Category Archives: Văn

Bề dày năm tháng cũng là tài sản

Hồ Anh Thái Sức trẻ của một đất nước là lợi thế khó có gì thay thế. Nhưng nếu biết sử dụng trí tuệ và kinh nghiệm của người cao tuổi, lợi thế ấy càng lên đến tầm cao. Và … Continue reading

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Bề dày năm tháng cũng là tài sản

Tản ký con nhím

Diêm Liên Khoa Nguyễn Khắc Ngân Vi dịch Nhà văn Diêm Liên Khoa mới viết một bài trên tờ The Paris Review (do Trình Dị [Jeremy Tiang] dịch sang tiếng Anh): https://www.theparisreview.org/blog/2025/10/07/notes-from-a-hedgehog/   Tôi đọc thấy hay nên xin dịch … Continue reading

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Tản ký con nhím

Giữa hoang mạc tinh thần tìm lại tâm kinh

Trần Kiêm Đoàn Mùa Nobel đang nở rộ với các giải thưởng danh giá nhất trong nhiều lĩnh vực chuyên môn như Vật Lý, Hóa Học, Y Khoa, Văn Chương, Hòa Bình đang lần lượt được công bố. Sự thú … Continue reading

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Giữa hoang mạc tinh thần tìm lại tâm kinh

Cây tuyết tùng cô đơn (László Krasznahorkai 60 tuổi)

Tibor Keresztury, hlo.hu, 5/1/2014 Ngân Xuyên dịch Sự nghiệp của ông là một sự khiêu khích liên tục, vô cùng nhẹ nhàng nhưng bền bỉ, không ngừng nghỉ. Sự hiện diện của ông không hề hòa hợp với cảnh quan … Continue reading

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Cây tuyết tùng cô đơn (László Krasznahorkai 60 tuổi)

Rượu lạt

Ái Điểu   Tôi biết trước, sau nhiều tin nhắn vào buổi sáng chúc tôi một ngày bình an; vào ban đêm chúc tôi ngủ ngon anh sẽ rủ tôi đi uống cà-phê sáng. Tại quán cà-phê anh nói nhiều … Continue reading

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Rượu lạt

Phản kháng: Từ tranh, thơ, tượng, tới giấy trắng

Nguyên Giác Phan Tấn Hải Thế giới sẽ tuyệt vời hơn, nếu những cuộc chiến tranh bỗng nhiên biến mất, để rồi những bất đồng giữa người với người sẽ giảm nhiệt để chỉ còn là những cuộc phản kháng … Continue reading

Posted in Văn | Tagged | Comments Off on Phản kháng: Từ tranh, thơ, tượng, tới giấy trắng