Con rồng trong ngôn ngữ dân gian
Hoàng Tuấn Công Nhân dịp năm Thìn, xin trân trọng gửi tới độc giả của Tuấn Công Thư phòng bài viết này. Rồng là…
Hoàng Tuấn Công
Nhớ một Tết Độc Lập buồn và 30 năm Bài thơ "chống Đảng”
Hoàng Tuấn Công Ông Hoàng Tuấn Phổ tuổi 80 Mùng Hai Tháng Chín năm Giáp Tý 1984 là một ngày buồn trong một năm…
Diễn từ nhận giải Nghiên cứu – Phê bình của Hoàng Tuấn Công (Đọc trong lễ Trao giải Văn Việt lần 3)
Kính thưa Nhà văn Nguyên Ngọc – Chủ tịch Hội đồng Giải Văn Việt, và Ban tổ chức Giải Văn Việt, 2018! Kính thưa…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 30)
Hoàng Tuấn Công ○ “vạn thuỷ thiên sơn (Nghĩa đen: Vạn nước nghìn núi) Nói đến sự gian truân trong lúc phải đi xa,…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 29)
Hoàng Tuấn Công ○ “trăng mờ tốt lúa nỏ, trăng tỏ tốt lúa sâu (Nỏ là bị khô) Kinh nghiệm của nông dân về…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 28)
Hoàng Tuấn Công ○ “thượng đẳng sợ kẻ bất đẳng (Thượng đẳng là người bậc trên, bất đẳng là ngỗ ngược) Ý nói: Người…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 27)
Hoàng Tuấn Công ○ “thuốc nam đánh giặc, thuốc bắc lấy tiền Ý nói: Thuốc nam công hiệu, còn thuốc bắc thì đắt tiền”….
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 26)
Hoàng Tuấn Công ○ “sượng mẹ, bỏ con (Sượng là nói khoai chưa thực chín, còn sần sật) Ý nói: Mẹ phải chịu đựng…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 25)
Hoàng Tuấn Công ○ “rắn mồng năm X. Nen nét như rắn mồng năm”. ○ “nen nét như rắn mồng năm (Theo truyền thuyết,…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 24)
Hoàng Tuấn Công ○ “nằm đất hàng hương hơn nằm giường hàng cá Ý nói: Gần gũi nơi thơm tho hơn là gần nơi…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 23)
Hoàng Tuấn Công ○ “mũi cong như mũi lợn Ý chế người mũi cong”. Mũi lợn chỉ hếch chứ đâu có cong? Không biết…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 22)
Hoàng Tuấn Công ○ “mài mực ru con, mài son đánh giặc Nói các ông đồ ngày xưa ngày thường ngồi dạy học đồng…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 21)
Hoàng Tuấn Công ○ “khéo, làm tôi vụng; vụng chẳng làm tôi ai Ý nói: Khéo thì giúp người, vụng thì chẳng giúp ai”….
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 20)
Hoàng Tuấn Công ○ “gái giết chồng, đàn ông ai giết vợ Lời nhận định thiên về đàn ông và có ác ý với…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 19)
Hoàng Tuấn Công ○ “đâm lao phải theo lao (Lao là gậy dài có đầu nhọn để phóng vào địch) Có nghĩa: đã trót…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 18)
Hoàng Tuấn Công ○ “cởi xiêm lột áo (Xiêm: váy của phụ nữ thời phong kiến) có nghĩa: Bỏ hết quần áo đương mặc”….
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 17)
Hoàng Tuấn Công ○ “chuối đằng sau, cau đằng trước Tả một cảnh nhà nông dân làm ăn khấm khá”. Thực ra đây là…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 16)
Hoàng Tuấn Công ○ “chanh khế một lòng, bưởi bòng một dạ Ý nói: Nhóm người này không cùng ý kiến với nhóm người…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 15)
Hoàng Tuấn Công Trở lên là những thành ngữ, tục ngữ chúng tôi tạm xếp theo một số kiểu sai sót để bạn đọc…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 14)
Hoàng Tuấn Công Nhiều câu thành ngữ, tục ngữ có lẽ khi sưu tầm do ghi nhầm, ghi sai, dẫn đến GS Nguyễn Lân…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 13)
Hoàng Tuấn Công ○ “mèo già hoá cáo Chỉ những kẻ sống lâu ở nơi nào, lợi dụng sự hiểu biết nơi ấy mà…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 12)
Hoàng Tuấn Công D. GIẢI THÍCH SAI NGHĨA ĐEN, HOẶC KHÔNG GIẢI THÍCH GHI SAI, GHI NHẦM DẪN ĐẾN HIỂU SAI THÀNH NGỮ, TỤC…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 11)
Hoàng Tuấn Công Có những thành ngữ liên quan đến điển cố, điển tích được GS Nguyễn Lân chú thích, nhưng lại quá chung…
Từ điển tiếng Việt của GS Nguyễn Lân – Phê bình và khảo cứu (kỳ 10)
Hoàng Tuấn Công C. GIẢNG SAI TỪ NGỮ HÁN-VIỆT THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ GỐC HÁN Các sách Từ điển từ và ngữ Hán Việt,…
- 1
- 2