Monthly Archives: Tháng Sáu 2014

Thơ Trần Minh Phi

                  Tâm niệm   Những gì không tồn tại Xin bù lại bằng ước mơ và lãng mạn Vì không muốn làm con sói tru vang trong đêm gọi bầy về truy … Continue reading

Posted in Thơ | Comments Off on Thơ Trần Minh Phi

100 triệu views và vài lời kính cáo

Nguyễn Quang Lập Văn Việt: Chúc mừng Blog Bọ Lập Quê Choa đạt con số 100 triệu views, là một trong số các trang mạng có lượng bạn đọc cao của Việt Nam. Nhà văn Nguyễn Quang Lập đã là … Continue reading

Posted in Vấn đề hôm nay | Comments Off on 100 triệu views và vài lời kính cáo

Chế độ toàn trị và văn chương

George Orwell Phạm Nguyên Trường dịch từ http://orwell.ru/library/articles/totalitarianism/english/e_lat Kỉ niệm 111 năm ngày sinh George Orwell (25.06.1903-25.06.2014)   Ngay trong lần nói chuyện đầu tiên[1] tôi đã nói rằng thời đại chúng ta đang sống không thể gọi là thời đại … Continue reading

Posted in Tư liệu | Comments Off on Chế độ toàn trị và văn chương

Và chúng ta đã mù lòa trong ánh sáng

Phạm Phương Không muốn bắt đầu câu chuyện bằng những lý lẽ, tôi đi tìm cảm giác trong lòng một người khác, một người mà tôi không thể nào hiểu nổi cho dù mọi giác quan đã trương phồng lên … Continue reading

Posted in Văn | Comments Off on Và chúng ta đã mù lòa trong ánh sáng

THẢO LUẬN THOÁT TRUNG VỀ VĂN HOÁ (3)

Văn Việt: Sau khi lời mời gọi Thảo luận “Thoát Trung về Văn hoá” được vanviet.info công bố, chúng tôi nhận được “bài” sau đây của một cây bút không lạ lắm với cư dân mạng. Để tôn trọng ý … Continue reading

Posted in Thảo luận | Comments Off on THẢO LUẬN THOÁT TRUNG VỀ VĂN HOÁ (3)

THẢO LUẬN VỀ DỊCH THUẬT (6): Đọc và dịch một bài thơ Apollinaire

Chân Phương Các nhà văn, dịch giả kính mến, Văn Việt vào cuối tháng 4, có in một bài viết của Nguyễn Lê Trung, bàn về công việc dịch thuật, đặc biệt là dịch thơ, nhân Trịnh Lữ công bố … Continue reading

Posted in Thảo luận | Comments Off on THẢO LUẬN VỀ DỊCH THUẬT (6): Đọc và dịch một bài thơ Apollinaire