Tag Archives: Lã Nguyên

Kiến trúc nghệ thuật

N. D. Tamarchenko Lã Nguyên dịch (Architectonics, gốc Hy Lạp, nghĩa đen là nghệ thuật kiến trúc, thiết kế cơ cấu tòa nhà) Theo M.M. Bakhtin, là cấu trúc giá trị của khách thể thẩm mĩ, tức là của thế … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Kiến trúc nghệ thuật

Trả lời câu hỏi của Ban Biên tập “Thế giới mới”

M.M. Bakhtin Lã Nguyên dịch từ M.M. Bakhtin, Mĩ học sáng tạo ngôn từ (in lần thứ hai), M., “Nghệ thuật”, 1986, tr. 347-354. Ban biên tập tạp chí “Thế giới mới” hỏi tôi đánh giá thế nào về thực … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Trả lời câu hỏi của Ban Biên tập “Thế giới mới”

Thành Chương và ngôn ngữ tạo hình của một phong cách nghệ thuật độc đáo

Lã Nguyên Với mĩ thuật, tôi là dân ngoại đạo. Hội họa và điêu khắc không phải là đối tượng nghiên cứu của tôi. Đã thế, gia tài hội họa của Thành Chương lại quá đồ sộ, tôi chỉ được … Continue reading

Posted in Nghệ thuật | Tagged | Comments Off on Thành Chương và ngôn ngữ tạo hình của một phong cách nghệ thuật độc đáo

Sự hoàn tất nghệ thuật (tiếng Nga: “Художественное завершение”, tiếng Anh: “Artistic finalization”)

N. D. Tamarchenko, Thi pháp học – Từ điển thuật ngữ và khái niệm thông dụng (N. D. Tamarchenko chủ biên), Nxb Kulagin Intrada, tr. 72-73 . Lã Nguyên dịch Theo M.M. Bakhtin, sự hoàn tất nghệ thuật là ranh … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Sự hoàn tất nghệ thuật (tiếng Nga: “Художественное завершение”, tiếng Anh: “Artistic finalization”)

Anh em công nhân chú ý!

M. Gorky, “Đời mới”, № 177, 10 (23), tháng Mười một, 1917. Lã Nguyên dịch từ tiếng Nga Vladimir Lênin đã đưa về nước Nga chế độ xã hội chủ nghĩa theo phương pháp của Nechaev: “Mở hết tốc lực … Continue reading

Posted in Tư liệu | Tagged , | Comments Off on Anh em công nhân chú ý!

Nguyễn Duy – nhà thơ hiện đại Việt Nam (Thực hành phân tích diễn ngôn văn học) (kỳ 8)

NGUYỄN DUY, NHÀ THƠ DU/RU CA Thay lời bạt Đỗ Lai Thúy Là ta, ta hát những lời của ta Nguyễn Duy Cuối những năm 1980, tôi tập viết cho mục “đến với những bài thơ hay” của báo Người … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Nguyễn Duy – nhà thơ hiện đại Việt Nam (Thực hành phân tích diễn ngôn văn học) (kỳ 8)