Tag Archives: Diêm Liên Khoa

Chủ nghĩa thần thực trong văn học đương đại

(Trích dịch từ cuốn Phát hiện tiểu thuyết – tập bài viết về phương pháp sáng tác, NXB Đại học Nam Khai, 2011) Diêm Liên Khoa Nguyễn Thị Thúy Hạnh dịch 1/ Một lý giải đơn giản về Chủ nghĩa … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Chủ nghĩa thần thực trong văn học đương đại

Qua nạn dịch này, để chúng ta trở thành những người có trí nhớ

Diêm Liên Khoa Châu Hải Đường dịch TTCT – Độc giả của TTCT từng “gặp” nhà văn Diêm Liên Khoa qua cuộc trò chuyện về các tác phẩm văn chương của ông mà rất nhiều trong số đó đã được … Continue reading

Posted in Vấn đề hôm nay | Tagged , | Comments Off on Qua nạn dịch này, để chúng ta trở thành những người có trí nhớ

Đối mặt với COVID-19: Sự yếu đuối, cô độc và bất lực của văn học

Diêm Liên Khoa (Nhà văn Trung Quốc) Châu Hải Đường (dịch) Tôi vẫn luôn hoài nghi cái ý nghĩa lớn lao của văn học ngày nay mà người ta từng nói. Nguyên do bắt nguồn từ hai điểm: một là, … Continue reading

Posted in Vấn đề hôm nay | Tagged , | Comments Off on Đối mặt với COVID-19: Sự yếu đuối, cô độc và bất lực của văn học

Sau Covid-19, còn điều gì nữa?

Diêm Liên Khoa Vào ngày 21 tháng Hai, Diêm Liên Khoa, nhà văn, giảng viên và chủ nhiệm khoa Văn hóa Trung Quốc tại Đại học Khoa học Kỹ thuật Hong Kong, đã giảng bài trực tuyến cho lớp sau … Continue reading

Posted in Vấn đề hôm nay | Tagged | Comments Off on Sau Covid-19, còn điều gì nữa?

Sách cấm không đồng nghĩa với sách hay

Diêm Liên Khoa Nguyễn Thị Minh Thương dịch Diêm Liên Khoa (Yan Lianke) nhà văn nổi tiếng Trung Quốc, là tác giả có nhiều sách cấm nhất và gây tranh luận nhất ở Trung Quốc hiện nay. Trong đó, ba … Continue reading

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Sách cấm không đồng nghĩa với sách hay

Sự đổ vỡ nội tâm của sáng tác

(Phần hậu ký của tiểu thuyết Đinh trang mộng) Diêm Liên Khoa Nguyễn Thị Thúy Hạnh dịch 10 giờ sáng tháng tám năm 2005, tôi hoàn thành trang cuối của cuốn tiểu thuyết Đinh trang mộng. Khi hạ bút ở … Continue reading

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Sự đổ vỡ nội tâm của sáng tác