Tag Archives: Phan Nam Sinh

Phan Khôi đã theo đúng chủ trương trực dịch do mình đề ra

Posted on 6 Tháng Năm, 2021 by post3

Phan Nam Sinh Trong “Lời người dịch” cuốn Tuyển tập tiểu thuyết Lỗ Tấn, tập 1 (Nhà Xuất bản Văn Nghệ, Hà Nội, năm 1955) Phan Khôi cho biết ông chủ trương “trực dịch” theo kiểu của Lỗ Tấn. Vì … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Phan Khôi đã theo đúng chủ trương trực dịch do mình đề ra

Mai trong bài “Cáo tật thị chúng” có phải là mai chưng tết?

Posted on 10 Tháng Hai, 2021 by post3

Phan Nam Sinh Nói về thơ chữ Hán của các cụ ta xưa, có lẽ không ai không nhớ tới bài Cáo tật thị chúng (告 疾 示 衆) của sư Mãn Giác (滿 覺). Hai câu kết của bài … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Mai trong bài “Cáo tật thị chúng” có phải là mai chưng tết?

Tình họ hàng, bạn hữu, đồng nghiệp thời Phan Khôi dính Nhân văn Giai phẩm

Posted on 3 Tháng Hai, 2021 by post3

Phan Nam Sinh (I) Mới rồi, đọc bài nhà nghiên cứu Đỗ Trọng Hiệp trả lời phỏng vấn của nhà báo Thụy Khuê trên Tập san Hợp lưu, thấy nhắc tới chuyện một nhà văn đã không dám một lần … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Tình họ hàng, bạn hữu, đồng nghiệp thời Phan Khôi dính Nhân văn Giai phẩm

Cùng một chữ Hán là "sa" mà mỗi nhà xuất bản in mỗi kiểu

Posted on 23 Tháng Một, 2021 by post3

Phan Nam Sinh Ở dòng thứ 14 (trên xuống), trang 42 cuốn "Việt ngữ nghiên cứu" của Phan Khôi, xuất bản lần đầu bởi Nhà Xuất bản Văn nghệ năm 1955 in như sau: "紗 (sa) thành ra nôm là … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Cùng một chữ Hán là "sa" mà mỗi nhà xuất bản in mỗi kiểu

Thay bài đính chính: Những sai biệt giữa Tụng Lỗ Tấn đăng tạp chí Non nước và trên Nhân dân nhật báo

Posted on 20 Tháng Một, 2021 by Văn Việt

Phan Nam Sinh Cuối bài phát biểu tại Đại hội kỷ niệm 20 năm ngày Lỗ Tấn qua đời, tổ chức tại Bắc Kinh (Trung Quốc) năm 1956, Phan Khôi có bài thơ Tụng Lỗ Tấn viết bằng tiếng Trung … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Thay bài đính chính: Những sai biệt giữa Tụng Lỗ Tấn đăng tạp chí Non nước và trên Nhân dân nhật báo

Về một câu đối chữ Hán tôi viết về cha, Phan Khôi

Posted on 17 Tháng Một, 2021 by post3

Phan Nam Sinh Vào ngày Trùng Cửu năm Kỷ Mão (1999), tôi được một anh bạn đồng hương gửi tặng cuốn Bảo An – Đất và Người của Nhà Xuất bản Đà Nẵng, do tập thể tác giả Phan Nam, … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Về một câu đối chữ Hán tôi viết về cha, Phan Khôi