Category Archives: Trao đổi

Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (4) – Hòa giải – hòa hợp dân tộc bằng văn học, có thể hay không có thể?

Posted on 6 Tháng Bảy, 2019 by Văn Việt

Thảo Dân Tình cờ, đọc bài viết của nhà văn Tạ Duy Anh (fb Lao Ta) về vai trò hòa giải hòa hợp dân tộc của văn chươmg, tôi nghĩ, nhà văn rất thành tâm và nhiệt huyết, nhưng có … Continue reading →

Posted in Trao đổi | Tagged | Comments Off on Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (4) – Hòa giải – hòa hợp dân tộc bằng văn học, có thể hay không có thể?

Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (3) – Hòa giải dân tộc: sứ mệnh của văn học hay sử học?

Posted on 6 Tháng Bảy, 2019 by Văn Việt

Mai Thanh Sơn Mới đây, nhà văn Tạ Duy Anh (Lao Ta) có 2 bài viết về hòa giải dân tộc được nhiều cư dân mạng tán đồng. Cá nhân tôi cũng cảm thấy thích thú trước cách đặt vấn … Continue reading →

Posted in Trao đổi | Tagged | Comments Off on Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (3) – Hòa giải dân tộc: sứ mệnh của văn học hay sử học?

Duyệt lại và trình bày một quan niệm mới về vấn đề dịch thuật văn chương Anh-Việt

Posted on 6 Tháng Bảy, 2019 by Văn Việt

Dương Như Nguyện I. Dịch thuật (công việc của dịch giả) khác hẳn với việc diễn dạt tư tưởng nhân vật của nghệ thuật viết tiểu thuyết (hành trình của tác giả) Tôi xin nói về một quan niệm khá … Continue reading →

Posted in Trao đổi | Tagged | Comments Off on Duyệt lại và trình bày một quan niệm mới về vấn đề dịch thuật văn chương Anh-Việt

Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (2) – Bàn tiếp chuyện hòa giải dân tộc

Posted on 5 Tháng Bảy, 2019 by Văn Việt

Tạ Duy Anh Sau khi đăng bài VĂN HỌC VÀ SỨ MỆNH HÒA GIẢI DÂN TỘC, tôi đã nhận được nhiều sự đồng tình từ bạn đọc, cả trong và ngoài nước. Tuy thế cũng còn không ít ý kiến … Continue reading →

Posted in Trao đổi | Tagged | Comments Off on Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (2) – Bàn tiếp chuyện hòa giải dân tộc

Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (1)

Posted on 10 Tháng Sáu, 2019 by Văn Việt

Tạ Duy Anh Mỗi dịp 30 tháng Tư, tôi lại trở nên trầm tư bởi vô vàn ý nghĩ cứ cuốn lại với nhau. Tình trạng này chỉ xảy ra với tôi cách đây khoảng hai mươi năm, khi tự … Continue reading →

Posted in Trao đổi | Tagged | Comments Off on Trao đổi: Văn học và sứ mệnh hòa giải dân tộc (1)

Một vài cảm nghĩ sau khi đọc bài Quê hương ngày trở lại (kỳ 3) của Thụy Khuê

Posted on 21 Tháng Năm, 2019 by Văn Việt

Kính thưa bà Thụy Khuê, Sau khi đọc bài Quê hương ngày trở lại (kỳ 3), tôi xin mạn phép được trao đổi cùng bà đôi điều.

Posted in Trao đổi | Tagged | Comments Off on Một vài cảm nghĩ sau khi đọc bài Quê hương ngày trở lại (kỳ 3) của Thụy Khuê