H? th?ng truy?n hình PBS

Th�ng b�o ph�t s�ng ra m?t b? phim

CHI?N TRANH VI?T NAM

B? phim ki?t t�c c?a Ken Burns v� Lynn Novick

Arlington, ti?u bang Virginia, ng�y 12 th�ng 4, 2017- CHI?N TRANH VI?T NAM, phim t�i li?u m?i g?m 10 ph?n v?i t?ng th?i l??ng 18 ti?ng c?a hai ??o di?n Ken Burns v� Lynn Novick s? ra m?t kh�n gi? to�n qu?c tr�n h? th?ng truy?n h�nh PBS v�o ng�y 17 th�ng 9 n?m 2017. N?m t?p ??u s? ???c ph�t s�ng li�n t?c c�c t?i t? Ch? Nh?t, 17 th�ng 9 cho ??n th? N?m, 21 th�ng 9; v� n?m t?p cu?i s? ???c ph�t s�ng li�n ti?p c�c t?i t? Ch? Nh?t, 24 th�ng 9 ??n th? N?m, 28 th�ng 9. M?i t?p s? l�n s�ng l�c 8 gi? t?i, m�i gi? mi?n ?�ng v� s? ???c ph�t l?i ngay sau l?n ra m?t. (Xem l?ch ph�t s�ng ??a ph??ng). B?t ??u t? th? Ba, ng�y 3 th�ng 10, to�n b? c�c t?p phim s? ???c ph�t l?i h�ng tu?n cho ??n 9 gi? t?i ng�y 28 th�ng 11, m�i gi? mi?n ?�ng. (xem l?ch ph�t s�ng ??a ph??ng)

V�o ng�y 17 th�ng 9, c�ng l�c v?i th?i gian ph�t s�ng ra m?t, n?m t?p ??u ti�n c?a b? phim CHI?N TRANH VI?T NAM c?ng s? ???c ph�t tr?c tuy?n tr�n c�c n?n t?ng c?a PBS bao g?m PBS.org v� c�c ?ng d?ng c?a PBS cho iOS, Android, Roku, Apple TV, Amazone Fire TV v� Chromecast, v� n?m t?p cu?i c�ng s? ???c ph�t t? 24 th�ng 9. Kh�n gi? s? ???c xem to�n b? c�c t?p phim tr�n c�c ?ng d?ng v� n?n t?ng tr?c tuy?n cho ??n ng�y 3 th�ng 10, th?i ?i?m b? phim b?t ??u ???c ph�t l?i h�ng tu?n. Trong th?i gian ph�t l?i, m?i t?p s? ???c duy tr� tr�n c�c k�nh tr?c tuy?n trong 2 tu?n. C�c th�nh vi�n c?a h? th?ng truy?n h�nh PBS c� th? ?u ti�n, m?t ?u ?�i d�nh cho c�c nh� t�i tr? cho ph�p kh�n gi? ti?p c?n nhi?u h?n ??n ch??ng tr�nh truy?n h�nh phong ph� c?a ?�i, c� th? xem to�n b? phim (tr?n b? 10 t?p) b?t ??u t? ng�y 17 th�ng 9 (vui l�ng li�n h? v?i c�c ?�i PBS ??a ph??ng ?? bi?t th�m chi ti?t). Phim s? c� ph? ?? ti?ng Vi?t v� T�y Ban Nha khi ph�t tr?c tuy?n.

Xem trailer gi?i thi?u t?i ?�y

V?i l?i thuy?t minh ??y s?c l�i cu?n, Burns v� Novick ?� tr�nh b�y l?i kh�c bi tr�ng mang t�n Chi?n Tranh Vi?t Nam theo m?t th? ph�p ch?a t?ng c� tr�n m�n ?nh. CHI?N TRANH VI?T NAM chia s? k� ?c c?a g?n 100 nh�n ch?ng, bao g?m c? nh?ng ng??i M? t?ng tham chi?n v� nh?ng ng??i ph?n chi?n, nh?ng ng??i l�nh chi?n v� d�n th??ng c?a c? hai ph�a Vi?t Nam, ng??i th?ng v� ng??i b?i trong cu?c chi?n. xem clips t?i ?�y

�Chi?n tranh Vi?t Nam l� m?t th?p k? ??y ??n ?au, c??p ?i sinh m?ng c?a h?n 58,000 ng??i M?, � ??o di?n Ken Burns n�i. �T? sau cu?c N?i Chi?n, ch?a l�c n�o ??t n??c ch�ng ta l?i b? chia r? s�u s?c ??n th?. Kh�ng m?t ng??i M? n�o s?ng trong giai ?o?n ?� l?i kh�ng �t nhi?u ch?u t�c ??ng c?a cu?c chi?n – t? nh?ng ng??i ?� chi?n ??u v� hi sinh, c�ng ng??i th�n c?a nh?ng ng??i l�nh M? v� nh?ng ng??i b? b?t l�m t� binh, t?i nh?ng ng??i tham gia bi?u t�nh ph?n chi?n v� c�ng khai ??i ??u v?i ch�nh ph? v� nh?ng c�ng d�n M? kh�c. H?n b?n m??i n?m ?� tr�i qua k? t? khi cu?c chi?n k?t th�c, ch�ng ta v?n ch?a th? qu�n Vi?t Nam. V� ch�ng ta v?n c�n tranh lu?n v� sao cu?c chi?n n�y l?i ?i ??n sai l?m, tr�ch nhi?m thu?c v? ai v� c� ?�ng c� m?t cu?c chi?n nh? th? n�y kh�ng.�

�T?t c? ch�ng ta ??u ?ang t�m ki?m m?t � ngh?a n�o ?� trong bi k?ch kh?ng khi?p n�y. ??o di?n Ken v� t�i ?� c? g?ng soi chi?u m?t th? �nh s�ng m?i v�o cu?c chi?n qua c�ch nh�n ?a di?n — t? d??i l�n, t? tr�n xu?ng, v� t? t?t c? c�c b�n,� ??o di?n Novick n�i . �B�n c?nh h�ng ch?c ng??i M? ?� chia s? c�u chuy?n c?a h?, ch�ng t�i c?ng ?� ph?ng v?n nhi?u ng??i l�nh v� th??ng d�n Vi?t Nam ? c? hai phe th?ng cu?c v� thua cu?c. Ch�ng t�i th?c s? ng?c nhi�n khi nh?n ra r?ng, c?ng gi?ng nh? ch�ng ta, cu?c chi?n n�y ?? l?i cho h? nhi?u ??n ?au v� nhi?u ?i?u v?n ch?a gi?i t?a ???c. Trong cu?c chi?n h?y di?t kh?ng khi?p n�y, ch�ng t�i ?� t�m ra nh?ng s? th?t s�u s?c ??y t�nh nh�n v?n ph? qu�t v� nh?ng li�n h? t??ng ??ng ??n c�c s? ki?n g?n ?�y.�

M?t m??i n?m th?c hi?n, b? phim ?� ??a cu?c chi?n tranh n�y v� giai ?o?n h?n lo?n ?i c�ng v?i n� l?i v?i cu?c s?ng hi?n t?i. V?i k?ch b?n c?a Geoffrey C Ward, do Sarah Botstein, Novick v� Burns ch? ??o s?n xu?t, b? phim l� t?p h?p c�c ?o?n phim t? li?u hi?m, ???c chuy?n th�nh b?n g?c b?ng k? thu?t s? l?u gi? t?i nhi?u n?i kh�c nhau tr�n to�n th? gi?i; nh?ng b?c ?nh ???c ghi l?i b?i c�c ph�ng vi�n ?nh n?i ti?ng nh?t th? k? 20, nh?ng bu?i ph�t h�nh tr�n s�ng v� tuy?n c� t�nh l?ch s?, c�c th??c phim c� nh�n c?a gia ?�nh, c�c ?o?n b?ng ghi �m ???c ti?t l? c?a n?i b? ch�nh ph? th?i Kennedy, Johnson v� Nixon.

B? phim s? d?ng c�c t�c ph?m �m nh?c m?i v� nguy�n g?c do hai nh� so?n nh?c ?o?t gi?i Oscar l� Trent Reznor v� Atticus Ross vi?t v� ghi �m. Phim c?ng tr�nh b�y c�c t�c ph?m �m nh?c do ngh? s? cellist ?o?t gi?i Oscar Yo-Yo Ma v� nh�m Silk Road Ensemble s?p ??t v� bi?u di?n. ?�y l� l?n ??u ti�n ??o di?n Burns v� Novick h?p t�c v?i Reznor v� Ross c?ng nh? v?i ngh? s? Ma v� nh�m the Silk Road Ensemble. C�c t�c ph?m �m nh?c kh�c ? trong phim do David Cieri v� Doug Wamble bi�n so?n, c? hai ?� h?p t�c l�u n?m v?i Florentine Films.

B? phim c?ng tr�nh b�y h?n 120 b�i h�t ph? bi?n ??nh h�nh giai ?o?n ?� bao g?m c�c b�i h�t c?a nh�m The Beatles, The Rolling Stones, Bob Dylan, Jimi Hendrix, Simon & Garfunkel, Janis Joplin, Ben E. King, Phil Ochs, Donovan, Johnny Cash, Barry McGuire, Buffalo Springfield, The Byrds, Otis Redding, Santana, Joni Mitchell, Nina Simone, The Temptations, Booker T. v� the M.G.s, Pete Seeger v� nhi?u ngh? s? kh�c.

�K? t? sau b? phim CU?C N?I CHI?N, Ken v� Lynn ?� th?c hi?n nh?ng b? phim t�i li?u thu?c h�ng quan tr?ng nh?t t?ng ???c c�ng chi?u tr�n truy?n h�nh, ?�y l� nh?ng b? phim ?� th?c s? l�m n�n l?ch s? truy?n h�nh v� t?o ra c�c cu?c tranh lu?n tr�n c? n??c xung quanh ch? ?? ng??i M? ch�ng ta l� ai,” Beth Hoppe, Tr??ng B? Ph?n Ch??ng Tr�nh v� T?ng Gi�m ??c Ch??ng Tr�nh Kh�n Gi? ??i Ch�ng, Truy?n H�nh PBS nh?n x�t. B? phim �CHI?N TRANH VI?T NAM� v?n l� m?t ??nh cao kh�ng g� s�nh ???c v? m?t trong nh?ng giai ?o?n mang t�nh chuy?n m�nh m?nh m? nh?t trong l?ch s? hi?n ??i c?a n??c M?. Th�ng qua l?ch ph�t s�ng phong ph� tr�n truy?n h�nh v� tr?c tuy?n c?ng nh? b?ng c�c n? l?c ti?p c?n kh�n gi?, m?c ti�u c?a ch�ng t�i l� thu h�t ???c c�ng nhi?u ng??i xem c�ng t?t nh?m k�ch ho?t m?t cu?c tranh lu?n tr�n to�n qu?c v? c�c v?n ?? n�u ra trong b� phim theo c�ch ch? c� truy?n h�nh c�ng th?c hi?n ???c.�

C�ng l�c khi b? phim ???c c�ng chi?u, c�c ?�i truy?n h�nh c�ng s? t? ch?c ch??ng tr�nh giao l?u v� k?t n?i c?ng ??ng tham gia v�o nh?ng cu?c th?o lu?n tr�n b�nh di?n c? n??c v? nh?ng g� ?� di?n ra trong th?i k? chi?n tranh Vi?t Nam, nh?ng sai l?m v� nh?ng b�i h?c c?n ???c r�t ra. Ngo�i ra, m?t website t??ng t�c v� m?t s�ng ki?n gi�o d?c s? ???c l?p ra ?? gi�o vi�n v� sinh vi�n c�ng th?o lu?n qua nhi?u di?n ?�n kh�c nhau, trong ?� bao g?m c? PBS Learning Media

Kh�n gi? ???c khuy?n kh�ch tham gia th?o lu?n qua: #VietnamWarPBS

CHI?N TRANH VI?T NAM k?t l?i b? ba c�c phim t�m hi?u v? nh?ng cu?c chi?n c?a n??c M? do h�ng Florentine Films s?n xu?t, b?t ??u b?ng phim t?o d?u ?n l?ch s? c?a ??o di?n Burns, THE CIVIL WAR (Cu?c N?i Chi?n) s?n xu?t n?m 1990, sau ?� l� b? phim v? Chi?n Tranh Th? Gi?i l?n II, THE WAR (Cu?c chi?n), g?m 7 ph?n do Burns v� Novick s?n xu?t n?m 2007.

??ng h�nh v?i b? phim l� cu?n s�ch do Georffrey C Ward vi?t, v?i l?i gi?i thi?u c?a Ken Burns v� Lynn Novick. S�ch s? do nh� xu?t b?n Alfred A Knopf, l�u nay c�ng ??ng h�nh v?i ??o di?n Ken Burns ph�t h�nh v�o ng�y 5 th�ng 9.

CHI?N TRANH VI?T NAM s? ???c ph�t h�nh tr�n ??a Blue- ray v� DVD v�o ng�y 17 th�ng 9, 2017 qua h? th?ng ph�n ph?i c?a PBS t?i shopPBS.org. ?i k�m v?i ??a DVD v� Blue-ray l� m?t ch??ng tr�nh gi?i thi?u t�m t?t d�i 45 ph�t v? b? phim, v� hai ph?n ??c bi?t v? cu?c s?ng hi?n t?i c?a hai nh�n v?t trong phim v� m?t s? c?nh b? c?t b?. Kh�n gi? c� th? t?i b? phim t? internet v? xem.

T�i tr? cho b? phim THE VIETNAM WAR l� ng�n h�ng BANK OF AMERICA, H�ng Corporation for Public Broadcasting; ?�i truy?n h�nh PBS, v� c�c t? ch?c The Park Foundation, The Arthur Vining Davis Foundations; The John S. and James L. Knight Foundation; The Andrew W. Mellon Foundation; The National Endowment for Humanities; The Pew Charitable Trusts; The Ford Foundation Just Films; The Rockefeller Brothers Fund, c�ng c�c th�nh vi�n sau c?a t? ch?c The Better Angels Society: Jonathan & Jeannie Lavine, Diane & Hal Brierley, Amy & David Abrams, John & Catherine Debs, Fullerton Family Charitable Fund, The Montrone Family, Lynda & Stewart Resnick, The Golkin Family Foundation, The Lynch Foundation, The Roger & Rosemary Enrico Foundation, Richard S. & Donna L. Strong Foundation, Bonnie & Tom McCloskey, Barbara K. & Cyrus B. Sweet III, The Lavender Butterfly Fund.

CHI?N TRANH VI?T NAM l� m?t h?p t�c gi?a h�ng phim Florentine v� WETA; do Ken Burns v� Lynn Novick ??o di?n v� Geoffrey vi?t k?ch b?n. Phim do Sarah Botstein, Lynn Novick v� Ken Burns s?n xu?t.

V? h? th?ng ?�i truy?n h�nh PBS

PBS ,v?i g?n 350 ?�i truy?n h�nh th�nh vi�n, ?� t?o c? h?i cho kh�n gi? M? kh�m ph� c�c � t??ng v� th? gi?i m?i qua c�c n?i dung truy?n h�nh v� tr?c tuy?n. M?i th�ng, g?n 100 tri?u kh�n gi? xem c�c ch??ng tr�nh c?a PBS qua truy?n h�nh v� g?n 28 tri?u kh�n gi? xem qua internet, c�ng tr?i nghi?m th? gi?i khoa h?c, l?ch s?, thi�n nhi�n v� c�c v?n ?? c?a c�ng ch�ng; kh�n gi? ???c nghe c�c � ki?n ?a d?ng v� ???c �ng?i h�ng gh? ??u� xem c�c ch??ng tr�nh bi?u di?n v� s�n kh?u ??ng c?p th? gi?i. C�c ch??ng tr�nh phong ph� c?a PBS li�n t?c ???c t�n vinh trong c�c cu?c tranh t�i gi?i th??ng c?a ng�nh c�ng nghi?p ?i?n ?nh v� truy?n h�nh. Gi�o vi�n t? b?c m?u gi�o ??n trung h?c s? d?ng c�c n?i dung v� ch??ng tr�nh tr?c tuy?n c?a PBS ?? ??a c�c b�i h?c t?i l?p v�o cu?c s?ng th?c t?. Nghi�n c?u nhi?u th?p k? qua ?� x�c nh?n r?ng ch??ng tr�nh h�ng ??u c?a PBS d�nh cho tr? em, PBS KIDS, gi�p c�c em x�y d?ng k? n?ng ng�n ng? ph?n bi?n, to�n h?c v� x� h?i, ?? th�nh c�ng trong tr??ng h?c v� cu?c s?ng. ???c ph�t s�ng qua c�c ?�i th�nh vi�n, ch??ng tr�nh PBS KIDS mang ??n n?i dung gi�o d?c ch?t l??ng cao qua truy?n h�nh, bao g?m k�nh truy?n h�nh m?i ph�t li�n t?c 24/7, tr?c tuy?n qua websitepbskids.org v� qua m?t lo?t c�c ?ng d?ng di ??ng v� trong c�c c?ng ??ng t?i M?. C�c th�ng tin th�m v? PBS c� s?n t?i website www.pbs.org , m?t trong nh?ng trang m?ng c� ?u�i .org h�ng ??u tr�n internet, ho?c theo d�i trang PBS on Twitter, Facebook hay th�ng qua c�c ?ng d?ng cho c�c thi?t b? di ??ng kh�c. Th�ng tin v? ch??ng tr�nh ph�t s�ng v� c?p nh?t d�nh cho b�o ch� c� s?n t?i website pbs.org/pressroom hay theo d�i qua PBS Pressroom on Twitter.

Th�ng tin v? WETA

WETA Washington DC l� m?t trong nh?ng nh� s?n xu?t l?n nh?t c�c n?i dung m?i d�nh cho truy?n h�nh c�ng ch�ng t?i M?. C�c ch??ng tr�nh do WETA s?n xu?t hay ??ng s?n xu?t bao g?m PBS NewsHour, Washington Week, The Kennedy Center Mark Twain Prize, The Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song, Latino Americans v� The Italian Americans; c�c phim t�i li?u c?a Ken Burns, bao g?m The Civil War, Baseball, The National Parks: America�s Best Idea, The Roosevelts: An Intimate History and The Vietnam War; v� c�c phim do h?c gi? Harvard Henry Louis Gates, Jr. s?n xu?t bao g?m, Finding Your Roots with Henry Louis Gates, Jr. (m�a th? 3), Black America Since MLK: And Still I Rise and Africa�s Great Civilizations. C�c ch??ng tr�nh do WETA ph�t s�ng bao g?m Martha Stewart�s Cooking School, Pati�s Mexican Table, Sara�s Weeknight Meals, Globe Trekker v� Daniel Tiger�s Neighborhood. Sharon Percy Rockefeller l� ch? t?ch v� gi�m ??c ?i?u h�nh c?a WETA. C�c studio v� v?n ph�ng ch�nh c?a WETA ?�ng t?i Arlington, Virginia. Th�ng tin th�m v? WETA c?ng nh? c�c ch??ng tr�nh v� d?ch v? c?a WETA c� s?n t?i website www.weta.org. Theo d�i c�c tin t?c v? WETA qua facebook www.facebok.com/wetatvfm hay @WETAtvfm tr�n Twitter.