Author Archives: Văn Việt

“Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes – các khuynh hướng dịch tiếng nước ngoài ra tiếng Việt: trường hợp bản Kinh Kính Mừng” (phần 26)

Posted on 3 Tháng Một, 2021 by Văn Việt

Nguyễn Cung Thông[1] Phần này bàn về các khuynh hướng dịch tiếng nước ngoài ra tiếng Việt qua bản Kinh Kính Mừng. Bắt đầu từ bản gốc bằng tiếng La Tinh trung cổ và các bản bằng Hán ngữ vào … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on “Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes – các khuynh hướng dịch tiếng nước ngoài ra tiếng Việt: trường hợp bản Kinh Kính Mừng” (phần 26)

Thơ Nam Nguyên

Posted on 3 Tháng Một, 2021 by Văn Việt

Con thiên nga trên vịnh   Một con thiên nga trên bờ vịnh, lông trắng  & cái mà tôi đang phàn nàn là hai đốm đen, giống bớt hơn là bùn dưới lòng thành phố. Cách nó thủ thỉ bơi … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged | Comments Off on Thơ Nam Nguyên

Thuật ngữ chính trị (106)

Posted on 2 Tháng Một, 2021 by Văn Việt

Phạm Nguyên Trường 339. International Criminal Court – Tòa án hình sự quốc tế (ICC). Tòa án Hình sự Quốc tế là tòa án thường trực, được thành lập năm 2002, có nhiệm vụ truy tố các cá nhân phạm … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged | Comments Off on Thuật ngữ chính trị (106)

Donald Trump – phải chăng một ngẫu nhiên lịch sử?

Posted on 2 Tháng Một, 2021 by Văn Việt

Trường An Khi những nhà tương lai học (futurists) cuối thế kỷ XX tiên đoán về sự suy sụp của nước Mỹ vào đầu thế kỷ XXI, vô số người cho rằng đây chẳng qua chỉ là những trò “giật … Continue reading →

Posted in Vấn đề hôm nay | Tagged | Comments Off on Donald Trump – phải chăng một ngẫu nhiên lịch sử?

Thế giới hình tượng của Nguyễn Thế Quang qua “Thông reo Ngàn Hống”

Posted on 30 Tháng Mười Hai, 2020 by Văn Việt

Đặng Văn Sinh   Tiểu thuyết lịch sử là loại hình nghệ thuật luôn đòi hỏi người viết phải có khả năng tưởng tượng. Thế giới tưởng tượng luôn là thước đo của sự thành công, nhất là khi tác … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Thế giới hình tượng của Nguyễn Thế Quang qua “Thông reo Ngàn Hống”

Còn lối nào ra

Posted on 29 Tháng Mười Hai, 2020 by Văn Việt

Truyện Hà Thúc Sinh Tôi là Sương, y khoa bác sĩ. Kể từ ngày trôi dạt đến đảo Bidong, Mã Lai, rồi sang Mỹ định cư ở San Diego vào năm 1980, đến nay đã bốn mươi năm. Năm ấy … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Còn lối nào ra