Quế Mẫn Hải – Trung Quốc – Tình trạng: Bị giam giữ
PEN AMERICA The Freedom to Write Hiếu Tân dịch Quế Mẫn Hải [Gui Minhai], một công dân Thụy Điển, là đồng sở hữu nhà…
Hiếu Tân
Triển lãm Gustav Klimt không cổ điển tại Paris
Một hình thức mới của triển lãm mỹ thuật thời đại kỹ thuật số Emmanuelle Jardonnet, Le Monde, ngày 27.04.2018 Hiếu Tân dịch Ngày…
Bắc/Nam
Will Nguyen, 30 tháng Tư, 2018, https://www.thevietnamese.org/2018/04/north-south/ Hiếu Tân dịch Sài Gòn năm 1965. Một áp phích tuyên truyền ở trung tâm thành phố…
Gương mặt bí mật của Stephen Hawking cuối cùng đã hé lộ
Aurélie Coulon, Le Temps, Thứ Tư 16 tháng Giêng 2015 Hiếu Tân dịch Tật nguyền nặng, tác giả của Lược sử thời gian là…
Jean d’Ormesson và Trịnh Xuân Thuận đối thoại về vũ trụ.
Năm 2014, tạp chí « Le Point » đã kết nối nhà văn với nhà vật lý thiên văn, hai con người sáng chói…
Che Guevara: Xung quanh vụ hành quyết 8-10-1967
Nicolas Casey Hiếu Tân dịch LA HIGUERA, Bolivia Bà Irma Rosales, mệt mỏi sau nhiều thập niên trông coi tiệm hàng nhỏ của bà,…
Bỏ chữ Hán: một thế kỷ hùng hồn của các nhà cải cách
(Về các lý thuyết hiện đại hóa chữ Hán) Thomas S. Mullaney Hiếu Tân dịch Trung Hoa đã trải qua những thay đổi sâu…
Chân dung nghệ sĩ trong nước Nga của Putin
Oleg Kashin Hiếu Tân dịch MOSCOW – Đầu tháng Tám, năm thành viên của một băng tội phạm bị kết án giết 17 người…
Chúng ta nghĩ thế nào về tương lai của thế giới vào năm 2030?
(trích từ sách “Lịch sử của tính hiện đại”, NXN Tri Thức 2017) Jaques Attali Hiếu Tân dịch Việc nhìn lại quá khứ về…
Tính đương đại (kỳ 2)
(trích từ sách “Lịch sử của tính hiện đại”, NXN Tri Thức 2017) Jaques Attali Hiếu Tân dịch Tây phương hóa thế giới Khi…
Tính đương đại (kỳ 1)
(trích từ sách “Lịch sử của tính hiện đại”, NXN Tri Thức 2017) Jaques Attali Hiếu Tân dịch Bắt đầu từ cuối những năm…
Xứ Mù
(The Country of the Blind) Truyện của H. G. Wells Hiếu Tân dịch Cách Chimborazo hơn ba trăm dặm, khoảng một trăm dặm từ…
Facebook thăm dò lối vào Trung Hoa.
Paul Mozur Hiếu Tân dịch https://www.nytimes.com/2017/08/11/technology/facebook-china-moments-colorful-balloons.html?emc=edit_ta_20170811&nl=top-stories&nlid=65219308&ref=cta Mark Zuckerberg, tổng giám đốc điều hành Facebook, chạy bộ ở quảng trường Thiên An Môn Bắc Kinh…