Nguyễn Đức Tùng

Thơ song ngữ Nguyễn Đức Tùng

English version by the author   1. LÀNG QUÊ                            Khi anh trở về Người vợ đã chết   Vết máu khô trên ngực…

Mùa dâu chín

Nguyễn Đức Tùng Mùa hè đi hái dâu. Đó là một trong những công việc đầu tiên của tôi ở Canada. Nông trại bạt…

Người làm vườn (3)

Nguyễn Đức Tùng 11. Mẹ tôi bệnh nặng. Tôi đi học về, thấy trong buồng tối mẹ tôi nằm thiêm thiếp trên giường, những…

Người làm vườn (2)

Nguyễn Đức Tùng 6. Kỷ niệm nào anh chị nhớ nhất trong đời? Trong lớp học tiếng Anh của trại tị nạn, thầy giáo…

Người làm vườn (1)

Nguyễn Đức Tùng NOTE 1 Tôi đứng trong chợ chờ mẹ tôi. Mẹ tôi đang đứng trả giá mua cá ngừ và cá thu…

Những năm sáu mươi

Nguyễn Đức Tùng   Có thời kỳ nào đẹp hơn những năm sáu mươi? Không. Có thời kỳ nào điên rồ hơn những năm…

Nhớ thầy Phạm Toàn

Nguyễn Đức Tùng Về Hà Nội, càng nhớ Phạm Toàn, nơi tôi được gặp ông hai lần, một lần một mình, một lần với…

Thơ Nguyễn Đức Tùng

Nguyễn Đức Tùng và Lê Học Lãnh Vân bên tranh chân dung Ý Nhi, 2023 1. TÔI ĐẶT MỘT LY CÀ PHÊ XUỐNG HÀ…

Những năm hai ngàn

Nguyễn Đức Tùng Thành phố Gisborne ở Tân Tây Lan, dân số hơn ba mươi ngàn, là thành phố đầu tiên trên trái đất…

Đường âm hồn (Dead men’s path)

Chinua Achebe Nguyễn Đức Tùng dịch Lời giới thiệu: Chinua Achebe (16.11.1930 – 21.3.2013) thường xuất hiện trong các tuyển tập truyện ngắn thế…

Bài giảng cuối cùng

Nguyễn Đức Tùng Tôi có nhiều kỷ niệm ở miền Tây Canada, những năm vừa mới định cư. Xứ sở của các bộ lạc…