Tag Archives: Hiếu Tân

Con người một chiều – Lý thuyết phê phán xã hội

Hiếu Tân Trong tác phẩm Con người Một chiều: Nghiên cứu về ý thức hệ của xã hội công nghệ tân tiến (One-Dimensional Man: Studies in the Ideology of Advanced Industrial Society) (1964), Herbert Marcuse đưa ra lí thuyết “Một … Continue reading

Posted in Trên kệ sách | Tagged | Comments Off on Con người một chiều – Lý thuyết phê phán xã hội

Công và tội của người dịch

Hiếu Tân Mấy ý nghĩ nhân đọc TRANSLATION  của Susan Bassnett (Routledge, 2014) – cuốn sách được viết khi chưa mấy ai nói gì về AI. Những cứ liệu trong bài này phần lớn lấy trong sách, ngoài mấy phần … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Công và tội của người dịch

Cuộc nổi loạn của bầy thú (7)

(The Revolt of the Animals) Władysław Reymont, tiểu thuyết gia Ba Lan, Nobel Văn chương 1924 Charles S. Kraszewski, dịch từ tiếng Ba Lan sang tiếng Anh Hiếu Tân, dịch Anh-Việt 8 Những ngày tháng cứ đều đều trôi đi, … Continue reading

Posted in Văn | Tagged , , | Comments Off on Cuộc nổi loạn của bầy thú (7)

Cuộc nổi loạn của bầy thú (6)

(The Revolt of the Animals) Władysław Reymont, tiểu thuyết gia Ba Lan, Nobel Văn chương 1924 Charles S. Kraszewski, dịch từ tiếng Ba Lan sang tiếng Anh Hiếu Tân, dịch Anh-Việt 7 Phải đến gần rạng sáng khi Rex, đang … Continue reading

Posted in Văn | Tagged , , | Comments Off on Cuộc nổi loạn của bầy thú (6)

Cuộc nổi loạn của bầy thú (5)

(The Revolt of the Animals) Władysław Reymont, tiểu thuyết gia Ba Lan, Nobel Văn chương 1924 Charles S. Kraszewski, dịch từ tiếng Ba Lan sang tiếng Anh Hiếu Tân, dịch Anh-Việt PHẦN HAI 6 Những đám mây khổng lồ, giống … Continue reading

Posted in Văn | Tagged , , | Comments Off on Cuộc nổi loạn của bầy thú (5)

Cuộc nổi loạn của bầy thú (4)

(The Revolt of the Animals) Władysław Reymont, tiểu thuyết gia Ba Lan, Nobel Văn chương 1924 Charles S. Kraszewski, dịch từ tiếng Ba Lan sang tiếng Anh Hiếu Tân, dịch Anh-Việt 5 Thời gian trôi như rắc xuống những hạt … Continue reading

Posted in Văn | Tagged , , | Comments Off on Cuộc nổi loạn của bầy thú (4)