Daniel Lewis – The New York Times, 12/7/2023
Anh Hồng dịch
Kundera, tác giả của “The Unbearable Lightness of Being” (Đời nhẹ khôn kham), được biết đến với những tiểu thuyết đậm chất tính dục ghi lại sự phi lý đến nghẹt thở của cuộc sống ở quê hương Tiệp Khắc của ông.
Milan Kundera năm 1984, khi cuốn tiểu thuyết “The Unbearable Lightness of Being” của ông đã thành công ngay lập tức và sau này trở thành nền tảng cho một bộ phim. Ảnh: Francois Lochon/Gamma-Rapho, trên Getty Images
Alexandra Alter, The New York Times, 21/2/2021
Anh Hồng dịch
“Sau giải thưởng Pulitzer, tôi trở thành một – xin vui lòng đặt điều này trong ngoặc kép – “trí thức đại chúng”, Viet Thanh Nguyen nói. “Có lẽ tôi đã xử lý nó không tốt”. Ảnh: Joyce Kim dành cho The New York Times.
Một trong những ký ức sớm nhất của Viet Thanh Nguyen, là ông đang ở trên con thuyền rời khỏi Sài Gòn.
Continue reading “Ông viết về những người kể chuyện không đáng tin vì ông cũng là một người như thế”
Thomas Bo Pedersen
Anh Hồng dịch
Sáng nay tôi nhận được tin chính phủ Đan Mạch của tôi hiện đang đề nghị tất cả người Đan Mạch xem xét việc rời Miến Điện [Burma] hay Myanmar – Junta [chính quyền độc tài quân sự] đã biến nước này thành quốc gia đau khổ. Các nước khác, như Việt Nam, quê nhà thứ hai của tôi, đã bắt đầu sơ tán công dân của họ khỏi Myanmar. 300 người Việt Nam mới vừa đến đây an toàn. Chắc chắn, chính phủ các nước khác cũng sẽ làm như vậy.
