Author Archives: post4

Thơ Ngô Nguyên Dũng

Posted on 10 Tháng Hai, 2026 by post4

Ngũ Ngôn Ngô Nguyên Dũng Tranh Đỗ Quang Em 1. lần cuối tôi ôm tôi dậy muộn điểm tâm với bóng mình vụn bánh mì luống cuống bàn ghế những lặng thinh nỗi gì như gợi nhớ … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged Ngô Nguyên Dũng | Comments Off

Quyền lực của kẻ không quyền lực (kỳ 5)

Posted on 10 Tháng Hai, 2026 by post4

Václav Havel Bản dịch của Phạm Nguyên Trường & Nhóm Văn Lang Václav Havel: Thư gửi ông Husák Lời người dịch: Đây là bức thư được viết vào tháng 4 năm 1975, để gửi cho ông Gustav Husák, lúc đó đang … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged Phạm Nguyên Trường, Václav Havel | Comments Off

Thơ Lê Huỳnh Lâm

Posted on 9 Tháng Hai, 2026 by post4

NGƯỜI NÓI PHÁP Người đàn ông nói pháp bên vệ đường Nói pháp trên bàn rượu Nói với người điên Nói với kẻ cướp Nói với lũ ám hại mình Nói với lũ bất minh Nói với kẻ ngụy … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged Lê Huỳnh Lâm | Comments Off

Quyền lực của kẻ không quyền lực (kỳ 4)

Posted on 8 Tháng Hai, 2026 by post4

Václav Havel Bản dịch của Phạm Nguyên Trường & Nhóm Văn Lang Quyền lực của kẻ không quyền lực (p2) XIII. Nếu thuật ngữ “đối lập” đã được du nhập từ các xã hội dân chủ vào hệ thống hậu toàn … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged Phạm Nguyên Trường, Václav Havel | Comments Off

Thơ Lê An Thế

Posted on 8 Tháng Hai, 2026 by post4

thơ có số 1. Đi tìm chỗ khác của mình đến hôm nay vẫn chưa tới bến. 2. Tự cáo phó tôi sống trong một thây người. 3. Cởi hết chữ ra mới thực sự cởi … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged Lê An Thế | Comments Off

Thơ haiku của Miura Chora

Posted on 7 Tháng Hai, 2026 by post4

Miura Chora (1729−1780) gặp nhà thơ Buson khi ông này mới hai mươi tuổi. Cả hai đều rất ngưỡng mộ Bashō và phong cách giản dị của ông. Tính thờ ơ và phóng túng của Chora khiến ông bị một … Continue reading →

Posted in Thơ | Tagged Bạt Xứ, Miura Chora | Comments Off