Category Archives: Nghiên cứu Phê bình

“Quần-đảo-tráo-tên”, không thể đọc một lần…

Posted on 26 Tháng Mười Một, 2024 by post3

Nguyễn Nguyên Đó là thực tế khi tôi tiếp cận trường ca thời sự Quần-đảo-tráo-tên, từ thời điểm đọc từng phần cho đến lần đọc liền mạch trọn vẹn. Cần nói rằng, không chỉ một lần mà còn phải đọc … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on “Quần-đảo-tráo-tên”, không thể đọc một lần…

Từ Phát triển đến Dân chủ – Sự Biến đổi của châu Á Hiện đại (kỳ 4)

Posted on 26 Tháng Mười Một, 2024 by post4

Tác giả: Dan Slater và Joseph Wong Việt dịch: Nguyễn Quang A Nhà Xuất bản Princeton University Press, 2022 Các Đặc điểm Chủ chốt của các Cụm Tuy vậy, bốn kiểu tín hiệu này không hề vét cạn nhiều cơ … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , , | Comments Off on Từ Phát triển đến Dân chủ – Sự Biến đổi của châu Á Hiện đại (kỳ 4)

Dịch thơ, giữa dở và hay

Posted on 25 Tháng Mười Một, 2024 by post3

Nguyễn Hoàng Văn Dịch thơ, nói theo Bùi Giáng, là “điều khảm kha nhất” và đó phải là thơ hay bởi, trừ những ngoại lệ đặc biệt, chẳng dịch giả nào phí thì giờ với thơ dở. [1] Sự “khảm … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Dịch thơ, giữa dở và hay

Từ mở rộng biên cương trên bản đồ đến xây dựng đảo nhân tạo: Lịch sử 100 năm tranh chấp biển Đông (13)

Posted on 25 Tháng Mười Một, 2024 by post3

Tác giả: Lê Oa Đằng Việt dịch: Phan Văn Song 從地圖開疆到人工造島：百年南海紛爭史 黎蝸藤 CÔNG TY SÁCH NGŨ NAM ĐÀI BẮC-2017 IV.7. Phát hiện dầu khí ở biển Đông Vào những năm 1960, tranh chấp lãnh thổ ở biển Đông tạm lắng xuống, Chiến … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Từ mở rộng biên cương trên bản đồ đến xây dựng đảo nhân tạo: Lịch sử 100 năm tranh chấp biển Đông (13)

Từ mở rộng biên cương trên bản đồ đến xây dựng đảo nhân tạo: Lịch sử 100 năm tranh chấp biển Đông (12)

Posted on 23 Tháng Mười Một, 2024 by post3

Tác giả: Lê Oa Đằng Việt dịch: Phạm Văn Song 從地圖開疆到人工造島：百年南海紛爭史 黎蝸藤 CÔNG TY SÁCH NGŨ NAM ĐÀI BẮC-2017 IV.4. Pháp và Nam Việt Bước vào thập niên 1950, sự thống trị của Pháp ở Đông Dương ngày càng lực bất tòng … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Từ mở rộng biên cương trên bản đồ đến xây dựng đảo nhân tạo: Lịch sử 100 năm tranh chấp biển Đông (12)

Từ Phát triển đến Dân chủ – Sự Biến đổi của châu Á Hiện đại (kỳ 3)

Posted on 23 Tháng Mười Một, 2024 by post4

Tác giả: Dan Slater và Joseph Wong Việt dịch: Nguyễn Quang A Nhà Xuất bản Princeton University Press, 2022 3. Định hình Châu Á kiến tạo-Phát triển CHÂU Á VÀ CHỦ NGHĨA ĐỘC ĐOÁN liên kết chặt trong trí tưởng … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , , | Comments Off on Từ Phát triển đến Dân chủ – Sự Biến đổi của châu Á Hiện đại (kỳ 3)