Category Archives: Tư liệu

Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 12 – hết)

Shirin Ebadi (2016. Until We Are Free.‎ New York: Random House) Hà Thị Minh Đạo phỏng dịch CHƯƠNG 20 NGƯỜI HÀNG XÓM ĐÁNG NGỜ Khi người đàn ông Iran đẫy đà mở cửa văn phòng bên cạnh tôi và gọi bằng tiếng Ba … Continue reading

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 12 – hết)

Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 11)

Shirin Ebadi (2016. Until We Are Free.‎ New York: Random House) Hà Thị Minh Đạo phỏng dịch CHƯƠNG 19 BÀI HỌC TẮM MÁU Một ngày mùa thu trong nhiệm kỳ thứ hai của mình, Tổng thống Mahmoud Ahmadinejad đã đến làng BintJbeil, miền … Continue reading

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 11)

Chuyện ít người biết về cô gái nguyên mẫu trong bài thơ nổi tiếng “Cuộc chia ly màu đỏ”

  Trần Tố Nga (từ Paris, Pháp) Sau khi mọi người ổn định chỗ ngồi, bỗng tôi chợt nghe người dẫn chương trình giới thiệu bài thơ “Cuộc chia ly màu đỏ” của nhà thơ Nguyễn Mỹ, do Lư Nhất … Continue reading

Posted in Tư liệu | Tagged | Comments Off on Chuyện ít người biết về cô gái nguyên mẫu trong bài thơ nổi tiếng “Cuộc chia ly màu đỏ”

Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 10)

Shirin Ebadi (2016. Until We Are Free.‎ New York: Random House) Hà Thị Minh Đạo phỏng dịch CHƯƠNG 18 MÙA XUÂN ĐÓ DẪN ĐẾN MÙA ĐÔNG Vào tháng 12 năm 2010, một điều kỳ diệu đã xảy ra ở Trung Đông. Một điều … Continue reading

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 10)

Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 9)

Shirin Ebadi (2016. Until We Are Free.‎ New York: Random House) Hà Thị Minh Đạo phỏng dịch CHƯƠNG 16 HỘ CHIẾU BỊ BỎ QUÊN Các đồng nghiệp ở Tehran nói với tôi rằng Mahmudi đang hỏi về địa chỉ của tôi ở London; … Continue reading

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 9)

Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 8)

Shirin Ebadi (2016. Until We Are Free.‎ New York: Random House) Hà Thị Minh Đạo phỏng dịch CHƯƠNG 14 SỰ PHẢN BỘI Vào tháng 8 năm 2009, Nargess và tôi rời The Hague để dành một tháng với Negar, vẫn … Continue reading

Posted in Tư liệu | Tagged | Comments Off on Cho đến khi chúng tôi được tự do (kỳ 8)