Hiếu Tân

Gặp gỡ và trò chuyện 9 Tháng Sáu, 2019

Điều gì có thể sẽ xảy ra, nếu nhà văn Mỹ gốc Á quyết định không thỏa hiệp? Chất trữ tình của Vương Đại dương (Ocean Vuong) mang hình nước Mỹ trong cuốn tiếu thuyết mới ra mắt.

Trên mặt đất chúng ta huy hoàng trong chốc lát, cuốn tiểu thuyết ra mắt hôm nay cho thấy nhà văn đoạt giải [giải…

Thơ 4 Tháng Sáu, 2019

Có thật không?

Hiếu Tân Tặng Lưu Hiểu Ba Con đã đánh vỡ chiếc đĩa đó, phải không?Mẹ tôi hỏi.Vâng, chiếc đĩa gia bảo.Mẹ tôi không khó…

Tư liệu 22 Tháng Năm, 2019

Học giả Mỹ

Ralph Waldo Emerson Hiếu Tân dịch Thưa ngài Chủ tịch, thưa quý bạn[1] Tôi chào mừng các bạn nhân ngày khai giảng năm học…

Nghiên cứu Phê bình 12 Tháng Năm, 2019

Chủ nghĩa Marx như tôi biết

Hiếu Tân MARX & MAO Ai đúng? Ai sai? Mao có sai không? Một tối đi bộ thể dục, thấy hai cụ thuộc dạng…

Số đặc biệt, Vấn đề hôm nay 3 Tháng Ba, 2019

Phát biểu nhận Giải Dịch thuật Văn Việt 2018

Hiếu Tân Kính thưa các thân hữu Văn Việt Hôm nay tôi cảm thấy hạnh phúc. Xin được nói ngay, không phải hạnh phúc…

Nghiên cứu Phê bình 27 Tháng Một, 2019

Nhà tiên tri yếm thế

Điểm sách của Ryszard Legutko, First Things, tháng 1 – 2019 Hiếu Tân dịch Trên đe dưới búa (Between Two Millstones), cuốn 1 Hồi…

Tư liệu 23 Tháng Mười Hai, 2018

Nhà văn đánh đổ một đế chế

Aleksandr Solzhenitsyn, sinh ngày 11 tháng Mười Hai, 1918, đã làm nhiều hơn bất kì ai khác để buộc Liên Xô quỳ gối đầu…

Nghiên cứu Phê bình 20 Tháng Mười Hai, 2018

Chính trị & thơ ca

Tiểu luận của Tracy K. Smith, The New York Times, ngày 10/12/2018 Hiếu Tân dịch Tracy K. Smith, nhà thơ đoạt giải, tìm hiểu…

Vấn đề hôm nay 5 Tháng Mười Hai, 2018

Không gian toàn cầu của thông tin và truyền thông là lợi ích chung của nhân loại

Hiếu Tân dịch Lời mở đầu Không gian toàn cầu của thông tin và truyền thông là lợi ích chung của nhân loại và…

Văn 19 Tháng Mười Một, 2018

Tôi yêu nước Mỹ. Đó chính là lý do tôi phải nói sự thật về nó

Nguyễn Thanh Việt, Time, 15, tháng 11, 2018 Hiếu Tân dịch Gia đình Nguyễn Thanh Việt, đầu những năm 1980 ở San Jose, California,…

Văn 16 Tháng Mười, 2018

Có phải người sắp đoạt giải Nobel đang coi quán nước tại một thị trấn tầm thường ở Autralia?

Với việc xuất bản hai cuốn sách mới, Gerald Murnane cuối cùng có thể tìm thấy công chúng bạn đọc ở Hoa Kỳ. Mark…

Tư liệu 27 Tháng Chín, 2018

Một giải thay thế cho giải Nobel văn học, bạn cũng có quyền bầu chọn

Alex Marshall, The New York Times ngày 13, tháng Bảy, 2018 Hiếu Tân dịch Trang trí trong gian phòng nơi công bố các Giải…

Văn 26 Tháng Chín, 2018

Thế giới mới tươi đẹp (kỳ 5)

Aldous Huxley Hiếu Tân dịch Chương Mười NHỮNG CHIẾC KIM của cả bốn ngàn đồng hồ điện tử trong cả bốn ngàn phòng của…

Văn 19 Tháng Chín, 2018

Thế giới mới tươi đẹp (kỳ 4)

Aldous Huxley Hiếu Tân dịch Chương Bảy NÚI MẶT BÀN (mesa) giống như một con tàu trong một eo biển lặng gió bụi hung…

Văn 12 Tháng Chín, 2018

Thế giới mới tươi đẹp (kỳ 3)

Aldous Huxley Hiếu Tân dịch Chương Năm 1 Vào khoảng tám giờ ánh sáng yếu dần. Cái loa trên tháp Trụ sở Câu lạc…

Văn 3 Tháng Chín, 2018

Thế giới mới tươi đẹp

Aldous Huxley Hiếu Tân dịch LỜI GIỚI THIỆU Anh Aldous Leonard Huxley, tác giả ‘Thế giới mới tươi đẹp’ là nhà tiểu thuyết, nhà…

Tư liệu 13 Tháng Tám, 2018

Ngải Vị Vị trả lời về việc Chính quyền Trung Hoa phá hủy Xưởng vẽ của ông ở Bắc Kinh

Shannon Van Sant, NPR, 4 tháng Tám, 2018 Hiếu Tân dịch Nhà cầm quyền Trung Hoa đã phá xưởng vẽ Bắc Kinh của họa…

Tư liệu 2 Tháng Tám, 2018

Về quấy rối trên mạng

Hiếu Tân dịch Trong báo cáo mới của mình, tổ chức Phóng viên không biên giới (RSF/ PVKBG) cảnh báo về một mối nguy…

Tư liệu 31 Tháng Bảy, 2018

Tại sao Trung Hoa sợ con người này?

Fred Hiatt, The Washington Post, 29 tháng Bảy, 2018 Hiếu Tân dịch Quế Mẫn Hải trong một ảnh không ghi ngày tháng (Ảnh của…

Tư liệu 28 Tháng Năm, 2018

Quế Mẫn Hải – Trung Quốc – Tình trạng: Bị giam giữ

PEN AMERICA The Freedom to Write Hiếu Tân dịch Quế Mẫn Hải [Gui Minhai], một công dân Thụy Điển, là đồng sở hữu nhà…

Danh ngôn

“Khi bất công trở thành pháp luật, thì chống đối trở thành nhiệm vụ, chứ không phải chỉ không tuân thủ mà thôi”. (If a law is unjust, a man is not only right to disobey it, he is obligated to do so) – Thomas Jefferson.

“Khi người dân sợ chính phủ, chúng ta có độc tài; khi chính phủ sợ người dân, chúng ta có tự do”. (When the people fear the government there is tyranny, when the government fears the people there is liberty) – Thomas Jefferson.

“Một khi quyền tự do ngôn luận bị tước mất, thì chúng ta trở nên câm lặng và ngu ngốc, như chú cừu đang bị dẫn đến lò mổ”. (If freedom of speech is taken away, then dump and silent we may be led, like sheep to the slaughter) – George Washington.

“Khi bị phủ nhận quyền sống một cuộc đời đáng sống, con người không còn cách nào khác ngoài việc trở thành người sống ngoài vòng pháp luật”. (When a man is denied the right to live the life he believes in, he has no choice but to become an outlaw). – Nelson Mandela.

Người dùng
Mật khẩu

	Ghi nhớ tôi Mất mật khẩu?