Tag Archives: Charles Bukowski

Charles Bukowski T.Vấn chuyển ngữ     Charles Bukowski – 100 năm sau (Nguồn: kenneturner.com)       SAU CƠN SAY*   Một đêm, tôi lái xe đến trường đua Los Alamitos. Trên đường đi, lúc ngang qua một trang trại … Continue reading →

 Charles Bukowski T.Vấn chuyển ngữ     Charles Bukowski – 100 năm sau (Nguồn: kenneturner.com) TRONG CƠN SAY* Tôi vốn chẳng bao giờ quan tâm đến những vấn đề chính trị, nhưng trước cuộc bầu cử, tôi không thể không phẫn … Continue reading →

Charles Bukowski T.Vấn chuyển ngữ     Charles Bukowski – 100 năm sau (Nguồn: kenneturner.com)     TRƯỚC CƠN SAY* Tôi đã từng gặp đủ các tay làm văn hóa: nhà văn, họa sĩ, biên tập viên, giáo sư, nghệ sĩ, … Continue reading →

Charles Bukowski T.Vấn chuyển ngữ     Charles Bukowski – 100 năm sau (Nguồn: kenneturner.com)   THẾ GIỚI NGƯỜI CHẾT*   1. Đó là một cái khách sạn ở gần đỉnh một ngọn đồi với độ dốc vừa đủ để … Continue reading →

Charles Bukowski T.Vấn chuyển ngữ Charles Bukowski Tôi không quả quyết được cái nơi ấy là ở đâu. Hình như đâu đó phía Đông Bắc của California. Hemingway vừa mới viết xong một cuốn tiểu thuyết. Ông ta từ châu … Continue reading →

Charles Bukowski T.Vấn chuyển ngữ Hình minh họa truyện của tạp chí Knight Magazine (1972 – ấn bản tiếng Pháp) (Nguồn: www.abebooks.fr) Tiếng chuông reo. Tôi mở cánh cửa sổ nhỏ bên cạnh cửa ra vào. Trời đã vào đêm. … Continue reading →