Phạm Nguyên Trường

Cội nguồn đích thực của từ Việt Cộng

Brett Reilly, https://thediplomat.com/2018/01/the-true-origin-of-the-term-viet-cong/ Phạm Nguyên Trường dịch Trái ngược với một số tài liệu lịch sử, thuật ngữ “Việt Cộng”, tương tự như chính…

Vòng tròn ma thuật (kỳ cuối)

Arthur Koestler Phạm Nguyên Trường dịch 3. Tiếng động vang lên liên hồi như tiếng trống ngũ liên được gió đưa từ xa lại,…

Vòng tròn ma thuật (kỳ 13)

Arthur Koestler Phạm Nguyên Trường dịch Vĩ thanh Hãy chỉ cho chúng tôi không chỉ mục đích mà cả đường đi. Vì đường đi…

Vòng tròn ma thuật (kỳ 12)

Arthur Koestler Phạm Nguyên Trường dịch 6. Rắc rối xảy ra vào ngày thứ năm hay thứ sáu: Rubashov bị ngất trong khi đang…

Vòng tròn ma thuật (kỳ 11)

Arthur Koestler Phạm Nguyên Trường dịch 4. Trong đầu Rubashov, những buổi hỏi cung sau đó chỉ còn như một chuỗi các sự kiện…

Vòng tròn ma thuật (kỳ 10)

Arthur Koestler Phạm Nguyên Trường dịch “Những lời tuyên bố trước đây của tôi”, Rubashov chậm rãi nói, “là nhằm mục đích chiến thuật….

Vòng tròn ma thuật (kỳ 9)

Arthur Koestler Phạm Nguyên Trường dịch Đợt thẩm vấn thứ ba “Đôi khi lời nói chỉ là phương tiện che đậy các sự kiện….

Vòng tròn ma thuật (kỳ 8)

Arthur Koestler Phạm Nguyên Trường dịch 7. Rubashov ú ớ nói mơ, đấy là giấc mơ về vụ bắt giữ thứ nhất, bàn tay…

Vòng tròn ma thuật (kỳ 7)

Arthur Koestler Phạm Nguyên Trường dịch 4. VÙN LÊN, HỠI CÁC NÔ LỆ Ở THẾ GIAN Kể từ ngày thứ mười trở đi sáng…

Vòng tròn ma thuật (kỳ 6)

Arthur Koestler Phạm Nguyên Trường dịch Đợt thẩm vấn thứ hai “Khi sự tồn tại của nhà thờ bị đe doạ thì nó sẽ…

Vòng tròn ma thuật (kỳ 5)

Arthur Koestler Phạm Nguyên Trường dịch 13. Ban đêm tình hình còn tệ hại hơn nữa. Suốt đêm hôm đó anh không thể nào…

Vòng tròn ma thuật (kỳ 4)

Arthur Koestler Phạm Nguyên Trường dịch 10. Rubashov gục đầu vào cửa sổ và nhìn ra sân trại. Chân mỏi nhừ, đầu thì váng…

Vòng tròn ma thuật (kỳ 3)

Arthur Koestler Phạm Nguyên Trường dịch 9. Pietà… Đấy là một buổi chiều, thứ hai đầu tuần, trong một phòng tranh ở miền Nam…

Vòng tròn ma thuật (kỳ 2)

Arthur Koestler Phạm Nguyên Trường dịch 5. Hành lang của cái nhà tù mới xây này có những chiếc đèn rất sáng. Một luồng…

Vòng tròn ma thuật (kỳ 1)

Arthur Koestler Phạm Nguyên Trường dịch Lời giới thiệu của Nhà xuất bản Giấy Vụn Cuộc cách mạng tháng mười Nga năm 1917 đánh…