Category Archives: Nghiên cứu Phê bình

Vấn đề sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để dịch tác phẩm văn học (2)

Tiêu Dao Bảo Cự biên tập và tổng hợp từ tài liệu của ChatKP B. TIỂU SỬ TÁC GIẢ: TIÊU DAO BẢO CỰ 1. Bối cảnh và hành trình sáng tác Tiêu Dao Bảo Cự (TDBC) là một nhà văn … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Vấn đề sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để dịch tác phẩm văn học (2)

Vấn đề sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để dịch tác phẩm văn học (1)

Tiêu Dao Bảo Cự biên tập và tổng hợp từ tài liệu của ChatKP Hiện nay, việc sử dụng Trí tuệ Nhân tạo (AI) trong dịch thuật đang trở thành một chủ đề được quan tâm rộng rãi. Bài viết … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Vấn đề sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để dịch tác phẩm văn học (1)

Trần Mộng Tú, một dòng thơ tuôn chảy ngoài quê hương

 Liễu Trương Nhà thơ Trần Mộng Tú Thơ Trần Mộng Tú là một hiện tượng trên thi đàn hải ngoại, hiện tượng là vì dòng thơ này trải dài suốt 50 năm của nền văn học hải ngoại, không hề … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Trần Mộng Tú, một dòng thơ tuôn chảy ngoài quê hương

Tiểu thuyết “Nỗi buồn chiến tranh” nhìn từ Mỹ

Phạm Xuân Nguyên   Bài này tôi viết cho hội thảo Hoa Kỳ học tổ chức tại Huế năm 2008. Nay nhân tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh vừa được tôn vinh tại một cuộc bình chọn giải thưởng Văn … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Tiểu thuyết “Nỗi buồn chiến tranh” nhìn từ Mỹ

Thực hành diễn giải lịch sử của tác phẩm chiến tranh: So sánh “Nỗi buồn chiến tranh” và “Những thứ họ mang”

Nguyễn Hồng Anh Năm 1990, Thân phận của tình yêu (tên gọi ban đầu của Nỗi buồn chiến tranh) xuất bản tại Việt Nam. Cùng năm đó, ở bên kia bán cầu, The Things They Carried ra mắt công chúng … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Thực hành diễn giải lịch sử của tác phẩm chiến tranh: So sánh “Nỗi buồn chiến tranh” và “Những thứ họ mang”

Tầm cao của văn học chiến tranh phương Đông

Diêm Liên Khoa “Nỗi buồn chiến tranh” của Bảo Ninh dưới cái nhìn một nhà phê bình Trung Quốc. ———————— “Nỗi buồn chiến tranh” của Bảo Ninh vừa được trao giải thưởng Văn học Nghệ thuật 50 năm của Bộ … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Tầm cao của văn học chiến tranh phương Đông