Category Archives: Gặp gỡ và trò chuyện

Viết – lối thoát cuối cùng và duy nhất

Tru Sa còn khá trẻ, là một trong những tác giả đăng nhiều truyện ngắn nhất trên Văn Việt. Chúng tôi đã có cuộc trò chuyện văn chương với anh qua khoảng cách hơn ngàn cây số Sài Gòn- Hà … Continue reading

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Comments Off on Viết – lối thoát cuối cùng và duy nhất

Phỏng vấn Nina McPherson – Kỳ 4

Trần Vũ thực hiện “Văn chương Việt Nam toát lên một nổi ám ảnh quá khứ. Người Việt bị quá khứ nhập tràng. Nhà văn Việt để tang cho quá khứ đánh mất, làm như với cuộc ly tán, cùng … Continue reading

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Comments Off on Phỏng vấn Nina McPherson – Kỳ 4

Phỏng vấn Nina McPherson – Kỳ 3

Trần Vũ thực hiện Trần Vũ: Trong bối cảnh hiện nay, Nina không nghĩ Việt Nam là một chủ đề thời sự? Rồi với thời gian, khi thời trang biến mất, tâm tình độc giả Hoa Kỳ sẽ thay đổi? … Continue reading

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Comments Off on Phỏng vấn Nina McPherson – Kỳ 3

Phỏng vấn Nina McPherson – Kỳ 2

Trần Vũ thực hiện Trần Vũ: Nina còn dịch tác phẩm nào khác của Dương Thu Hương? Nina McPherson: Tôi vừa hoàn tất bản dịch Tiểu Thuyết Vô Đề [Novel Without A Name], cũng sẽ do nhà Morrow in trong … Continue reading

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Comments Off on Phỏng vấn Nina McPherson – Kỳ 2

Phỏng vấn Nina McPherson – Kỳ 1

Trần Vũ thực hiện Là dịch giả của Dương Thu Hương, Bảo Ninh, Nguyễn Thị Ấm, Trần Vũ, Đỗ Phước Tiến, Trần Trung Chính, Võ Đình, Ngọc Khôi… Nina McPherson được biết đến qua nhiều văn phẩm dịch thuật: Beyond … Continue reading

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Comments Off on Phỏng vấn Nina McPherson – Kỳ 1

Đủ chưa, rượu?

Hồ Đình Nghiêm Bài dưới đây là trả lời phỏng vấn của Văn Việt (qua Nguyễn Thanh Văn) của nhà văn hải ngoại Hồ Đình Nghiêm với lời nhắn: “Bạn ơi, thay vì trả lời từng câu hỏi gợi ý, … Continue reading

Posted in Gặp gỡ và trò chuyện | Comments Off on Đủ chưa, rượu?