, ba tâm hồn, ba định mệnh, ba trải nghiệm, ba cuộc đời, ba ngọn suối nguồn thơ ca lại rủ nhau … Continue reading
Eveline
James Joyce Trịnh Y Thư dịch từ Dubliners, NXB Alfred A. Knoff, 1991. Cô ngồi bên cửa sổ nhìn trời tối buông xuống đại lộ. Đầu cô dựa lên rèm cửa sổ và trong mũi cô là mùi vải cretonne … Continue reading
Khuất Đẩu: Đi tìm bóng mình trong cơn lũ cuồng nộ của lịch sử
Trịnh Y Thư 1. Tình cờ tôi được một người bạn cho mượn tập truyện nhan đề Người giữ nhà thờ họ và những truyện khác của nhà văn Khuất Đẩu. Tập truyện do nhà Ý Thức xuất bản năm … Continue reading
Nghệ thuật hay trò bịp: Nhân chuyện một quả chuối được bán với giá 6,2 triệu Mỹ kim
Trịnh Y Thư Một tác phẩm Nghệ thuật Khái niệm gồm một quả chuối đơn giản, được dán bằng băng keo lên tường, đã được bán với giá 6,2 triệu đô-la tại một cuộc đấu giá ở New … Continue reading