Tag Archives: Nguyễn Quang A

Nguyễn Quang A dịch Phần Hai 7. Nạn đói cuối cùng 1 Vào những tháng đầu của năm 1942 tôi đã cảm thấy hoàn toàn thoải mái ở Santiniketan. Thiên nhiên yên tĩnh của ‘nơi ở của hòa bình’ đã … Continue reading →

Nguyễn Quang A dịch 6. Sự hiện diện của quá khứ 1 Tôi học ở Santiniketan trong mười năm, từ 1941, khi tôi đến từ trường St Gregory’s, cho đến 1951, khi tôi chuyển sang Presidency College ở Calcutta. Môn … Continue reading →

Nguyễn Quang A dịch 5. Một thế giới tranh cãi 1 Đã có một trận động đất khổng lồ ở Bihar – không xa Santiniketan – vào 2 giờ chiều ngày 15 tháng Giêng 1934. Khi đó tôi hơn hai … Continue reading →

Nguyễn Quang A dịch 4. Cùng với ông bà 1 Tôi đã kể, trong vòng hai năm quay lại từ Burma, tôi ở Santiniketan, đi học ở đó và sống với ông bà tôi như thế nào. Nhà mái tranh … Continue reading →

Nguyễn Quang A dịch 3. Trường học Không có Tường 1 Rabindranath Tagore chết trong tháng Tám 1941. Khi đó tôi vẫn ở Trường St Gregory’s ở Dhaka. Hiệu trưởng cho chúng tôi tin bi thảm trong một cuộc họp … Continue reading →

Nguyễn Quang A dịch 2. Những dòng sông Bengal 1 Dhaka xa sông Padda hùng vĩ, nhánh lớn hơn của hai nhánh của sông Ganga nổi tiếng – ‘the Ganges (sông Hằng)’ cho những người nói tiếng Anh. Ganga tách … Continue reading →