Monthly Archives: Tháng Sáu 2014

Lời xưng tội lúc nửa đêm

Posted on 24 Tháng Sáu, 2014 by Văn Việt

Truyện ngắn của Vũ Thư Hiên Khi linh mục già dò dẫm từng bước qua được những bậc thềm khấp khểnh của nhà kẻ liệt thì trời đã khuya lắm. Mấy vệt sáng vàng vọt của đèn dầu lọt qua … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Lời xưng tội lúc nửa đêm

Trả dạy đọc Văn về đúng bản chất của hoạt động đọc

Posted on 24 Tháng Sáu, 2014 by Văn Việt

Văn Việt: Việc dạy-học Văn trong nhà trường có tác động vô cùng lớn đối với sự phát triển của học sinh về nhiều mặt, không chỉ về kiến thức văn chương, và cũng là cái gốc sâu quyết định … Continue reading →

Posted in Vấn đề hôm nay | Comments Off on Trả dạy đọc Văn về đúng bản chất của hoạt động đọc

THẢO LUẬN VỀ DỊCH THUẬT (5): Đôi điều về dịch thuật

(tài liệu tham khảo)

Posted on 23 Tháng Sáu, 2014 by Văn Việt

Trịnh Y Thư   1. Trước khi nói đến dịch thuật, bạn hãy cho phép tôi đưa ra một nhận định hết sức cơ bản và sơ đẳng như sau: Giữa bất kì hai ngôn ngữ dân tộc nào không … Continue reading →

Posted in Thảo luận | Comments Off on THẢO LUẬN VỀ DỊCH THUẬT (5): Đôi điều về dịch thuật

(tài liệu tham khảo)

Chuyện kể năm 2000 (kỳ 8) – tiểu thuyết của Bùi Ngọc Tấn

Posted on 23 Tháng Sáu, 2014 by Văn Việt

* *        * Hắn lại bước vào Trần Phú. Lần thứ hai hắn bước vào Trần Phú. Những tưởng không bao giờ quay lại. Cánh cửa sắt mở ra cho hắn bước vào và khép lại nuốt chửng hắn. Những … Continue reading →

Posted in Văn | Comments Off on Chuyện kể năm 2000 (kỳ 8) – tiểu thuyết của Bùi Ngọc Tấn

Thơ Lê Hoài Nguyên

Posted on 23 Tháng Sáu, 2014 by Văn Việt

                   Con đường ra biển                                        Năm lên mười tuổi Mạc Đăng Dung lên thuyền theo cha vượt cửa sông Văn Úc Lần đầu tiên biết thế nào là sóng biển Khi ngọn … Continue reading →

Posted in Thơ | Comments Off on Thơ Lê Hoài Nguyên

THẢO LUẬN THOÁT TRUNG VỀ VĂN HOÁ (1): Giã từ nền văn hoá quỳ lạy

Posted on 23 Tháng Sáu, 2014 by Văn Việt

Lê Phú Khải   Có lần, Hán Cao Tổ Lưu Bang (202 trước Công nguyên) nói với Lục Giả: “Ta ngồi trên lưng ngựa mà có được thiên hạ thì cần gì phải học Thi, Thư…”. Nhưng rồi Hán Cao … Continue reading →

Posted in Thảo luận | Comments Off on THẢO LUẬN THOÁT TRUNG VỀ VĂN HOÁ (1): Giã từ nền văn hoá quỳ lạy