Tag Archives: Hoàng Tuấn Công

Hoàng Tuấn Công ○ “hết quan thì hoàn dân Ngày xưa có nhiều quan lại vì lý do gì đó không làm quan nữa thì trở về làm dân thường”. Nếu chỉ dừng ở mức như GS Nguyễn Lân diễn … Continue reading →

Hoàng Tuấn Công ○ “không ai duỗi tay lâu ngày đến sáng Ý nói: Không người nào lại muốn tự bêu xấu mình”. Thật ngạc nhiên khi GS Nguyễn Lân liên tưởng đến việc “tự bêu xấu mình” bằng hình … Continue reading →

Hoàng Tuấn Công B. BỎ GỐC LẤY NGỌN, GIẢI THÍCH SAI, NÔNG CẠN LÀM HẸP Ý NGHĨA, CÁCH DÙNG THÀNH NGỮ TỤC NGỮ Thành ngữ, tục ngữ có nghĩa đen hạn hẹp, cụ thể, nhưng nghĩa bóng lại rất rộng. … Continue reading →

Hoàng Tuấn Công ○ “thịt thối hơn muối bùi Ý nói: Ăn cơm có thịt vẫn hơn là không có (Nhưng thịt thối thì rất hại vệ sinh)”. ○ “vảy cá còn hơn lá rau Ý nói: Vật có chất … Continue reading →

Hoàng Tuấn Công ○ “nhà như tàu tượng (Tàu tượng là chuồng voi) Ý nói: Nhà nhiều rác rưởi, không được sạch sẽ”. Chưa chính xác. Con voi to lớn, sức voi cực khoẻ, nên không có chuồng nào đủ … Continue reading →

Hoàng Tuấn Công ○ “nhất ngon là đầu cá gáy, nhất thơm là cháy cơm nếp Lời khen quá đáng những món ăn không phải là ngon nhất, thơm nhất”. Bởi không hiểu nghĩa đen câu tục ngữ, nên thay … Continue reading →