Tag Archives: Trần Vũ

Achtung! Kavallerie! (kỳ 2)

Posted on 15 Tháng Chín, 2018 by Văn Việt

Truyện Trần Vũ Chuyện đêm cho Mây, Jung và Đạm Tiên *Phần 2 Binh sĩ Lục quân Đức Ngày 16 tháng 11-1941, Quân đoàn 56 Thiết kỵ (LVI Panzerkorps) của thiếu tướng Ferdinand Schaal chiếm Klin. Ngày 17 tiến xuống … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Achtung! Kavallerie! (kỳ 2)

Achtung! Hund! (kỳ 1)

Posted on 11 Tháng Chín, 2018 by Văn Việt

Với Achtung! Hund! , Trần Vũ đã sử dụng tài liệu để tạo dựng một không gian truyện, trong đó phần đầu có nhân vật là không khí chiến trận kỳ lạ, vừa rất thật mà cũng hoàn toàn phi … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Achtung! Hund! (kỳ 1)

Nhật ký Bá Linh (kỳ 2)

Posted on 25 Tháng Tám, 2018 by Văn Việt

Marta Hillers Trần Vũ lược dịch Một thiếu phụ trẻ sinh sống ở Bá Linh đã viết nhật ký, từ 20 tháng 4-1945 ― khi Hồng quân Sô-Viết áp sát cửa thủ đô ― đến 22 tháng 6-1945, khi thành … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Nhật ký Bá Linh (kỳ 2)

Nhật ký Bá Linh (kỳ 1)

Posted on 21 Tháng Tám, 2018 by Văn Việt

 Marta Hillers Trần Vũ lược dịch Nhật ký Bá Linh là những trang viết tay của một thiếu phụ trẻ ghi lại khoảng thời gian vài tuần lễ trước và sau khi Hồng quân Sô-Viết chiến thắng. Trước tiên là … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Nhật ký Bá Linh (kỳ 1)

Tiếng Việt thời LM de Rhodes – dạng bị (kích) động (active voice)

Posted on 29 Tháng Năm, 2018 by Văn Việt

Trần Vũ […] Ðó là buổi sáng Alexandre Lucien Abel de Rhodes chép trong nhật ký ba chữ La Tinh Aléa Jacta Est! mang nghĩa định mệnh đã an bài mà những ai tham khảo thư khố toà thánh La … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Tiếng Việt thời LM de Rhodes – dạng bị (kích) động (active voice)

Văn hải ngoại sau 1975 (kỳ 39): Hồ Trường An qua Trần Vũ

Posted on 20 Tháng Năm, 2018 by Văn Việt

Troyes, Cơn Mưa Sáng Trần Vũ Đến với Hồ Trường An một sáng tháng 3-1989 Buổi sáng, khi tôi thức giấc, cơn mưa sáng đang hắt dội vào buồng, qua khung cửa khép hờ, những giọt nước lạnh tắm bắn … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged | Comments Off on Văn hải ngoại sau 1975 (kỳ 39): Hồ Trường An qua Trần Vũ