Tag Archives: Hiếu Tân

Đứa con của Desiree

Posted on 14 Tháng Mười Một, 2025 by post3

Kate Chopin, https://www.katechopin.org/pdfs/desirees-baby.pdf Hiếu Tân dịch Nói đến Mỹ, người ta nghĩ ngay đến một giống người luôn khát khao tự do và công lý, và sớm hơn ai hết, họ đã từng hiện thực hóa nó dưới ánh mặt … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , | Comments Off on Đứa con của Desiree

Sholokhov chỉ trích Solzhenitsyn, cho nhà văn bất đồng chính kiến này có thể là kẻ “điên rồ”!

Posted on 7 Tháng Mười Một, 2025 by post3

Eric Konkol dịch từ bản tiếng Nga sang tiếng Anh, http://www.sovlit.net/sholoslamssolzhen/ Hiếu Tân dịch từ bản tiếng Anh Kính gửi Ban Thư ký Hội Nhà văn Liên Xô: Tôi đã đọc các tác phẩm Bữa tiệc của những kẻ chinh … Continue reading →

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Sholokhov chỉ trích Solzhenitsyn, cho nhà văn bất đồng chính kiến này có thể là kẻ “điên rồ”!

Con người một chiều – Lý thuyết phê phán xã hội

Posted on 18 Tháng Chín, 2025 by post3

Hiếu Tân Trong tác phẩm Con người Một chiều: Nghiên cứu về ý thức hệ của xã hội công nghệ tân tiến (One-Dimensional Man: Studies in the Ideology of Advanced Industrial Society) (1964), Herbert Marcuse đưa ra lí thuyết “Một … Continue reading →

Posted in Trên kệ sách | Tagged | Comments Off on Con người một chiều – Lý thuyết phê phán xã hội

Công và tội của người dịch

Posted on 15 Tháng Tám, 2025 by post3

Hiếu Tân Mấy ý nghĩ nhân đọc TRANSLATION  của Susan Bassnett (Routledge, 2014) – cuốn sách được viết khi chưa mấy ai nói gì về AI. Những cứ liệu trong bài này phần lớn lấy trong sách, ngoài mấy phần … Continue reading →

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Công và tội của người dịch

Cuộc nổi loạn của bầy thú (7)

Posted on 20 Tháng Tư, 2025 by post3

(The Revolt of the Animals) Władysław Reymont, tiểu thuyết gia Ba Lan, Nobel Văn chương 1924 Charles S. Kraszewski, dịch từ tiếng Ba Lan sang tiếng Anh Hiếu Tân, dịch Anh-Việt 8 Những ngày tháng cứ đều đều trôi đi, … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , , | Comments Off on Cuộc nổi loạn của bầy thú (7)

Cuộc nổi loạn của bầy thú (6)

Posted on 18 Tháng Tư, 2025 by post3

(The Revolt of the Animals) Władysław Reymont, tiểu thuyết gia Ba Lan, Nobel Văn chương 1924 Charles S. Kraszewski, dịch từ tiếng Ba Lan sang tiếng Anh Hiếu Tân, dịch Anh-Việt 7 Phải đến gần rạng sáng khi Rex, đang … Continue reading →

Posted in Văn | Tagged , , | Comments Off on Cuộc nổi loạn của bầy thú (6)