Phê bình kí hiệu học – Đọc văn như là hành trình tái thiết ngôn ngữ (kỳ 3)
Lã Nguyên DIỆN MẠO VĂN HỌC VIỆT NAM 1945 – 1975 (Nhìn từ góc độ thi pháp thể loại) 1. Sau 1975, một quá…
Nghiên cứu Phê bình
Phê bình kí hiệu học – Đọc văn như là hành trình tái thiết ngôn ngữ (kỳ 2)
Lã Nguyên NGUYÊN TẮC VẼ TRANH, TẠC TƯỢNG ĐÀI VÀ CHỦ NGHĨA HIỆN THỰC THỊ GIÁC TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM TRƯỚC 1975 Ai…
Kim Thuý: sống sót – sống – yêu
Josée Lapointe, http://www.lapresse.ca/arts/livres/entrevues/201304/05/01-4638023-kim-thuy-survivre-vivre-aimer.php Nguyễn Quang Bình trích dịch Kim Thúy Ảnh: MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Với Mãn, tập truyện thứ hai của chị, Kim…
Trở gió, xin chút gió, hay gió sẽ đổi chiều?
Nguyễn Thị Hoàng Bắc NHŨNG NGÀY TRỞ GIÓ, TẬP TRUYỆN HỒ VIỆT KHUÊ, NXB HỘI NHÀ VĂN, 2018
Công nghệ giáo dục và việc áp dụng nguyên lý dạy học “đi từ trừu tượng đến cụ thể”
Phạm Toàn Một trong những nguyên lý dạy học theo “Công nghệ giáo dục” của GS Hồ Ngọc Đại gây tranh cãi nhiều nhất…
Phê bình kí hiệu học – Đọc văn như là hành trình tái thiết ngôn ngữ (kỳ 1)
Lã Nguyên
Trần Vàng Sao Nguyễn Đính: Tiếng khóc lớn trong thơ Việt
Vĩnh Quyền 1.Cuối thập niên 60 thế kỷ trước, tại Trường trung học Quốc Học – Huế, tôi học văn và công dân giáo…
Viết lịch sử văn học như thế nào?
M.L. Gasparov[1], “Новое литературное обозрение”. № 59. – М., 2003 Lã Nguyên dịch Với câu hỏi “phải viết lịch sử văn học như thế…
Về bài “thưa lại” của ông Boristo Nguyen
Nguyễn Huệ Chi Nhiều người hỏi tôi vì sao không trả lời tiếp Boristo Nguyen. Tôi có nói với họ: mới đọc đầu đề…
Văn Hải ngoại (kỳ 72): Nguyễn Bá Trạc – Cỏ Bồng và Trái Tim Lưu Vong
(Đọc Ngọn Cỏ Bồng của Nguyễn Bá Trạc) Bùi Vĩnh Phúc Ngọn Cỏ Bồng, tái bản, 1995 (hình của báo Trẻ online) Ngọn Cỏ…
Nguyên Ngọc từ góc nhìn lý luận văn học
Phan Trọng Hoàng Linh Trong chương trình giảng dạy văn học trên ghế nhà trường, Nguyên Ngọc cho đến nay vẫn thường được nhìn…
Vài ý vụn về Ký ức làng Cùa của Đặng Văn Sinh
Lã Nguyên Tôi vừa nhận được quà quý từ nhà văn Đặng Văn Sinh: tiểu thuyết Ký ức làng Cùa. Cuốn sách được Nhà…
Chuyện ngõ nghèo
Bài nói ở lễ trao giải Sách Hay lần thứ tám được tổ chức tại TP HCM sáng nay 16-9-2018 Nguyên Ngọc Nguyễn Xuân…
Thử bước đầu tìm hiểu quan điểm chính trị của nhà trí thức dân chủ Đỗ Đức Dục
Vũ Thế Khôi Sáng nay, 14/09/2018, tại đại bản doanh của Viện Hàn Lâm Khoa học Xã hôi Việt Nam ở 01 Liễu Giai,…
Khi Zola kể chuyện bạo hành phụ nữ
Laurent Sagalovitsch, http://www.slate.fr/story/155447/sagalovitsch-zola-violences-faites-aux-femmes Nguyễn Quang Bình dịch Hình chiếu Emile Zola | Museomix via Flickr CC Ngay mấy trang đầu tiên của cuốn tiểu…
George Orwell, nhà văn chống cộng nhưng không quên giai cấp công nhân
Jean-Patrick Géraud, http://www.slate.fr/story/166709/george-orwell-anticommuniste-socialiste Nguyễn Quang Bình dịch Đôi khi chúng ta chỉ biết tác giả cuốn Trại súc vật và 1984 là một người…
Quốc ngữ và nỗ lực ‘thoát Hán’ của các Vua nhà Nguyễn
Nguyễn Quang Duy Tìm hiểu lịch sử là công việc vô cùng thiết yếu vì có hiểu người xưa, có hiểu được lịch sử…
Phan Thị Trọng Tuyến: Kẻ bắc cầu quá khứ với hiện tại
Trịnh Y Thư Nhà văn là người kể truyện (hay chuyện). Nhà văn là người biết thổi bùa phép vào những con chữ vô…
Tái tạo “Thiếu nữ hóa vàng” của Federico Garcia Lorca (1898 – 1936)
Ngu Yên Bài Casida de la muchacha dorada bao gồm 3 mô hình diễn đạt. Mô hình 1 mô tả cảnh thiếu nữ tắm…
Tái tạo bài “Tử thần” của Agodon
Ngu Yên Nghệ thuật sáng tác phát xuất từ kinh nghiệm. Đối tượng chỉ khơi dậy, còn cảm xúc đến từ kinh nghiệm chung…