Giấc mơ ngôn ngữ của người Trung Quốc
Nguyễn Hải Hoành Năm 2010, Đại tá Giải phóng quân Lưu Minh Phúc xuất bản sách Giấc mơ Trung Quốc, cho thấy người nước…
Nguyễn Hải Hoành
Vài kỷ niệm nhỏ với anh Phạm Toàn
Nguyễn Hải Hoành Đầu xuân năm 2003. Chuyến xe đưa mấy anh chị em chúng tôi về Bắc Ninh thăm quê mẹ giữa đường…
Người Trung Quốc phản ứng và tranh cãi xung quanh các phát biểu của Kubin về văn học đương đại Trung Quốc
Nguyễn Hải Hoành Cách đưa tin xuyên tạc "Kubin nói văn học đương đại Trung Quốc đều là rác rưởi" nhằm câu khách của…
Nỗi khổ của trí thức Trung Quốc
Châu Hữu Quang Nguyễn Hải Hoành dịch Nhân kỷ niệm ngày sinh và ngày mất của cụ Châu Hữu Quang (13/1/1906 – 14/1/2017), mời…
Cải cách chữ viết ở Trung Quốc
TS Nguyễn Hải Hoành Chữ viết là một thành tựu vĩ đại của loài người. Từ khi có loại ngôn ngữ thị giác này,…
Vì sao Trung Quốc nên từ bỏ Đường 9 Đoạn?
Tác giả: Trương Quang Nhuệ (Trung Quốc) | Lược dịch: Nguyễn Hải Hoành Lời giới thiệu của người dịch: Đường 9 Đoạn (Nine-dotted line),…
Vài kỷ niệm với anh Phạm Toàn
Nguyễn Hải Hoành Kiểu người như anh rất hiếm: Vừa là nhà giáo lại vừa là nhà văn, anh nhìn đời với con mắt…
Người Trung Quốc viết về nạn diệt chủng của Khmer Đỏ
Biên dịch và ghi chú: Nguyễn Hải Hoành Lời giới thiệu của Dịch giả: Trong dịp kỷ niệm 30 năm ngày chính quyền Campuchia…
Văn học đương đại Trung Quốc là “rác rưởi”?
Nguyễn Hải Hoành Văn học đương đại Trung Quốc (VHĐĐTQ)[1] có lượng tác giả, tác phẩm và người đọc lớn nhất thế giới và…
Về nạn ‘say đắm chữ Tàu’
Nguyễn Hải Hoành Tâm lý sùng bái chữ viết tồn tại mấy nghìn năm nay là một loại tín ngưỡng chỉ có ở người…
Dân chủ hóa ở Vương quốc Bhutan
Châu Hữu Quang (Trung Quốc) Nguyễn Hải Hoành dịch Trong cuốn “Triều văn đạo tập” của cụ Châu Hữu Quang[1] có in bài “Dân…