Category Archives: Trao đổi

Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (7) – Hãy để cho thời gian tự xử

Posted on 10 Tháng Bảy, 2019 by Văn Việt

Nguyễn Hồng Hưng Làm gì để hoà giải dân tộc?HÙNG BIỆN VÀ VĂN THƠ giáo dục Ư?GIẢI MẬT TƯ LIỆU SỬ CỦA CUỘC CHIẾN để vỡ nhẽ và cảm thông nhau Ư?Thật viển vông mơ mộng đến buồn cười.Khi mà … Continue reading →

Posted in Trao đổi | Tagged | Comments Off on Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (7) – Hãy để cho thời gian tự xử

Trao đổi: Văn học và sứ mện hòa giải dân tộc (6) – Hòa giải dân tộc – vì sao cần các nhà sử học?

Posted on 9 Tháng Bảy, 2019 by Văn Việt

Mai Thanh Sơn Ở nước ta, khái niệm “sử học” thường được hiểu một cách giản đơn là những người chép sử quốc gia, nghĩa là ghi lại những sự kiện chính của đất nước. Đấy là cách hiểu tương … Continue reading →

Posted in Trao đổi | Tagged | Comments Off on Trao đổi: Văn học và sứ mện hòa giải dân tộc (6) – Hòa giải dân tộc – vì sao cần các nhà sử học?

Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (5) – Việc “hoà hợp hoà giải” nên giao cho ai?

Posted on 9 Tháng Bảy, 2019 by Văn Việt

Trần Ngọc Cư Việt Nam có một di sản lịch sử-văn hoá đắng cay, rất nghèo nàn về tình dân tộc, nghĩa đồng bào. Tình yêu nước, hay chủ nghĩa dân tộc, mà chúng ta quan niệm hiện nay là … Continue reading →

Posted in Trao đổi | Tagged | Comments Off on Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (5) – Việc “hoà hợp hoà giải” nên giao cho ai?

Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (4) – Hòa giải – hòa hợp dân tộc bằng văn học, có thể hay không có thể?

Posted on 6 Tháng Bảy, 2019 by Văn Việt

Thảo Dân Tình cờ, đọc bài viết của nhà văn Tạ Duy Anh (fb Lao Ta) về vai trò hòa giải hòa hợp dân tộc của văn chươmg, tôi nghĩ, nhà văn rất thành tâm và nhiệt huyết, nhưng có … Continue reading →

Posted in Trao đổi | Tagged | Comments Off on Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (4) – Hòa giải – hòa hợp dân tộc bằng văn học, có thể hay không có thể?

Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (3) – Hòa giải dân tộc: sứ mệnh của văn học hay sử học?

Posted on 6 Tháng Bảy, 2019 by Văn Việt

Mai Thanh Sơn Mới đây, nhà văn Tạ Duy Anh (Lao Ta) có 2 bài viết về hòa giải dân tộc được nhiều cư dân mạng tán đồng. Cá nhân tôi cũng cảm thấy thích thú trước cách đặt vấn … Continue reading →

Posted in Trao đổi | Tagged | Comments Off on Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (3) – Hòa giải dân tộc: sứ mệnh của văn học hay sử học?

Duyệt lại và trình bày một quan niệm mới về vấn đề dịch thuật văn chương Anh-Việt

Posted on 6 Tháng Bảy, 2019 by Văn Việt

Dương Như Nguyện I. Dịch thuật (công việc của dịch giả) khác hẳn với việc diễn dạt tư tưởng nhân vật của nghệ thuật viết tiểu thuyết (hành trình của tác giả) Tôi xin nói về một quan niệm khá … Continue reading →

Posted in Trao đổi | Tagged | Comments Off on Duyệt lại và trình bày một quan niệm mới về vấn đề dịch thuật văn chương Anh-Việt