Tag Archives: Ngân Xuyên

“Công chúa tóc vàng” và văn chương nghiêm túc

Posted on 3 Tháng Chín, 2023 by post3

Tàn Tuyết (nhà văn Trung Quốc) Ngân Xuyên dịch Các giá sách của Bố hầu hết xếp đầy những cuốn sách Marxist-Leninist. Tôi nhớ tên trên một số gáy sách. Những cuốn khác thì không thể nhớ được vì từ … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on “Công chúa tóc vàng” và văn chương nghiêm túc

Kafka Trung Quốc

Posted on 2 Tháng Chín, 2023 by post3

Ngân Xuyên (Dự đoán Nobel văn chương 2023) Phải một tháng nữa mùa giải Nobel mới được công bố, riêng với giải Nobel Văn chương thì phải một tháng sáu ngày nữa, tính từ hôm nay. Nhưng các nhà cái … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Kafka Trung Quốc

Tác phẩm đầu tay của Lev Tolstoy (1828 – 1910)

Posted on 13 Tháng Bảy, 2023 by post3

Pavel Basinsky, godliteratury.rf ngày 12/7/2022 Ngân Xuyên dịch Cách đây 171 năm, vào đầu tháng 7 năm 1852, Lev Tolstoy viết xong tác phẩm đầu tay của mình – truyện vừa “Thời thơ ấu”. Ngay khi đó, trung úy pháo … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Tác phẩm đầu tay của Lev Tolstoy (1828 – 1910)

Wislawa Szymborska – “Mozart của thơ”

Posted on 6 Tháng Bảy, 2023 by post3

Ngân Xuyên tổng hợp từ báo nước ngoài  

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Wislawa Szymborska – “Mozart của thơ”

Cái mũi của Orwell

Posted on 27 Tháng Sáu, 2023 by post3

Ngân Xuyên Orwell’s Nose – đó là tên cuốn sách tiểu sử mới về nhà văn Anh George Orwell (1903-1950), tác giả các tác phẩm nổi tiếng Trại súc vật, 1984 Tác giả sách là John Sutherland và cuốn sách … Continue reading →

Posted in Trên kệ sách | Tagged | Comments Off on Cái mũi của Orwell

Một tiểu thuyết chưa được biết đến của G. G. Marquez sẽ được xuất bản năm 2024

Posted on 2 Tháng Năm, 2023 by post3

Luke Taylor ở Bogotá, The Guardian, 28/4/2023 Ngân Xuyên dịch từ tiếng Anh Từ lâu đã có tin đồn rằng cả một kiệt tác văn học mà công chúng chưa từng được nhìn thấy của nhà văn Columbia Gabriel Garciá Marquez … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Một tiểu thuyết chưa được biết đến của G. G. Marquez sẽ được xuất bản năm 2024