Tag Archives: Lã Nguyên

Văn học hiện thực xã hội chủ nghĩa: từ nghệ thuật tới từ chương (Số phận của ngôn từ và phong cách)

E.M. Chernoivanenko Lã Nguyên dịch   Tiểu luận phân tích quá trình thoái hóa từ nghệ thuật tới từ chương biểu hiện ở sự thay đổi bản chất của ngôn từ và phong cách đã diễn ra trong văn học … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Văn học hiện thực xã hội chủ nghĩa: từ nghệ thuật tới từ chương (Số phận của ngôn từ và phong cách)

Về ký hiệu học các khái niệm “xấu hổ” và “sợ hãi” trong cơ chế văn hóa

J. M. Lotman Lã Nguyên dịch   1. Trong nhân chủng học và xã hội học, sau những công trình nghiên cứu của Lévi-Strauss, có một định nghĩa đã được khẳng định, theo đó văn hoá là một hệ thống … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Về ký hiệu học các khái niệm “xấu hổ” và “sợ hãi” trong cơ chế văn hóa

Chủ nghĩa hiện thực lịch sử trong lịch sử phê bình của Trần Đình Sử

Lã Nguyên Trần Đình Sử vừa cho ra mắt chuyên luận Phê bình văn học Việt Nam hiện đại: Lịch sử và chân dung[*]. Tôi tin sự ra đời của cuốn sách sẽ là một sự kiện có ý nghĩa … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Chủ nghĩa hiện thực lịch sử trong lịch sử phê bình của Trần Đình Sử

Thơ “nhớ ông” và Tố Hữu – lá cờ đầu của thơ ca hiện thực xã hội chủ nghĩa

Lã Nguyên Ta biết, năm 1953, nhân Stalin mất, tập chí “Văn nghệ” của Hội Văn nghệ Việt Nam đang đóng ở Việt Bắc ra số đặc biệt (số 40, tháng 3/1953), đăng loạt bài thơ viết về sự kiện … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged | Comments Off on Thơ “nhớ ông” và Tố Hữu – lá cờ đầu của thơ ca hiện thực xã hội chủ nghĩa

Kiến trúc nghệ thuật

N. D. Tamarchenko Lã Nguyên dịch (Architectonics, gốc Hy Lạp, nghĩa đen là nghệ thuật kiến trúc, thiết kế cơ cấu tòa nhà) Theo M.M. Bakhtin, là cấu trúc giá trị của khách thể thẩm mĩ, tức là của thế … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Kiến trúc nghệ thuật

Trả lời câu hỏi của Ban Biên tập “Thế giới mới”

M.M. Bakhtin Lã Nguyên dịch từ M.M. Bakhtin, Mĩ học sáng tạo ngôn từ (in lần thứ hai), M., “Nghệ thuật”, 1986, tr. 347-354. Ban biên tập tạp chí “Thế giới mới” hỏi tôi đánh giá thế nào về thực … Continue reading

Posted in Nghiên cứu Phê bình | Tagged , | Comments Off on Trả lời câu hỏi của Ban Biên tập “Thế giới mới”