-
Email:
Văn:
Thơ:
Nghiên cứu – Phê bình:
Vấn đề hôm nay:
-
DANH NGÔN
-
Viết là một hình thức trị liệu; đôi khi tôi tự hỏi làm thế nào tất cả những người không viết, sáng tác hoặc vẽ có thể thoát khỏi sự điên rồ, u sầu, hoảng loạn và sợ hãi vốn có trong thân phận con người.
-
Writing is a form of therapy; sometimes I wonder how all those who do not write, compose, or paint can manage to escape the madness, melancholia, the panic and fear which is inherent in a human situation.
-
(Graham Greene, Ways of Escape, 1980)
-
Viết, tôi nghĩ, không tách biệt với sống. Viết là một dạng sống kép. Nhà văn trải nghiệm mọi thứ hai lần. Một lần trong thực tại và một lần trong tấm gương luôn chờ đợi trước hoặc sau.
-
Writing, I think, is not apart from living. Writing is a kind of double living. The writer experiences everything twice. Once in reality and once in that mirror which waits always before or behind.
-
(Catherine Drinker Bowen, The Atlantic, số tháng 12, 1957)
-
Tôi có thể viết những thứ rác rưởi, nhưng văn chương rác rưởi thì người ta bao giờ cũng có thể sửa. Chứ một trang trống thì đành thua.
-
I may write garbage, but you can always edit garbage. You can't edit a blank page.
-
(Jodi Picoult, npr ngày 22.11.2006)
-
Tôi chưa bao giờ bắt đầu một bài thơ mà tôi biết trước kết thúc. Viết… là khám phá.
-
I have never started a poem yet whose end I knew. Writing... is discovering.
-
(Robert Frost, Selected poems, ed. 1963)
-
Nếu có một cuốn sách bạn muốn đọc nhưng nó chưa được viết thì bạn phải viết đi.
-
If there's a book that you want to read, but it hasn't been written yet, then you must write it.
-
(Toni Morrison, bài nói tại Hội đồng Nghệ thuật Ohio 1981)
-
Cứ viết đi, bất kể điều gì. Vòi mở thì nước mới chảy.
-
Start writing, no matter what. The water does not flow until the faucet is turned on.
-
(Louis L’Amour, Education of a Wandering Man, 2008)
-
Bài viết mới
- Về cuốn Từ điển Việt ngữ phổ thông của BS Lê Văn Thu và DS Nguyễn Hiền (kỳ 1) 17 Tháng Ba, 2025
- Lời cảnh báo thứ hai cho thi ca! 17 Tháng Ba, 2025
- Về tự do (kỳ 4) 17 Tháng Ba, 2025
- Tựa tập thơ ba nhà thơ nữ 16 Tháng Ba, 2025
- Bạt: Thơ duyên lê chiều giang nguyễn thị khánh minh 16 Tháng Ba, 2025
- Thơ của duyên, Lê Chiều Giang và Nguyễn Thị Khánh Minh 16 Tháng Ba, 2025
- Dòng nhạc kỷ niệm với nhạc cũ miền Nam (kỳ 331): Tuyển Tập Nhạc – Trên Ngọn Tình Sầu TCP – Mòn Mỏi 16 Tháng Ba, 2025
- Tình yêu sau chiến tranh – Nhớ lại chuyện làm sách ở Mỹ 15 Tháng Ba, 2025
- Về tự do (kỳ 3) 15 Tháng Ba, 2025
- Thơ Ngô Nhật Đăng 14 Tháng Ba, 2025
- Báo Thơ tháng 3-2025, số đặc biệt về quê nhà 14 Tháng Ba, 2025
- 1975 – 2025: 50 năm. Nhớ bác Đỗ Mười 13 Tháng Ba, 2025
- Nguyễn Ngọc Phương và những cuộc rượt đuổi trên tranh 13 Tháng Ba, 2025
- Về tự do (kỳ 2) 13 Tháng Ba, 2025
- Một thời đại đang cáo chung 12 Tháng Ba, 2025
- Thơ Trang Châu 12 Tháng Ba, 2025
- Phùng Khánh – Phùng Thăng, những dịch giả một thời 11 Tháng Ba, 2025
- Về tự do (kỳ 1) 11 Tháng Ba, 2025
- Không có gì quý hơn tự do 10 Tháng Ba, 2025
- Thơ về Ukraine 10 Tháng Ba, 2025
- Đẳng cấp 10 Tháng Ba, 2025
- Hiện tượng học và văn học (1) 9 Tháng Ba, 2025
- Vẻ đẹp của Phong Kiều, Xích Bích trong thơ Quách Tấn 9 Tháng Ba, 2025
- Dòng nhạc kỷ niệm với nhạc cũ miền Nam (kỳ 330): Tuyển Tập Nhạc – Trên Ngọn Tình Sầu TCP) – Lời Của Mẹ 9 Tháng Ba, 2025
- Thơ Huỳnh Liễu Ngạn 9 Tháng Ba, 2025
- Về thủ lĩnh chính trị 8 Tháng Ba, 2025
- Mười hai con khỉ biết bay nhưng lại không biết cách làm tình 8 Tháng Ba, 2025
- Giáng Vân vẽ như làm thơ 7 Tháng Ba, 2025
- Khoảng trống trong tranh và thơ Chu Hồng Tiến 7 Tháng Ba, 2025
- Người đi bộ dọc theo con tàu biến mất 7 Tháng Ba, 2025
- Bồ-tát Quan Âm – Tín Ngưỡng & 50 Tượng Tuyến ở Nhật Bản 7 Tháng Ba, 2025
- Thơ Lê An Thế 7 Tháng Ba, 2025
- Giáng Vân – Bước nhảy của những âm sắc trầm 6 Tháng Ba, 2025
- Một ngày Chủ nhật vẫn êm ả 6 Tháng Ba, 2025
- Thi sĩ Phan Như – Một giọng thơ phiêu hốt 6 Tháng Ba, 2025
- Gặp gỡ Bồ Đào Nha với danh hoạ Manuel Casimiro từ Porto-Portugal tại Điểm Gặp Liên Văn Hoá – Huế 6 Tháng Ba, 2025
- Sự tuôn chảy trong thơ Mão Xuyên 5 Tháng Ba, 2025
- Dỗi hờn, từ tự ái cá nhân đến phẩm giá quốc gia 5 Tháng Ba, 2025
- Thơ Phapxa Chan 5 Tháng Ba, 2025
- Mão Xuyên, Thơ queer 4 Tháng Ba, 2025
- Nhìn tranh, nhớ Khánh Trường 4 Tháng Ba, 2025
- Thư của nhà văn Nguyên Ngọc: QUYẾT ĐỊNH THAY ĐỔI DANH XƯNG BAN VẬN ĐỘNG THÀNH LẬP VĂN ĐOÀN ĐỘC LẬP VIỆT NAM THÀNH CÂU LẠC BỘ VĂN ĐOÀN ĐỘC LẬP VIỆT NAM 3 Tháng Ba, 2025
- THÔNG BÁO KẾT QUẢ GIẢI VĂN VIỆT LẦN THỨ MƯỜI (2024) 3 Tháng Ba, 2025
- Bùi Vĩnh Phúc: Phát biểu nhận Giải Nghiên cứu – Phê bình – Giải Văn Việt lần thứ Mười 3 Tháng Ba, 2025
- Trích ý kiến đánh giá về chùm bài nghiên cứu – phê bình của Bùi Vĩnh Phúc trên Văn Việt năm 2014 3 Tháng Ba, 2025
- Khế Iêm: Phát biểu nhận Giải Dịch thuật – Giải Văn Việt lần thứ Mười 3 Tháng Ba, 2025
- Đóng góp của nhà thơ – dịch giả Khế Iêm với “Thơ Mỹ – Một thời đáng nhớ” 3 Tháng Ba, 2025
- Phan Văn Song: Phát biểu nhận Giải của Chủ tịch Hội đồng Giải Văn Việt lần thứ Mười 3 Tháng Ba, 2025
- Nhà nghiên cứu Phan Văn Song với bản dịch công trình nghiên cứu của Lê Oa Đằng về tranh chấp Biển Đông 3 Tháng Ba, 2025
- Prophet Song – Khúc hát tiên tri (Giải thưởng Booker năm 2023) 2 Tháng Ba, 2025
- Trịnh Y Thư: Đằng sau trang sách 2 Tháng Ba, 2025
- Thơ Kiệm Hoàng 2 Tháng Ba, 2025
- Dòng nhạc kỷ niệm với nhạc cũ miền Nam (kỳ 329): Tuyển Tập Nhạc – Trên Ngọn Tình Sầu TCP – Xứ Thâm Trầm 2 Tháng Ba, 2025
- Thòng lọng vàng 1 Tháng Ba, 2025
- Iran không còn xa 1 Tháng Ba, 2025
- Giới thiệu Trên kệ sách Ngu Yên 1 Tháng Ba, 2025
- Cuốn “Phật Quang Đại Từ Điển” 1 Tháng Ba, 2025
- Phạm Thị Hoài viết về Huy Đức 28 Tháng Hai, 2025
- Việt Nam: Nhà báo độc lập Trương Huy San bị kết án 30 tháng tù 28 Tháng Hai, 2025
- Lịch sử truyền giáo và chữ quốc ngữ (19) 28 Tháng Hai, 2025
- Triển lãm “Thanh Kiều” – 205 năm nhìn về Truyện Kiều 28 Tháng Hai, 2025
- Bên thua cuộc 28 Tháng Hai, 2025
- Thơ Hứa Lập Chí 28 Tháng Hai, 2025
- Huy Đức qua cái nhìn của Grok 27 Tháng Hai, 2025
- Nâng cốc thỉnh cầu Huy Đức 27 Tháng Hai, 2025
- Máy ngừng 27 Tháng Hai, 2025
- Báo Thơ tháng 3 năm 2025 SỐ ĐẶC BIỆT VỀ QUÊ NHÀ 27 Tháng Hai, 2025
- Biết ơn dịch giả Trần Đình Hiến 26 Tháng Hai, 2025
- Lạc đà bay trong chiếc gương soi đời 26 Tháng Hai, 2025
- Người đàn bà đẹp nhất thị trấn 26 Tháng Hai, 2025
- Kỷ niệm 103 năm, ngày sinh của thi sĩ Hoàng Cầm (22.2.1922 – 22.2.2025): Đêm ả đào cuối cùng của Hoàng Cầm 26 Tháng Hai, 2025
- Thơ Huy Bảo 26 Tháng Hai, 2025
- Tổng thống Trump, Hoa Kỳ, Liên Hiệp Quốc, Việt Nam 25 Tháng Hai, 2025
- Nhà văn không đứng tên trên tác phẩm của mình 25 Tháng Hai, 2025
- Hành trình của Trần Đức Thảo: Hiện tượng học và chuyển giao văn hóa 25 Tháng Hai, 2025
- Nhận thức và đạo đức 24 Tháng Hai, 2025
- Cứu chuộc thế giới 24 Tháng Hai, 2025
- “Như nhốt bão trong lòng tay nhỏ” 24 Tháng Hai, 2025
- Cư sĩ Minh Đạt, Nghệ thuật như một pháp hạnh tu trì 23 Tháng Hai, 2025
- Chuyện nhà thơ Yến Lan với nhà văn Phan Khôi hồi ở 73 phố Thuốc Bắc Hà Nội 23 Tháng Hai, 2025
- Thơ Trần Mộng Tú 23 Tháng Hai, 2025
- Dòng nhạc kỷ niệm với nhạc cũ miền Nam (kỳ 328): Tuyển Tập Nhạc – Trên Ngọn Tình Sầu TCP – Như Ngọn Buồn Rơi 23 Tháng Hai, 2025
- Quy định thế này làm sao thu hút được các nhà khoa học về nước làm việc! 22 Tháng Hai, 2025
- Bông hồng cô đơn 22 Tháng Hai, 2025
- Phật giáo vào thế kỉ 7: Các tục lệ ‘ngược ngạo’ (điều 33) theo ghi chép của pháp sư Nghĩa Tịnh 22 Tháng Hai, 2025
- Chuông chẳng gọi hồn ai 21 Tháng Hai, 2025
- Chiếc khăn 21 Tháng Hai, 2025
- TCHERFUNITH (kỳ 11 – hết) 21 Tháng Hai, 2025
- Thơ Lê Minh Hiền 21 Tháng Hai, 2025
- Suy ngẫm về Cách mạng Văn hóa và Cải cách Thể chế Chính trị 20 Tháng Hai, 2025
- Bài viết sau ngày 17-3-2025 20 Tháng Hai, 2025
- Đại biểu Quốc hội và bài học “Không biết thì dựa cột mà nghe” 20 Tháng Hai, 2025
- “Bà Hoàng” nhóc (2) (Tập Nhật ký – Tùy bút dành cho con gái) 20 Tháng Hai, 2025
- Người tình ma-nơ-canh* 20 Tháng Hai, 2025
- Đập Sanakham gây nỗi sợ hãi và lo lắng dọc theo biên giới Thái Lan – Lào 19 Tháng Hai, 2025
- Lúa nước 19 Tháng Hai, 2025
- “Bà Hoàng” nhóc (1) (Tập Nhật ký – Tùy bút dành cho con gái) 19 Tháng Hai, 2025
- TCHERFUNITH (kỳ 10) 19 Tháng Hai, 2025
- Thơ Duyên Khánh 19 Tháng Hai, 2025
- Truyện “Chân dung người hàng xóm” của Dương Thu Hương 18 Tháng Hai, 2025
-
Danh sách liên kết
Tag Archives: Hồng Anh
Tìm ra ngôn từ sau chiến tranh: Thanhhà Lại nói về việc khám phá giọng nói của mình
Tiểu thuyết gia gốc Việt đoạt giải National Book Award với “Inside Out & Back Again” cho biết dư chấn chiến tranh đã theo gia đình bà đến Alabama. Góc nhìn của Thanhhà Lại The Washington Post, 23/3/2023 – Hồng … Continue reading
Giải Nobel Hòa bình được trao cho các nhà hoạt động Ukraine, Nga và Belarus
Ba người đoạt giải là Ales Bialiatski ở Belarus; Memorial, một nhóm nhân quyền ở Nga; và Trung tâm Tự do Dân sự ở Ukraine. Cora Engelbrecht, Isabella Kwai và Euan Ward Hồng Anh dịch Giải Nobel Hòa bình … Continue reading
“Nhà văn dị thường và độc đáo” ghi lại cuộc đời mình, gồm cả chuyện phá thai, tình yêu và sự không chung thủy
Alex Marshall, Alexandra Alter, Laura Cappelle và Aurelien Breeden Hồng Anh dịch Lời người dịch: Tối qua khi giải Nobel văn học vừa được công bố, chúng tôi đã dịch bài theo dòng sự kiện của tờ The New York … Continue reading
Giải Nobel Văn học được trao cho Annie Ernaux
Alex Marshall, Alexandra Alter và Laura Cappelle Hồng Anh dịch Viện Hàn lâm Thụy Điển, nơi quyết định giải thưởng, ca ngợi “lòng dũng cảm và sự sắc bén theo kiểu lâm sàng trong cách bà khám phá ra căn … Continue reading
"Tôi luôn cảm thấy sự ủng hộ của ông ấy"
Cái nhìn về tình bạn của Thích Nhất Hạnh và Martin Luther King Jr., những người anh em cùng xây dựng một Cộng đồng Yêu thương. Marc Andrus, Tricycle – 17/1/2022 Hồng Anh dịch Martin Luther King Jr. và Thích … Continue reading
Abdulrazak Gurnah thắng giải Nobel Văn chương 2021
Alison Flood, The Guardian 7 /10/ 2021 Hồng Anh dịch Tiểu thuyết gia người Tanzania được vinh danh vì “sự thâm nhập không thoả hiệp và đầy trắc ẩn vào những hệ quả của chủ nghĩa thực dân”. “Chủ đề … Continue reading