Category Archives: Thảo luận

THẢO LUẬN THOÁT TRUNG VỀ VĂN HOÁ (20): Thoát Trung là thoát cái gì?

Đặng Hoàng Giang 1. Kể từ tháng 5/2014, khi Trung Quốc ngang nhiên hạ đặt giàn khoan hải Dương 981 trong vùng thềm lục địa và đặc quyền kinh tế của Việt nam, xâm phạm vùng biển nước ta, qua … Continue reading

Posted in Thảo luận | Comments Off on THẢO LUẬN THOÁT TRUNG VỀ VĂN HOÁ (20): Thoát Trung là thoát cái gì?

THẢO LUẬN THOÁT TRUNG VỀ VĂN HOÁ (19): Việt Nam có cơ hội thoát Trung không?

Đinh Bá Anh I. Bối cảnh Trí thức Việt Nam thích so sánh nước mình với những quốc gia/vùng lãnh thổ Đông Á khác có cùng gốc văn hóa Nho giáo nhưng phát triển hơn như Nhật Bản, Hàn Quốc, … Continue reading

Posted in Thảo luận | Comments Off on THẢO LUẬN THOÁT TRUNG VỀ VĂN HOÁ (19): Việt Nam có cơ hội thoát Trung không?

THẢO LUẬN VỀ DỊCH THUẬT (11): Nhà nghiên cứu – dịch giả Nhật Chiêu: Thơ Haiku – một sơ ngộ đã khởi lên ân tình (tài liệu tham khảo)

Xuân Tiến   NVTPHCM- Ngôn từ trong thơ Haiku không hề rắc rối, không hề mang tính trang sức, không bao giờ cầu kỳ. Nhưng tại sao thơ Haiku thường bị dịch sai ở Việt Nam mà điển hình là … Continue reading

Posted in Thảo luận | Comments Off on THẢO LUẬN VỀ DỊCH THUẬT (11): Nhà nghiên cứu – dịch giả Nhật Chiêu: Thơ Haiku – một sơ ngộ đã khởi lên ân tình (tài liệu tham khảo)

THẢO LUẬN THOÁT TRUNG VỀ VĂN HOÁ (18): Từ nền “văn hoá quỳ lạy” đến văn hoá “thảo dân”

Lê Phú Khải   Trong bài “Giã từ nền văn hoá quỳ lạy” tôi đã nói đến do ảnh hưởng của Khổng Mạnh, trí thức Việt Nam chỉ cốt đi học để làm quan. Để được quỳ lạy trước ngai … Continue reading

Posted in Thảo luận | Comments Off on THẢO LUẬN THOÁT TRUNG VỀ VĂN HOÁ (18): Từ nền “văn hoá quỳ lạy” đến văn hoá “thảo dân”

THẢO LUẬN THOÁT TRUNG VỀ VĂN HOÁ (17): Thoát Trung về văn hóa nói đến cùng là thoát ý thức hệ độc tài, mà độc tài thì kỵ văn hoá

(Dịch giả Trần Đĩnh trò chuyện với Văn Việt)   Văn Việt: Là một người trong lớp đầu tiên được cử đi học chính quy tại Trung Quốc về văn học Trung Hoa và Hán ngữ hiện đại (1954 -1959), … Continue reading

Posted in Thảo luận | Comments Off on THẢO LUẬN THOÁT TRUNG VỀ VĂN HOÁ (17): Thoát Trung về văn hóa nói đến cùng là thoát ý thức hệ độc tài, mà độc tài thì kỵ văn hoá

THẢO LUẬN THOÁT TRUNG VỀ VĂN HOÁ (16): Thoát Trung hay thoát chính ta?

Trần Tiễn Cao Đăng   Victor Ivanovich Nikitin (1911-1994) là ca sĩ solo nổi tiếng của đoàn hợp xướng Hồng quân Liên Xô mang tên Alexandrov. Ông là người đầu tiên trong số vài người hiếm hoi của đoàn Hợp … Continue reading

Posted in Thảo luận | Comments Off on THẢO LUẬN THOÁT TRUNG VỀ VĂN HOÁ (16): Thoát Trung hay thoát chính ta?