Văn Việt

Thơ Günter Kunert

Phạm Kỳ Đăng dịch     VỚI NHỮNG CON CÁ   Dạy cho những con cá biết bay. Rồi sau không thỏa mãn đạp…

Thuật ngữ chính trị (72)

Phạm Nguyên Trường 230. Franco (ism) – Chủ nghĩa Franco. Francisco Franco Bahamonde (1892–1975) ra đời ở El Ferrol, Tây-Bắc Tây Ban Nha, trong…

Trò chuyện cùng hồ nước

Lê Tuyết Hạnh (Thanksgiving, cho một ngày tháng Mười…) Em không biết tôi, thế giới bảy tỉ người Sao tôi lại khóc em? Tôi…

Tiểu thuyết “Đấng sơ sinh”

Truyện Hồng Hoang Lời mở đầu: “…Về phần tôi, tôi sẽ từ chối sống qua tuổi thôi nôi ở kiếp này, bởi nếu tôi…

Đoan Trang trong mắt tôi

Hoàng Ánh Ngày trước, mẹ tôi từng bảo tôi: “Nghề giáo không làm ta giàu có nhưng cho ta cơ hội biết được rất…

Louise Glück: Tiểu luận và Thơ

Hoàng Hưng chuyển ngữ Chủ nhân Nobel Văn chương 2020 vừa được công bố là Louise Glück. Nhân đây, Văn Việt xin đăng lại…

Thuật ngữ chính trị (71)

Phạm Nguyên Trường 226. Fourteenth amendment – Tu chính án Thứ Mười bốn. Tu chính án XIV được thông qua ngày 9 tháng 7…

Thơ Vũ Thành Sơn

bất cứ đâu bất cứ lúc nào   mưa trên đường phố tình cờ tiếng cười dài tinh nghịch một người thắp lên ngọn…

Thuật ngữ chính trị (70)

Phạm Nguyên Trường 222. Force Majeure – Bất khả kháng. Bất khả kháng là cụm từ để nói rằng kết quả chính trị nào…

Cái dáng rất buồn

Tạp bút Trần Mộng Tú (Gửi PH và chị Oanh) Anh bước vào giai đoạn lú lẫn (Alzheimer) ở cuối đời. Mấy năm nay…